Legal consequences for states of the continued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legal consequences for states of the continued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правовые последствия для государств продолжающегося
Translate

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- consequences [noun]

noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- states

состояния

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный



Consequently, fertility rates have continued to decline and life expectancy has risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, показатели рождаемости продолжают снижаться, а ожидаемая продолжительность жизни растет.

Consequently, alcohol continues to evaporate from it very rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, алкоголь продолжает испаряться из него очень быстро.

Some schools conclude that karma continues to exist and adhere to the person until it works out its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы приходят к выводу, что карма продолжает существовать и привязывается к человеку до тех пор, пока не отработает свои последствия.

Indeed, the Great War’s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия Великой войны продолжают ощущаться в международных отношениях и глобальной системе государств.

“Without laying out the rules of the game for offensive responses and having direct consequences, cyber threats and intrusions from our adversaries will continue and escalate.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если не будут изложены правила ответных действий, если это не будет иметь прямых последствий, то кибератаки и вторжения наших противников продолжатся и будут происходить все чаще».

Diana has been told in no uncertain terms about the consequences should she continue the relationship with the Fayed boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диане было сказано в недвусмысленных выражениях о последствиях, если она продолжит отношения с мальчиком Файедом.

As a consequence of this change of status, South Africa needed to reapply for continued membership of the Commonwealth, with which it had privileged trade links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого изменения статуса Южной Африке необходимо было вновь подать заявку на продолжение членства в содружестве, с которым она имела привилегированные торговые связи.

Céloron threatened Old Briton with severe consequences if he continued to trade with British colonists, but Old Briton ignored the warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селорон пригрозил старому британцу серьезными последствиями, если он продолжит торговать с британскими колонистами, но старый британец проигнорировал это предупреждение.

Egyptian authority continued to expand southward, with the consequent additions to knowledge of the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская власть продолжала расширяться на юг, что привело к расширению знаний о Ниле.

They'll continue to exist as a consequence of us creating them in our hallucination, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжат существовать как последствие того, что мы создали их в нашей галлюцинации, сэр.

As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений.

Consequently, mass protests continued during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в этот период продолжались массовые протесты.

Humans learn before birth and continue until death as a consequence of ongoing interactions between people and their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди учатся до рождения и продолжают учиться до самой смерти в результате постоянного взаимодействия между людьми и их окружением.

The third is politicsthe reasons why allegations about treaty noncompliance continue to surface in public debate and the likely consequences for US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий касается политики, поднимая вопросы о том, почему утверждения о нарушениях продолжают всплывать в публичных дебатах, создавая потенциальные последствия для американской внешней политики.

The Committee recognizes that Guatemala continues to suffer from the consequences of armed conflict which has lasted more than 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что Гватемала по-прежнему испытывает на себе последствия вооруженного конфликта, продолжавшегося более 30 лет.

Consequently, this positive sexual arousal continues the sexual desire that women feel, and this desire increases intimacy with the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это позитивное Сексуальное Возбуждение продолжает сексуальное желание, которое испытывают женщины, и это желание увеличивает близость с партнером.

The Libyan people is among those peoples who suffered and continue to suffer from the consequences of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийский народ входит в число тех народов, которые страдали и по-прежнему страдают от последствий войны.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.

This move was mostly successful, and the consequences of this continued into the 19th, 20th and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был в основном успешным, и последствия этого продолжались в 19, 20 и 21 веках.

She continued this life until she came to Mrs Teachum's school where it was a great surprise to her that she could not do such things without consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала жить так до тех пор, пока не попала в школу Миссис Тичум, где для нее было большим сюрпризом, что она не может делать такие вещи без последствий.

The continued separation of the two friends produced its consequences; their relationship began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти постоянное разъединение наших приятелей не осталось без последствий: отношения между ними стали меняться.

People continue to suffer from the consequences of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания людей от последствий катастрофы продолжаются.

Classic hallmarks of addiction include impaired control over substances or behavior, preoccupation with substance or behavior, and continued use despite consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические признаки аддикции включают нарушение контроля над веществами или поведением, озабоченность веществом или поведением и продолжение употребления, несмотря на последствия.

Nonetheless, intergenerational links continue to be strong although signs of change are appearing as consequences of urbanization and migration take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее между поколениями сохраняются прочные связи, несмотря на признаки изменений в результате урбанизации и миграции.

In March 2009, Lethal Consequences and Machineguns continued their rivalry, as they exchanged victories in tag matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года смертельные последствия и пулеметы продолжили свое соперничество, поскольку они обменялись победами в матчах по меткам.

Other countries of the region continued to suffer from the consequences of protracted conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия затянувшихся конфликтов продолжали отрицательно сказываться на положении и в других странах региона.

The continued existence and persistence of that phenomenon had raised fears that in the near future the problem could have grave and far-reaching consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление по-прежнему существует и порождает опасения, что в ближайшем будущем эта проблема может вызвать серьезные и далеко идущие последствия.

Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

Crash damage and power loss make it impossible for me to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные разрушения и потеря мощности не дают возможности мне продолжить.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

Several salvo launches of Al Hussein missiles against Tehran had significant consequences, in particular in terms of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько залповых пусков ракет «Аль-Хусейн» в сторону Тегерана имели важные последствия, в частности для морального духа.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

The global cost of containing violence or dealing with its consequences reached a staggering $9.5 trillion (11% of global GDP) in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стоимость сдерживания насилия или борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих $9,5 триллионов (11% мирового ВВП).

Either populism’s opponents drastically change their rhetoric regarding migrants and refugees, or the populists will continue to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или противники популизма радикальным образом меняют свою риторику в отношении мигрантов и беженцев, или популисты будут продолжать править.

I'd prefer to continue with antibiotic therapy and just keep monitoring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаиваю на продолжении антибиотикотерапии и наблюдении за его состоянием.

Here's the note of invitation-stop-no, this is another paper-I thought I had it, but it's of no consequence, and I pledge you my word to the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пригласительная записка... стойте... нет, это другая бумага... я думал, что захватил ее с собой; по это не имеет значения, - заверяю вас честным словом, что я ее получил.

Shall I continue about the area named 'Wyoming'? Mike asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я продолжить описание территории, именуемой Вайомингом? спросил Майк.

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.

And Persia grows soft as the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Персия размякла вследствие этого.

I trust that there is nothing of consequence which I have overlooked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ничего серьезного не упустил?

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу.

We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе.

We either head east toward Des Moines... which is the smart choice... Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либо направимся на восток в Де-Мойн... и это разумный выбор... либо движемся дальше на север к Рок Вэли, как и запланировано.

As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения.

Theodore then concluded by asserting the gravity of adherence to these canons, and warning of the consequences of disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение Феодор заявил о серьезности соблюдения этих канонов и предупредил о последствиях неповиновения.

Others, such as Clark, believe that German isolation was the unintended consequence of a détente between Britain, France and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, например Кларк, считают, что изоляция Германии была непреднамеренным следствием разрядки отношений между Англией, Францией и Россией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal consequences for states of the continued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal consequences for states of the continued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, consequences, for, states, of, the, continued , а также произношение и транскрипцию к «legal consequences for states of the continued». Также, к фразе «legal consequences for states of the continued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information