Leading nation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading light - ведущий свет
leading role - ведущая роль
leading state - ведущее государство
leading-out terminal - выводной зажим
leading oil producer - ведущий производитель нефти
leading expert - ведущий эксперт
leading hand - старший матрос
leading-edge cap - носок
leading enterprise - ведущее предприятие
leading principles - ведущие принципы
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
most favoured nation - наиболее благоприятствуемая нация
aid-giving nation - оказывающая помощь страна
arab nation - арабский народ
seven nation army - армия седьмой нации
fraternal nation - братский народ
smaller nation - малая страна
founder nation - страна-основательница
most populous nation - самая густонаселенная страна
powerful nation - могущественная страна
brother nation - братский народ
Синонимы к nation: land, people, fatherland, sovereign state, race, republic, realm, motherland, state, country
Антонимы к nation: monarchy, private, autocracy, realm, colony, federal government, high society, person, boundary, depose
Значение nation: a large aggregate of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.
The Jorge Chávez International Airport in Lima is the nation's leading international airport and received 15,295,808 passengers in 2013. |
Международный аэропорт имени Хорхе Чавеса в Лиме является ведущим международным аэропортом страны и в 2013 году принял 15 295 808 пассажиров. |
It has been a leading member of the Pacific Community since 1971 and hosts the largest SPC presence of any Pacific nation. |
Он является ведущим членом тихоокеанского сообщества с 1971 года и принимает самое большое присутствие SPC в любой Тихоокеанской стране. |
Dallas and the greater metro area have been leading the nation in apartment construction and net leasing, with rents reaching all-time highs. |
Даллас и район Большого метро лидируют в стране по строительству квартир и чистому лизингу, а арендная плата достигает небывалых высот. |
Nixon hoped a successful run would confirm his status as the nation's leading active Republican politician, and ensure he remained a major player in national politics. |
Никсон надеялся, что успешная гонка подтвердит его статус ведущего активного республиканского политика страны и обеспечит ему возможность оставаться главным игроком в национальной политике. |
Muthesius believed that it was essential were Germany to become a leading nation in trade and culture. |
Мутезиус считал, что Германии необходимо стать ведущей страной в области торговли и культуры. |
33% contained at least one child, giving Mississippi the distinction of leading the nation in the percentage of same-sex couples raising children. |
33% содержали по крайней мере одного ребенка, что давало Миссисипи преимущество лидера нации в процентном соотношении однополых пар, воспитывающих детей. |
Minyard told the media that he had retained some of the nation's leading experts as consultants in the case. |
Миньярд сообщил средствам массовой информации, что он нанял нескольких ведущих экспертов страны в качестве консультантов по этому делу. |
The school also employed a number of the nation's leading scientists, including Enrico Fermi and Edward Teller, along with operating the famous Yerkes Observatory. |
В школе также работал ряд ведущих ученых страны, в том числе Энрико Ферми и Эдвард Теллер, наряду с управлением знаменитой обсерваторией Йеркса. |
Rivers State has maintained its importance as a leading supplier of wealth to the nation for centuries. |
Государство Риверс на протяжении веков сохраняло свое значение ведущего поставщика богатств для нации. |
Japan is a leading nation in scientific research, particularly in fields related to the natural sciences and engineering. |
Япония является ведущей страной в области научных исследований, особенно в областях, связанных с естественными науками и инженерией. |
Wisconsin produces about a quarter of America's cheese, leading the nation in cheese production. |
Висконсин производит около четверти американского сыра, лидируя в стране по производству сыра. |
Single family home sales, whether pre-owned or new construction, along with home price appreciation, were leading the nation since 2015. |
Продажи односемейных домов, будь то бывшие в употреблении или новое строительство, наряду с повышением цен на жилье, были ведущими в стране с 2015 года. |
There was a rumor that Science Journal was hacked by North Korean activists to discredit a leading science nation. |
Ходили слухи, что журнал Science был взломан северокорейскими активистами, чтобы дискредитировать ведущую научную нацию. |
In 1940, after leading the nation through the Great Depression, Franklin Roosevelt was elected to a third term, breaking the self-imposed precedent. |
В 1940 году, после того как страна пережила Великую депрессию, Франклин Рузвельт был избран на третий срок, нарушив самовольно созданный прецедент. |
The religious majority of the Irish nation was ruled by a religious minority, leading to perennial social conflict. |
Религиозное большинство Ирландской нации находилось под властью религиозного меньшинства, что вело к постоянным социальным конфликтам. |
But when leading, whether a platoon of marines or an entire nation, history judges us by the wisdom of our actions. |
Но возглавляя морской флот или целую нацию, история судит нас по мудрости наших действий. |
Wisconsin briefly became one of the nation's leading producers of wheat during the 1860s. |
Висконсин ненадолго стал одним из ведущих производителей пшеницы в стране в течение 1860-х годов. |
Even as the nation's leading opposition groups like the ANC proclaimed a commitment to armed struggle, their leaders had failed to organise a credible military effort. |
Даже когда ведущие оппозиционные группировки страны, такие как АНК, провозгласили приверженность вооруженной борьбе, их лидерам не удалось организовать надежные военные усилия. |
Now, it is leading poultry producer in the northeast United States and the second-largest across the nation, and Perdue Farms Inc. |
Сейчас это ведущий производитель мяса птицы на северо-востоке Соединенных Штатов и второй по величине в стране, а также Perdue Farms Inc. |
New York New York is the most populous city in the United States and one of the biggest cities in the world and the nation’s leading financial, commercial and transportation centre. |
