Stagger laterally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: шататься, колебаться, регулировать часы работы, заплетаться, покачиваться, расшатывать, лишать устойчивости, испытывать колебания, быть в нерешительности, поколебать
noun: шатание, зигзагообразное расположение, пошатывание, вертячка, вынос крыла, уступ
stagger bush - горчак
to stagger - шататься
stagger along - шататься по
stagger-reprate radar - радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов
stagger holes - разместить дыры в шахматном порядке
stagger of rail joints - забег стыков одной рельсовой нити относительно другой
stagger vertically - располагать уступами по фронту
stagger crossroad - пересечение с разнесёнными въездами на главной дороге
stagger-tuned intermediate frequency strip - линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами
stagger-tuned circuits - взаимно настроенные контуры
Синонимы к stagger: stumble, lurch, totter, reel, teeter, sway, wobble, walk unsteadily, confound, stupefy
Антонимы к stagger: dive (in), plunge (in)
Значение stagger: an unsteady walk or movement.
laterally reversed - перевернутый на бок
laterally transposed - горизонтально обращенный
raise laterally - поднимать в стороны
raising laterally - поднимать в стороны
more laterally - латеральнее
laterally adjusting - в поперечном направлении регулирования
moved laterally - перемещается в поперечном направлении
located laterally - расположенный в боковом направлении
situated laterally - расположенный в поперечном направлении
stagger laterally - располагать уступами по фронту
Синонимы к laterally: alongside, next-to, sideways, parallel, medially, lateral, anteriorly, horizontally
Антонимы к laterally: across, centrally, longitudinal, articulately, balancedly, clearly, cogently, coherently, communicatively, connectedly
Значение laterally: Done in a lateral manner.
Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea. |
Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море. |
And your record demonstrates a staggering level of incompetence. |
И твои достижения говорят о чертовском уровне некомпетентности |
Aringarosa had staggered from that meeting in bewilderment and panic. |
Арингароса покидал замок Гандольфо с чувством растерянности и даже страха. |
We staggered through the brushwood, and even as we reached the trees the harpies were on us again. |
Мы побежали напролом сквозь кустарник, но у самой опушки гарпии снова настигли нас. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
It was a staggering representation of the evil nature of mankind, and the Creator's anger at their wanton ways. |
Это было поразительное изображение низменной сущности человеческой натуры и гнева Создателя на гнусные деяния человека. |
Larry had managed to stagger from the crime scene before he threw up. |
Ларри все-таки успел отбежать в сторону, прежде чем его вырвало. |
This is a love story that is staggering to everybody in the whole world. |
Это история любви, которая имеет отношение ко всем в этом мире. |
Staggered diagonally, this section right here inverted, so how do I-? |
По шахматной диагонали, эта секция здесь перевёрнута, итак как я-? |
Then, after one of these blows, so violent that all three of them staggered, they heard no more. |
После одного из ударов, столь яростного, что все они вздрогнули, до них больше не донеслось ни звука. |
Well, if you do... The police will soon uncover a staggering amount of evidence against you, right down to my mother's testimony... about how you were in league with Gordon Murphy. |
Что ж, если ты откажешься... полиция вскоре найдет невероятное количество улик против тебя, прямо со свидетельскими показаниями моей матери о том, как ты был в сговоре с Гордоном Мерфи. |
A sprawling expanse of granite, St. Peter's Square was a staggering open space in the congestion of Rome, like a classical Central Park. |
Вымощенная гранитом просторная пьяцца, расположенная в самом сердце Рима, являла собой подобие Центрального парка в классическом стиле. |
Angry as he was, my father was positively staggered by my audacity. |
Несмотря на свой гнев, отец буквально оторопел от моей смелости. |
He pushed on, staggering sometimes with his weariness but never stopping. |
Он пошел дальше, спотыкаясь от усталости, но не останавливаясь. |
Темпл шла по коридору, слегка пошатываясь. |
|
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
It's the lightness that staggers you most of all. |
Эта лёгкость.. Она поражает больше всего. |
All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible. |
Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным. |
We're recreating the same conditions laterally. |
Мы воссоздаем те же условия на земле. |
The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound. |
Пуля вышла из черепа латерально, в результате чего она прошла на скос внутрь, как входное отверстие. |
Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it. |
Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу. |
Она слегка пошатывалась и смеялась. - Я немного пьяна. |
|
He staggered a bit and growled. |
Он пошатывался и рычал. |
Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory. |
Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память. |
Nikolay Vsyevolodovitch staggered violently. |
Николай Всеволодович сильно качнулся на месте. |
He staggered as he said this, and then repeated the motion, trying to make it seem as if it had been intentional. |
Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно. |
