Lebanese penal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lebanese republic - Ливанская республика
lebanese judiciary - ливанская судебная
lebanese food - ливанская еда
commander of the lebanese armed forces - командующие ливанских вооруженных сил
in cooperation with the lebanese - в сотрудничестве с ливанскими
president of the lebanese republic - президент Ливанской Республики
by the lebanese government - ливанским правительством
violated lebanese airspace - нарушили воздушное пространство Ливана
lebanese territorial waters - ливанские территориальные воды
lebanese airspace from - ливанское Воздушное пространство от
Синонимы к lebanese: liban, asian country, country, delegation, emlot, lebanon, libanese, unifil, asian nation
Значение lebanese: a native or inhabitant of Lebanon.
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
penal code - уголовный кодекс
penal battalion - штрафной батальон
penal liability - уголовная ответственность
penal rules - пенитенциарные правила
penal conditions - штрафные условия
amendment of the penal code - Внесение изменений в уголовный кодекс
into the penal code - в Уголовный кодекс
penal and penitentiary - уголовная и пенитенциарная
penal or disciplinary - уголовная или дисциплинарная
penal justice system - Система уголовного правосудия
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
reverse code - встречный код
identification code - идентификационный код
unique personal code - уникальный персональный код
excess-3 code - Избыток 3-код
turkish criminal code - турецкий уголовный кодекс
code 1960 - код 1960
disciplinary code - дисциплинарный кодекс
the criminal code contained - Уголовный кодекс содержал
provisions of this code - Положения настоящего Кодекса
administrative procedure code - Административный процессуальный кодекс
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river. |
В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
Articles 475,763 and 764 of the Penal Code clearly provide that the supply of weapons even for ordinary use is an offense. |
В статьях 475,763 и 764 Уголовного кодекса четко оговорено, что поставка оружия даже для обычных целей является преступлением. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code. |
Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления. |
The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms. |
Уголовно-процессуальный кодекс и Уголовный кодекс также претерпели существенные изменения. |
It was a highly emotional response to the Lebanese academic's question - one that Arab representatives chose later on to ignore. |
Это был очень эмоциональный ответ на вопрос ливанского академика - тот самый ответ, который арабские представители позже решат проигнорировать. |
There is no penal responsibility. |
уголовная ответственность не существует. |
Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack. |
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак. |
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs. |
И наш искромётный ливанец Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас даёт представления в легендарных камеди-клубах Лос Анджелеса. |
Lebanese Defence Minister Abdul-Rahim Murad said troops would pull back to the eastern Bekaa Valley on Tuesday, but refused to give a date for a full withdrawal. |
Министр обороны Ливана Абдул-Рахим Мурад сказал, что войска отступят в долину Бекаа во вторник, но отказался назвать дату полного разоружения. |
Да это же знаменитая ливанская закусочная. |
|
You promised me to commute the capital sentence on Calvi for twenty years' penal servitude. |
Вы обещали заменить смертную казнь Кальви двадцатью годами каторжных работ. |
U.S. penal code 634.8- laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations. |
Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам. |
I can't supersede the penal code. |
Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс. |
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. |
300 лет назад ты помог выстроить глухую каторжную колонию во что-то. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
У тебя в голове весь Уголовный кодекс? |
|
Section 1892, paragraph 42 of the penal code of the US... in an ironic tone of voice. |
Статья 1892, параграф 42 уголовного кодекса США... с ироничными интонациями в голосе. |
In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... |
В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых... |
Maximum sentence 5 million won and/or 3 yrs penal servitude. |
Максимальное наказание 5 млн. вон и / или 3 года каторги. |
После ужина христиане-ливанцы посещают полуночную мессу. |
|
Sentences of penal servitude were served in convict prisons and were controlled by the Home Office and the Prison Commissioners. |
Наказание в виде каторжных работ отбывалось в исправительных учреждениях и контролировалось Министерством внутренних дел и тюремными комиссарами. |
Lebanese people celebrate Valentine's Day in a different way in every city. |
Ливанцы отмечают День Святого Валентина по-разному в каждом городе. |
In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence. |
В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания. |
According to British-Lebanese historian Albert Hourani, one of the reasons may be that. |
