Leasehold tenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пользование на правах аренды, арендованное имущество, наем, арендованная земля
adjective: арендованный, взятый на откуп
building leasehold - право застройки
leasehold apartment - арендуемая квартира
leasehold flat - арендуемая квартира
leasehold house - арендованный дом
leasehold land - арендованная земля
leasehold production - арендуемое производство
leasehold reserve - арендуемый резерв
Синонимы к leasehold: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к leasehold: bar, constraint, disapproval, disfavor, duty, emptiness, loss, obstruction, prevention, prohibition
Значение leasehold: the holding of property by lease.
noun: арендатор, жилец, наниматель, квартиросъемщик, съемщик, владелец, житель, временный владелец
verb: арендовать, владеть на правах аренды
non-residential tenant - арендатор нежилой собственности
residential tenant - арендатор жилой собственности
tenant at will - бессрочный арендатор
sole tenant - единоличный арендатор
bond tenant - арендатор, владеющий землей на основе существующего обычая
nonresidential tenant - арендатор нежилой собственности
social tenant housing - строительство домов в коллективной собственности
tenant for life - пожизненный арендатор
veray tenant - безусловный собственник владений
previous tenant - предыдущий владелец
Синонимы к tenant: lessee, renter, squatter, roomer, occupant, resident, inhabitant, lodger, leaseholder
Антонимы к tenant: landlord, lessor, employee
Значение tenant: a person who occupies land or property rented from a landlord.
Rent Tribunals as such were abolished by the Tenant's Rights Etc. |
Арендные суды как таковые были упразднены правами арендатора и т. д. |
A tenant but we can come to an arrangement. |
Арендатор, но, думаю, мы сможем договориться. |
This is my tenant, Charles. |
Знакомьтесь - это Чарльз, мой квартиросъемщик. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
By 1950, 89% of all agricultural land was owner-operated and only 11% was tenant-operated. |
К 1950 году 89% всех сельскохозяйственных земель находились в собственности собственников и только 11%-арендаторов. |
The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers. |
Белая армия контролировала район на Севере, который был преимущественно аграрным и содержал мелкие или средние фермы и арендаторов. |
On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment. |
Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак. |
However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate. |
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении. |
I thought as much - and knowing your admirable tenacity I was convinced that you were sitting in ambush, a weapon within reach, waiting for the tenant to return. |
Так я и думал... И, зная ваш дотошный характер, догадался, что вы устроили в пещере засаду и ждете возвращения ее обитателя, держа револьвер наготове. |
Especially since, by law, a tenant cannot be absent for more than two months. |
Тем более по закону жилец не имеет права больше двух месяцев отсутствовать. |
The bailiffs and brokers seized upon poor Raggles in Curzon Street, and the late fair tenant of that poor little mansion was in the meanwhile-where? |
Судебные исполнители наложили арест на имущество бедного Реглса на Керзон-стрнт, а куда девалась прелестная нанимательница этого скромного особняка? |
Well, did you know that's not only an annoyance, but it's also a also a violation of your contractual tenant rights? |
А ты знал, что это не просто досадно? По договору это ещё и нарушение ваших прав, как арендатора. |
Я просмотрела контракты с арендаторами и сделала пометки. |
|
I think I could get you a good reliable tenant, Mr. Bacon said. |
Думаю, что мог бы подыскать вам хорошего, солидного арендатора, - сказал мистер Бейкон. |
That's so, the tenant said. Who gave you orders? |
Это правильно, - говорил арендатор. - А кто так распорядился? |
There's two types of leaseholder. There's common-law leaseholder and private leaseholders, which are... |
Арендаторы бывают двух видов - частные арендаторы и арендаторы по общему праву, которые... |
In order to keep your farm, you must impress the tenant farmers instead of the landowner. |
Вы должны произвести впечатление на арендаторов вместо землевладельца. |
Ms. Kaswell, while I find EVK's actions contemptible, I can't justify calling Mr. Kaswell a tenant. |
Мисс Кэсвелл, несмотря на то, что я считаю действия его конторы отвратительными, не могу признать мистера Козуэла арендатором |
Wow, this is really too much. Let's go and tie him down, Uncle Tenant. |
Это уже перебор... связать его? |
I have the one on Balfour, but I'm about to close with a tenant... |
Есть одна, на улице Бальфур, но я должен подписать договор на неё с одной... |
Насколько мне известно, м-р Поппер - идеальный жилец. |
|
Longest tenant in the Centre Street. |
Дольше всех снимаю квартиру на Сентр-стрит. |
It'll take a week to clear out a tenant. |
Мне нужна неделя, чтобьi вьiселить ньiнешнего жильца. |
No, you're being given the chance of first refusal to purchase, - as is your right as a current tenant. |
Нет, вам дается право первого выбора, вы им обладаете, так как являетесь текущим арендатором. |
In the doorways of the sun-beaten tenant houses, women sighed and then shifted feet so that the one that had been down was now on top, and the toes working. |
Женщины в дверях спаленных солнцем домишек вздыхали, переступали с ноги на ногу, а та ступня, что была внизу, теперь потирала другую ступню, а пальцы шевелились по-прежнему. |
Генерал, Бартлет, он похож на фермера-арендатора. |
|
I've been making a tour of my estates, trying to make conditions better for my serfs and my tenant farmers, make my farms more efficient, and so on. |
Я объезжал свои поместья, старался улучшить условия для моих крестьян и наемных рабочих, сделать угодья более плодородными, и тому подобное. |
The story about the tenant farmers being driven off the land. |
Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли. |
Only two people call the wall... collection agencies and the landlord, looking for the original tenant whose name is on the lease! |