Нью–Йорк Нью-Йорк , самый населенный город в США и один из самых больших городов в мире , является ведущим финансовым , торговым и транспортным центром США . |
Она не сомневалась, что ведет его навстречу гибели. |
|
I fear she is leading Julien astray. |
Боюсь, она сбивает Жюльена с праведного пути. |
While Coolidge had lost some friends among organized labor, conservatives across the nation had seen a rising star. |
В то время как Кулидж потерял нескольких друзей среди организованных лейбористов, консерваторы по всей стране видели восходящую звезду. |
Panama seceded in 1903, leading to Colombia's present borders. |
Панама отделилась в 1903 году, что привело к нынешним границам Колумбии. |
Some universities offer post-graduate studies leading to a master's degree and the possibility to continue studies for a Ph.D. degree. |
Некоторые университеты предлагают последипломное образование, ведущее к получению степени магистра, и возможность продолжить обучение на степень доктора философии. |
The election process this year is not proving a good option for leading by example. |
Избирательный процесс в этом году оказался неподходящим примером для следования. |
Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону. |
|
He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. |
Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
You are an embarrassment to the aristocratic slaveholders who forged this mighty nation. |
Ты позоришь аристократов-рабовладельцев, основавших нашу могучую нацию! |
As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation. |
В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
It recognizes that these students, known as Dreamers, are American and have an immense amount to contribute to the nation. |
Этот документ признавал, что эти школьники, известные как «Мечтатели» и «Поколение мечты», являются американцами и способны внести огромный вклад в развитие нации. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
Prisons across the nation have forced inmates to participate in - grizzly experiments ranging from pesticide studies to having tablets - of dioxin sewn into their backs. |
Тюрьмы по всей нации принуждают заключённых участвовать в тёмных экспериментах - от изучения влияния пестицидов до ампул диоксина, вышитых в спины заключённых. |
You, sir, are a disgrace to yourself, your school and your nation. |
Вы, сэр, опозорили себя, свою школу и свою страну. |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
With no more time wasted to the bottle, imagine the great heights of industry and ingenuity our nation could reach. |
— Если мы не будем тратить время на выпивку, только представь, каких высот промышленности и изобретательства может достигнуть наша нация. |
The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening. |
Решение Президента предостеречь борцов за право ношения оружия, расценивается подавляющим большинством беспартийных избирателей не просто как смелое, а как блестящее. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
This makes it possible for a nation to demonstrate... whether or not it has made progress. |
Это позволяет нации продемонстрировать... насколько она продвинулась вперед. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
Objection, leading. |
Возражение, наводящий вопрос. |
Probably wanere own from the Plains Nation. |
Возможно, пришел из Нации Великих Равнин. |
The hillsides leading to it were terraced, to provide more farmland to grow crops and to steepen the slopes that invaders would have to ascend. |
Склоны холмов, ведущие к нему, были террасированы, чтобы обеспечить больше сельскохозяйственных угодий для выращивания сельскохозяйственных культур и увеличить крутизну склонов, на которые должны были подняться захватчики. |
Subsequently, France takes steps in protecting and promoting its culture, becoming a leading advocate of the cultural exception. |
Впоследствии Франция предпринимает шаги по защите и развитию своей культуры, становясь ведущим защитником культурного исключения. |
Similarly, the Seminole Nation of Oklahoma moved to exclude Seminole Freedmen from membership. |
Точно так же семинолы штата Оклахома решили исключить семинолов-вольноотпущенников из своих рядов. |
This positioned them as the leading independent serving the greater five-county Philadelphia-area and larger Pennsylvania region. |
Это позиционировало их как ведущих независимых обслуживающих большую пятиквартальную область Филадельфии и большую область Пенсильвании. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
AMPs that damaged red blood cells at low rates were found in the venom of several species of bees, leading to a study of the venom of H. sexcinctus. |
Усилители, которые повреждали эритроциты с низкой скоростью, были обнаружены в яде нескольких видов пчел, что привело к изучению яда H. sexcinctus. |
Though several leading poets were invited to the ceremony, Walt Whitman was the only one to attend. |
Хотя на церемонию были приглашены несколько ведущих поэтов, Уолт Уитмен был единственным, кто присутствовал на ней. |
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming. |
Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна. |
In the four years leading up to the events of StarCraft II, she has not been seen or heard from by any of the other characters. |
За четыре года, предшествовавших событиям StarCraft II, ее не видел и не слышал ни один из других персонажей. |
Similarly, if HDI increases, per capita income of the nation also increases. |
Аналогичным образом, если ИРЧП увеличивается, то и доход на душу населения в стране также увеличивается. |
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
After the release of Greatest Hit, drummer Mike Portnoy organized a new tour called Progressive Nation 2008. |
После выхода Greatest Hit барабанщик Майк Портной организовал новый тур под названием Progressive Nation 2008. |
California, with 12% of the United States population, has one-third of the nation's welfare recipients. |
Калифорния, где проживает 12% населения Соединенных Штатов, имеет одну треть получателей национального благосостояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading nation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading nation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, nation , а также произношение и транскрипцию к «leading nation». Также, к фразе «leading nation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