По мнению британо-ливанского историка Альберта Хурани, одной из причин может быть именно это. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
Since 1997, successive governments maintained a pegged exchange rate between the Lebanese pound and United States dollar. |
С 1997 года сменявшие друг друга правительства поддерживали фиксированный обменный курс между ливанским фунтом и долларом Соединенных Штатов. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
On the evening of 12 November, Alaa Abou Fakhr, a Lebanese national, was shot and killed in Khalde at the ensuing protests. |
Вечером 12 ноября в Халде во время последовавших за этим протестов был застрелен гражданин Ливана Алаа Абу Фахр. |
It added its concerns over such misuses of Section 498A of the Indian Penal Code. |
Он также выразил обеспокоенность по поводу такого злоупотребления статьей 498А Уголовного кодекса Индии. |
LGBT rights in Iran have come in conflict with the penal code since the 1930s. |
Права ЛГБТ в Иране вступили в конфликт с Уголовным кодексом с 1930-х годов. |
Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap. |
Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap. |
Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War. |
Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов. |
Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces. |
Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности. |
At the St. Louis World's Fair in 1904, a Syrian/Lebanese concessionaire named Arnold Fornachou was running an ice cream booth. |
На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году сирийско-ливанский концессионер по имени Арнольд Форначу держал киоск с мороженым. |
In the twenty-five years since the passage of the Anti-Drug Abuse Act of 1986, the United States penal population rose from around 300,000 to more than two million. |
За двадцать пять лет, прошедших с момента принятия закона 1986 года о борьбе со злоупотреблением наркотиками, численность заключенных в Соединенных Штатах возросла примерно с 300 000 до более чем двух миллионов человек. |
Around 800 Lebanese civilians had taken refuge in the compound to escape the fighting. |
Около 800 ливанских гражданских лиц укрылись в этом комплексе, спасаясь от боевых действий. |
Syria challenges Israel on Lebanese soil. |
Сирия бросает вызов Израилю на ливанской земле. |
She was eventually arrested and sentenced to 20 years on the Titan penal colony. |
В конце концов ее арестовали и приговорили к 20 годам колонии строгого режима на Титане. |
He was arrested and sentenced to 20 years in the penal colony on Titan, but two years later – in his own series, Purgatory – he escaped. |
Он был арестован и приговорен к 20 годам исправительной колонии на Титане, но через два года – в своей собственной серии Чистилище – сбежал. |
Durkheim found that crime is not so much a violation of a penal code as it is an act that outrages society. |
Дюркгейм обнаружил, что преступление - это не столько нарушение Уголовного кодекса, сколько акт, который оскорбляет общество. |
While there she met with Lebanese President Michel Suleiman. |
Там она встретилась с президентом Ливана Мишелем Сулейманом. |
She has a tattoo of the opening line of the Lebanese National Anthem, and another of the Lebanese Forces Cross. |
У нее есть татуировка в виде первой строки ливанского национального гимна и еще один крест ливанских вооруженных сил. |
The Lebanese government did not ban Gadot's Fast & Furious films which did screen in Lebanon. |
Ливанское правительство не запрещало фильмы Гадота Форсаж, которые действительно демонстрировались в Ливане. |
Solh resigned from office on 15 May 1975, a few weeks after the outbreak of the Lebanese civil war. |
Солх ушел в отставку 15 мая 1975 года, через несколько недель после начала Гражданской войны в Ливане. |
Rapes, beatings, and murders of persons of European and Lebanese descent followed. |
Затем последовали изнасилования, избиения и убийства лиц европейского и ливанского происхождения. |
Carlos Slim, one of the richest individuals in the world, is the topmost example of Lebanese Mexican success. |
Карлос Слим, один из самых богатых людей в мире, является самым ярким примером успеха ливанских мексиканцев. |
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
Lebanese do call it Intifada of Independence, that's a fact! |
Ливанцы действительно называют это интифадой независимости, это факт! |
Будут ли добавлены ссылки на другие ливанские посольства? |
|
Lebanese Hezbollah fighters backed by Iran's government have taken direct combat roles since 2012. |
Ливанские боевики Хезболлы, поддерживаемые правительством Ирана, принимают непосредственное участие в боевых действиях с 2012 года. |
Title thirteen of the Revised Penal Code of the Philippines addresses Crimes Against Honor. |
Из этих новых позиций половина была продана в течение нескольких дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lebanese penal code».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lebanese penal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lebanese, penal, code , а также произношение и транскрипцию к «lebanese penal code». Также, к фразе «lebanese penal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
