Leave germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
return from maternity leave - возвращения из отпуска по беременности и родам
leave you alone - оставить тебя одного
to take leave of - прощаться
go maternity leave - отпуск по беременности и родам идут
leave the chair - закрыть заседание
leave more - оставить более
it is recommended to leave - рекомендуется оставить
i take my leave - я беру отпуск
leave her a message - оставить ей сообщение
should leave now - должен уйти
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Alternative for Germany - Альтернатива для Германии
federal administrative court of germany - Федеральный административный суд Германии
s&d germany - s & D Германия
case study germany - Тематическое исследование германии
germany celebrates - Германия празднует
germany agrees - Германия согласна
fascist germany - фашистская Германия
are you from germany - ты из Германии
germany and hungary - Германия и Венгрия
particularly in germany - особенно в Германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge. |
Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести. |
In 1885 he decided to leave for Germany, where for two years he studied sociology at the universities of Marburg, Berlin and Leipzig. |
В 1885 году он решил уехать в Германию, где в течение двух лет изучал социологию в университетах Марбурга, Берлина и Лейпцига. |
He was forced to leave Germany very soon after Hitler came to power. |
Он был вынужден покинуть Германию очень скоро после прихода Гитлера к власти. |
The aim is to leave to Germany's successors in the EU presidency - Slovenia, Portugal, and France - a roadmap for future reform. |
Цель - дать преемникам Германии по председательству в ЕС - Словении, Португалии и Франции - план для будущих реформ. |
Anyone desiring German citizenship had to leave their property and make their residence outside the Free State of Danzig area in the remaining parts of Germany. |
Любой желающий получить немецкое гражданство должен был покинуть свою собственность и поселиться за пределами территории Свободного государства Данциг в остальных частях Германии. |
Under President Vladimir Putin, Russia has run a doping program for athletes that would leave the former East Germany in awe. |
При президенте Владимире Путине Россия запустила допинг-программу для спортсменов, которая повергла бы ГДР в благоговейный трепет. |
Being Jewish as well as a pacifist, Mayer thought it best to leave Germany when the Nazis came to power. |
Будучи евреем, а также пацифистом, Майер считал, что лучше всего будет покинуть Германию, когда нацисты придут к власти. |
This led him to leave Germany for Turkey in 1943. |
Это привело его к отъезду из Германии в Турцию в 1943 году. |
He was ordered to leave Germany within 24 hours, and upon collecting his belongings, boarded a train for Switzerland. |
Ему было приказано покинуть Германию в течение 24 часов, и, собрав свои вещи, он сел на поезд в Швейцарию. |
In Germany, where parental leave is guaranteed for both parents, the financial incentive, alone, was not enough to encourage fathers to take paternal leave. |
В Германии, где отпуск по уходу за ребенком гарантирован обоим родителям, одних лишь финансовых стимулов было недостаточно, чтобы побудить отцов взять отпуск по уходу за ребенком. |
On January 23, Manning flew to the United States via Germany, for two weeks of leave. |
23 января Мэннинг вылетел в Соединенные Штаты через Германию на две недели отпуска. |
All Soviet forces were to leave Germany by the end of 1994. |
Все советские войска должны были покинуть Германию к концу 1994 года. |
This was also the man responsible for processing visa applications from Jews wishing to leave Germany for Ireland. |
Это был также человек, ответственный за обработку визовых заявлений от евреев, желающих уехать из Германии в Ирландию. |
Speculators outside the country could do the same sort of thing by borrowing money in a country that they think might leave and depositing it in a bank in Germany. |
Спекулянты за пределами страны могли бы сделать нечто подобное, занимая деньги в стране, какая, по их мнению, может выйти из ЕС и вложить деньги в банк в Германии. |
A short time after being caught Poussey's father received orders to leave Germany, with it being implied that Jürgen had a hand in getting her father reassigned. |
Вскоре после того, как его поймали, отец Пусси получил приказ покинуть Германию, причем подразумевалось, что Юрген приложил руку к тому, чтобы ее отца перевели. |
The best solution — and the least likely to be adopted — is for Germany to leave the euro and let a reintroduced Deutsche mark appreciate. |
Лучшее решение — и наименее реалистичное — заключается в том, чтобы Германия покинула еврозону и вернулась к немецким маркам. |
Haber and his son Hermann also urged that Haber's children by Charlotte Nathan, at boarding school in Germany, should leave the country. |
Хабер и его сын Герман также настаивали на том, чтобы дети Хабера от Шарлотты Натан, учившиеся в школе-интернате в Германии, покинули страну. |
Kazys Škirpa was not allowed to leave Germany and return to Lithuania to join the government; instead, he was put under house arrest. |
Казысу Шкирпе не разрешили покинуть Германию и вернуться в Литву, чтобы присоединиться к правительству; вместо этого он был помещен под домашний арест. |
The best way to end this perverse situation is for Germany to leave the eurozone. |
Лучшее, что может сделать Германия для еврозоны — это выйти из нее. |
Entire families, and even villages, would leave their homes and relocate together in Germany or Austria. |
Целые семьи и даже деревни покидали свои дома и вместе переселялись в Германию или Австрию. |
Europe's German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany's partners should not leave its government indifferent. |
