Legally documented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be legally able - иметь право по закону
legally identified - юридически определены
legally defined - получивший юридическое определение
legally independent entity - юридически независимое юридическое лицо
legally empowered - юридические полномочия
legally responsible for the child - юридическая ответственность за ребенок
are legally responsible for - несут юридическую ответственность за
as legally binding - как юридически обязательные
legally binding multilateral - юридически обязательным многосторонним
it legally binds - юридически связывает
Синонимы к legally: de jure, lawfully
Антонимы к legally: illegally, nonlegally, unlawfully
Значение legally: As permitted by law; not contrary to law.
documented good - документированы хорошо
as documented - как описано
highly documented - высоко документированы
documented effects - документированные эффекты
documented confirmation - документально подтверждение
documented in the report - документально подтверждено в докладе
documented standard operating procedures - документированные стандартные операционные процедуры
have been widely documented - были широко документированы
we have documented - мы зарегистрировали
not well documented - не хорошо документированы
Синонимы к documented: authenticated, attested, register, detail, report, describe, chronicle, log, record, note
Антонимы к documented: disproved, rebutted, refuted
Значение documented: record (something) in written, photographic, or other form.
You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what? |
Ты подписываешь всякие документы, которые могут привести тебя бог знает куда? |
I'm 21, and the idea of legally committing the rest of my life to the order of a document... it's a little daunting. |
Мне 21, и идея посвятить себя праву на остальную часть моей жизни к заказу документа... это немного укрощает. |
Until the mid-1990s, the identification card was considered the only legally reliable document for many actions such as voting or opening a bank account. |
До середины 1990-х годов удостоверение личности считалось единственным юридически надежным документом для многих действий, таких как голосование или открытие банковского счета. |
Professional engineers may also be legally entitled to seal any document they prepare. |
Профессиональные инженеры также могут иметь законное право запечатывать любой подготовленный ими документ. |
This “document,” drawn up allegedly on behalf of certain civic organizations, is legally meaningless. |
Этот документ, составленный якобы от имени определенных общественных организаций, юридически бессмыслен. |
He notes that since the old administrative law was applicable, the documents were legally submitted in time. |
Он отмечает, что, поскольку действовало старое административное законодательство, документы были с точки зрения закона представлены вовремя. |
Fuentes personally appeared at the trial and provided documentation that showed that the DVDs in question were legally produced. |
Фуэнтес лично присутствовал на суде и представил документацию, свидетельствующую о том, что рассматриваемые DVD-диски были произведены законным путем. |
The Lisbon Treaty also made the Charter of Fundamental Rights legally binding, though it remains a separate document. |
Лиссабонский договор также сделал Хартию основных прав юридически обязательной, хотя она и остается отдельным документом. |
Individuals without legally binding documents enjoy legal assistance. |
Лица, которые не располагают документами, имеющими обязательную юридическую силу, получают правовую помощь. |
In 2014, the Australian High Court legally recognized non-binary as a category for people to identify with on legal documents. |
В 2014 году австралийский Высокий суд юридически признал недвойственность в качестве категории лиц, с которыми можно идентифицировать себя по юридическим документам. |
If you're gonna sign a legally binding document, you need to read it thoroughly. |
Если ты собираешься подписать документ, имеющий юридическую силу, необходимо прочитать его досконально. |
I don't know if what you have here constitutes a legally binding document. |
Я не знаю... Этот документ имеет юридическую силу? |
Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country. |
Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране. |
If you got this transaction legally documented, it shouldn't be hard. |
Если сделку оформили юридически, - проблем не будет. |
Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. |
Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа. |
It's not a legally binding document. |
Это не имеющий силу документ. |
Non-free includes packages that do not comply with the DFSG, such as documentation with invariant sections and proprietary software, and legally questionable packages. |
К несвободным относятся пакеты, не соответствующие требованиям DFSG, такие как документация с инвариантными разделами и несвободное программное обеспечение, а также юридически сомнительные пакеты. |
This document legally emancipates you. |
Этот документ легально освобождает тебя. |
По некоторым юридически заверенным документам, на три месяца. |
|
Generally, these provisions mean that anything digitally signed legally binds the signer of the document to the terms therein. |
Как правило, эти положения означают, что любая цифровая подпись юридически связывает подписавшего документ с содержащимися в нем условиями. |
The Anglican parish register was the only legally accepted birth documentation. |
Англиканский приходской регистр был единственным юридически принятым документом о рождении. |
Legally speaking, these people you ran over were not on your property at the time you ran them over. |
Формально говоря люди, которых ты переехал были не на твоей собственности в тот момент когда ты их переехал. |