It's your beauty that staggers me, and, I admit, the unsteadiness one often feels on water. |
Ето... ваш чудньiй взор смутил меня, мадам. Ктому же на воде мьi очень часто устойчивость теряем. |
And it will be staggeringly successful, I promise. |
И это будет потрясающе успешно, я обещаю. |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
Why don't you do what we're all doing- chalking up a staggering amount of billable hours. |
Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов? |
Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her. |
Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней. |
God forgive you! you have just dealt me a staggering blow, child! said the old man. |
Ты как обухом ударила меня по голове, - ответил старик. - Да простит тебе бог, дитя мое! |
Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes. |
Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы. |
As she staggered he took the key from the inside of the door, slammed the door shut, and locked it. |
Шатаясь, она отлетела в глубь комнаты, а он тем временем вынул из замка вставленный изнутри ключ, захлопнул дверь и запер ее снаружи. |
The next moment his nose was laid open, and he was staggering backward away from the meat. |
В следующую же минуту нос у Бэсика оказался располосованным, и он, шатаясь, отступил прочь. |
He was out of breath; he staggered; he leaned against the wall. |
Задыхаясь, шатаясь от усталости, он прислонился к стене. |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
You've seen someone stagger down that road? |
Ты видел кого-нибудь, идущего таким же путем? |
The lead engineer with a staggering amount of gambling debt. |
Главный инженер с огромным долгом за азартные игры. |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
Send troops towards one gate, launch a staggered attack on another. |
Отправить войска к одному входу и внезапно атаковать другой. |
The sudden movement sent everything and everyone on the deck staggering sidelong. |
Неожиданное движение заставило противника резко пошатнуться, теряя равновесие. |
Yeah, well, what you need to give up is that 1980s Mervyn's power suit in the staggering jewel tone. |
Ага. Ты бы лучше бросила этот нелепый костюм 80-х годов невыносимой расцветки. |
For a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of colour into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser. |
Он смотрел то на Холмса, то на меня с надеждой и испугом: он не знал, ждет ли его беда или удача. |
Моя гениальность меня просто ошеломляет, правда. |
|
So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. |
Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери. |
As I say, it is a staggering number. |
Как я уже сказал, ошеломляющее число. |
But in fourth place with a staggering minus 38, it's Jo Brand. |
На четвертом же месте, с ошеломляющим счётом минус 38, Джо Брэнд |
Это действительно ошеломляющий результат. |
|
In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder. |
Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне. |
At a certain moment fear assailed them; whether it was that he was fatigued, or that his head turned, they thought they saw him hesitate and stagger. |
И тут толпу охватил страх: то ли от усталости, то ли по причине головокружения, он вдруг приостановился и как будто покачнулся. |
It's fantastic and it's also staggering that you should have beaten him. |
Это потрясающе и еще поразительно, что ты сумел побить его результат. |
It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube. |
Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы. |
Each senator is elected at-large in their state for a six-year term, with terms staggered, so every two years approximately one-third of the Senate is up for election. |
Каждый сенатор избирается в своем штате на шестилетний срок, причем сроки распределяются в шахматном порядке, поэтому каждые два года примерно одна треть Сената избирается. |
On 27 July, Ospreay entered the eight-man, staggered entry elimination Thunderbastard match, the winner of whom can pick a time for a Progress Championship match. |
27 июля Ospreay вошел в восьмерку человек, в шахматном порядке вступив в отборочный матч Thunderbastard, победитель которого может выбрать время для матча чемпионата прогресса. |
The guns were staggered to allow feeding from side-by-side ammunition boxes, each with 350 rounds. |
Орудия располагались в шахматном порядке, что позволяло питаться из боковых ящиков с боеприпасами, в каждом из которых было по 350 патронов. |
The list of categories at the bottom is close to staggering. |
Список категорий внизу почти ошеломляет. |
The national parties have used penalties and awarded bonus delegates in efforts to stagger the system over broadly a 90-day window. |
Национальные партии использовали штрафные санкции и назначали премиальные делегатам в попытках расшатать систему в целом за 90-дневный период. |
The number of people who believe that because they found a photo on Google it can be uploaded to Commons is simply staggering. |
Количество людей, которые считают, что, поскольку они нашли фотографию в Google, ее можно загрузить в Commons, просто ошеломляет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stagger laterally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stagger laterally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stagger, laterally , а также произношение и транскрипцию к «stagger laterally». Также, к фразе «stagger laterally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