Немецкий якорь в Европе застрял и прилив тревоги среди партнеров Германии не должен оставлять ее правительство равнодушным. |
Certainly if you disarm on group of people in society and leave the rest heavily armed, that can be a problem like happened in Germany and Rhwanda. |
Конечно, если вы разоружите группу людей в обществе и оставите остальных тяжеловооруженными, это может стать проблемой, как это произошло в Германии и Руанде. |
The authors point to similar results of full-time, short paid parental leave observed in Canada in 2008 by Baker and Milligan, and in Germany in 2009 by Kluve and Tamm. |
Авторы указывают на сходные результаты полного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, которые наблюдались в Канаде в 2008 году Бейкером и Миллиганом, и в Германии в 2009 году клюве и Таммом. |
Due to the conditions in the country that he considered unbearable, he decided to leave for Germany again. |
Из-за условий в стране, которые он считал невыносимыми, он решил снова уехать в Германию. |
When Sutcliffe decided to leave the band early that year and resume his art studies in Germany, McCartney took up the bass. |
Когда Сатклифф решил покинуть группу в начале того же года и возобновить свои занятия искусством в Германии, Маккартни занялся бас-гитарой. |
In the meantime, some of the scientists who had been Haber's counterparts and competitors in England during World War I now helped him and others to leave Germany. |
Тем временем некоторые из ученых, которые были коллегами и конкурентами Хабера в Англии во время Первой мировой войны, теперь помогли ему и другим покинуть Германию. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Leave this space or I'll seize your vessel and send you home in a cargo container. |
Убирайтесь отсюда, или я захвачу ваш корабль и отправлю вас домой в грузовом контейнере. |
A particularly strenuous hunt would leave me trembling and dreading a seizure. |
После особенно напряженной охоты я часто дрожал и опасался приступа судорог. |
Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease. |
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
You leave the boards here, and I'll check into the matter with Mr. Lee. |
Вы оставите платы здесь, и я улажу этот вопрос с г-ном Ли. |
They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone. |
Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое. |
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
Sandberg has also been a champion for other women with or considering children, and warns them not to “leave before they leave.” |
Сандберг также стала защитницей для других женщин, имеющих детей или только собирающихся их завести, убеждая их не «прекращать карьерные усилия до самого декрета». |
Benefit accrual plans for sick leave and paid time off can be set up in forms that you open from the Setupgroup on the Payroll area page. |
Планы начисления льгот в случае больничного и оплачиваемого времени отпуска можно настроить в формах, которые открываются в группе Настройка на странице области Payroll. |
In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages. |
В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом. |
We highly recommend that you leave the color space setting set to Standard (Recommended). |
Настоятельно рекомендуется выбирать в качестве цветового пространства вариант Стандартный (рекомендуется). |
I'm going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations. |
Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений. |
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit. |
Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался. |
He had made a rule, and kept to it, never to leave his room when he was drinking. |
Джо давно взял за правило не выходить из дому в подпитии - и неукоснительно придерживался его: береженого бог бережет. |
По закону я могу взять этот отпуск. |
|
I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind. |
Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает. |
Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave. |
Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода. |
The scholar from Germany, which defended himself from Nazism, by taking refuge in the study of Buddhism - distant and atemporal, falls into history, in the prestige of time which can be directed. |
Студент из Германии, который защищался от нацизма путём изучения буддизма - далёкого и вневременного, впадает в историю, в такое время, которое можно направлять. |
The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended! |
Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны. |
'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany. |
Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией. |
Military and corporate leaders, the vice-chancellor of Germany. |
Военные и корпоративные лидеры, вице-канцлер Германии. |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
The album has been certified platinum in the UK, Switzerland and Brazil, and has earned gold certification in Germany. |
Альбом был сертифицирован платиновым в Великобритании, Швейцарии и Бразилии, а также получил золотую сертификацию в Германии. |
In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga. |
В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига. |
Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany. |
Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией. |
In 1965, Brod was awarded the Honor Gift of the Heinrich Heine Society in Düsseldorf, Germany. |
В 1965 году брод был награжден Почетным подарком общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе, Германия. |
In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar. |
В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, germany , а также произношение и транскрипцию к «leave germany». Также, к фразе «leave germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.