Только двое могут звонить на домашний... коллекторские агенства или землевладелец, ищущий настоящего арендатора, чье имя стоит в договоре! |
Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch. |
Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы. |
With tingling nerves but a fixed purpose, I sat in the dark recess of the hut and waited with sombre patience for the coming of its tenant. |
Нервы у меня были натянуты, но я сидел, полный решимости, в темной пещере и с угрюмым упорством ждал возвращения ее обитателя. |
An' they says, 'The share a tenant gets is jus' the margin a profit we can't afford to lose.' |
Их доля лишает нас минимальных прибылей. |
Договорное право базируется на справедливости. |
|
Даян больше физически не присутствовала в здании. |
|
One, you didn't see her very much, and that's one good criteria of a tenant, as you say? |
Вы редко её видели, и для вас это критерий хорошего квартиросъёмщика, так? |
My new tenant. |
Мой новый квартиросъемщик. |
Мечта домовладельца -... парализованный жилец без языка. |
|
But it's ours, the tenant men cried. |
Но ведь земля наша, кричали арендаторы. |
They rest the coffins upon that arch, or pass them through it so as not to disturb in any unseemly manner the cold tenant slumbering within the black ark. |
К этой арке они прислоняют гробы, и она же позволяет им повернуть, не потревожив холодных останков человека, мирно спящего в темном ковчеге. |
The tenants are decent people. And the tenant who might be evicted because of this is, too. |
Мы, арендаторы, – достойные люди, и девушка, которую теперь могут выселить, - тоже. |
All the good work which has been done by Sir Charles will crash to the ground if there is no tenant of the Hall. |
Если Баскервиль-холл будет пустовать, все начинания сэра Чарльза пойдут прахом. |
Вашего арендатора Рантани зовут, верно? |
|
Зачем мне путаться с жильцом? |
|
During and after the Civil War, this area consisted mostly of black people who worked as sharecroppers and tenant farmers. |
Во время и после Гражданской войны эта область состояла в основном из чернокожих людей, которые работали в качестве издольщиков и арендаторов. |
San Francisco was also granted a perpetual leasehold over the Hetch Hetchy Valley and watershed in Yosemite National Park by the Raker Act in 1913. |
Сан-Франциско также был предоставлен в бессрочную аренду над долиной хетч-хетчи и водоразделом в Йосемитском национальном парке законом Рейкера в 1913 году. |
Rawlings resisted social norms of the time in allowing Hurston, an African-American, to sleep in her home instead of relegating her to the tenant house. |
Ролингс сопротивлялась социальным нормам того времени, позволяя Харстону, афроамериканцу, спать в ее доме вместо того, чтобы отправить ее в дом арендатора. |
In high school, he invested in a business owned by his father and bought a 40-acre farm worked by a tenant farmer. |
В средней школе он инвестировал в бизнес, принадлежащий его отцу, и купил ферму площадью 40 акров, на которой работал фермер-арендатор. |
He further called for an end to imperialist institutions such as extraterritoriality, legation guards, and foreign leaseholds. |
Он также призвал покончить с такими империалистическими институтами, как экстерриториальность, дипломатическая охрана и иностранные арендаторы. |
However, security of tenure was restored in Scotland to these categories of tenants by the Tenant's Rights Etc. |
Однако в Шотландии гарантии владения жильем были восстановлены для этих категорий арендаторов правами арендатора и т.д. |
The Commission stated that bad relations between landlord and tenant were principally responsible. |
Комиссия заявила, что главным образом виноваты плохие отношения между арендодателем и арендатором. |
Under the feudal system the tenant by knight-service had also the same pecuniary obligations to his lord as had his lord to the king. |
При феодальной системе арендатор по найму имел также те же денежные обязательства перед своим господином, что и его господин перед королем. |
There was a desire for more arable land along with much antagonism toward the tenant-graziers with their flocks and herds. |
Там было желание получить больше пахотных земель, а также большая враждебность по отношению к арендаторам-пастухам с их стадами и стадами. |
Leasehold deeds are common and offer ownership for a fixed period of time after which the ownership reverts to the freeholder. |
Договоры аренды являются общими и предлагают право собственности на определенный период времени, после чего право собственности возвращается к фригольдеру. |
Christmas gift-giving during the Middle Ages was usually between people with legal relationships, such as tenant and landlord. |
Рождественские подарки в Средние века обычно раздавались между людьми, имеющими юридические отношения, такими как арендатор и землевладелец. |
It would be anomalous if a landlord needs to know of the tenant's disability if he is to justify but not otherwise. |
Было бы ненормально, если бы домовладелец должен был знать об инвалидности арендатора, если он должен оправдать, но не иначе. |
He lives in the house of his late father, renting most of it via an agent while posing as a tenant himself. |
Он живет в доме своего покойного отца, снимая большую его часть через агента, а сам выдавая себя за арендатора. |
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland. |
Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий. |
He also asked her to tell her tenant Louis J. Weichmann to ready the guns and ammunition that Booth had previously stored at the tavern. |
Он также попросил ее передать своему арендатору Луису Дж. Вейхману, чтобы тот приготовил оружие и боеприпасы, которые Бут ранее хранил в таверне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leasehold tenant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leasehold tenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leasehold, tenant , а также произношение и транскрипцию к «leasehold tenant». Также, к фразе «leasehold tenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