In countries where handguns are more costly or difficult to obtain, criminals can convert legally purchased or stolen shotguns into concealable weapons. |
В странах, где огнестрельное оружие более дорого или трудно достать, преступники могут превратить законно купленные или украденные дробовики в скрытое оружие. |
The German Ministry of the Interior estimated in 2009 that the number of firearms in circulation, legally and illegally, could be up to 45 million. |
Министерство внутренних дел Германии подсчитало в 2009 году, что количество огнестрельного оружия, находящегося в обращении, как легальном, так и нелегальном, может достигать 45 миллионов. |
Most non-proliferation, arms control and disarmament regimes have been conceived to include formal, legally binding bilateral or multilateral verification arrangements. |
Большинство режимов нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения изначально предполагали наличие формальных, юридически обязательных двусторонних или многосторонних механизмов контроля. |
Legally, no one has a right to what is mine. |
Формально, ни у кого нет права на мое имущество. |
Закон требует от нее показать мне бухгалтерские отчеты. |
|
По закону, конфликта интересов ещё нет. |
|
You see, the concept of nobility in France was deemed legally incompatible with the equality of its citizens in 1789. |
Понимаете, аристократию во Франции посчитали несовместимой с принципом равенства граждан Франции в 1789. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
Legally, we can keep the guy up to 72 hours, so better juice up. |
По закону мы можем держать его здесь до 72 часов, так что лучше поднажать. |
It's not legally binding. |
Оно не имеет юридическои силы. |
Don't forget, legally, you have to convey the offer to the client. |
Не забудь, что по закону ты обязан передать предложение клиенту. |
I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you. |
Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить. |
It'll be real and legally binding. |
Это будет настоящий брак, имеющий юридический вес. |
Yeah, when hell freezes over... or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here. |
Да, когда ад замерзнет... или какой-нибудь гений сверху придумает, как можно выгнать ее отсюда законным путем. |
Well, if that's the case, then I think it's legally appropriate for you to screw his brains out again. |
Хорошо, в таком случае, думаю, официально уместо вынести ещё раз ему мозги. |
I just need to get a document over there. |
Мне нужно взять вон те документы. |
It holds that those offers are legally enforceable in a manner similar to option contracts. |
Он считает, что эти оферты имеют юридическую силу аналогично опционным контрактам. |
Nudity is not pornographic legally speaking in America. |
Нагота не является порнографической с юридической точки зрения в Америке. |
Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles. |
Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document. |
По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
In defending the workers, lawyer Everett J. Waring argued that the men could not be tried by U.S. law because the guano islands were not legally part of the country. |
Защищая рабочих, адвокат Эверетт Дж. Уоринг утверждал, что эти люди не могут быть привлечены к суду по закону США, поскольку острова гуано юридически не являются частью страны. |
A June 2017 poll found that 79% of Israelis supported legally recognising same-sex unions. |
Опрос, проведенный в июне 2017 года, показал, что 79% израильтян поддерживают законное признание однополых союзов. |
On 10 January 2005, the Supreme Court ruled that a lesbian couple is able to legally adopt each other's children. |
10 января 2005 года Верховный суд постановил, что лесбийская пара может на законных основаниях усыновлять детей друг друга. |
In this case, as in others, the controversy of ownership and public property, as well as the issues of trespassing and vandalism are issues to be resolved legally. |
В этом случае, как и в других, споры о собственности и общественной собственности, а также вопросы незаконного проникновения и вандализма являются вопросами, подлежащими разрешению на законных основаниях. |
Where organic laws exist, producers cannot use the term legally without certification. |
Там, где существуют органические законы, производители не могут легально использовать этот термин без сертификации. |
Freed legally to release albums, Black Flag was re-energized and ready to continue full steam ahead. |
Освобожденный на законных основаниях для выпуска альбомов, Black Flag был вновь заряжен энергией и готов продолжать полный вперед. |
There are several non-legally binding international human rights instruments relevant to the right to food. |
Существует несколько не имеющих обязательной юридической силы международных договоров по правам человека, имеющих отношение к праву на питание. |
However, the byproducts of ruminants can still be legally fed to pets or other livestock such as pigs and poultry such as chickens. |
Однако побочные продукты жвачных животных все еще могут быть законно скормлены домашним животным или другим домашним животным, таким как свиньи и домашняя птица, например куры. |
The walls were restored when people could legally paint on them in 2000. |
Стены были восстановлены, когда люди могли легально рисовать на них в 2000 году. |
Not all agreements are necessarily contractual, as the parties generally must be deemed to have an intention to be legally bound. |
Не все соглашения обязательно являются договорными, поскольку стороны, как правило,должны считаться имеющими намерение быть юридически связанными. |
Certain acts of sexual coercion may not be legally distinguishable. |
Некоторые акты сексуального принуждения не могут быть юридически различимы. |
For example, a 2019 model year vehicle can legally go on sale starting January 1, 2018. |
Например, автомобиль 2019 модельного года может легально поступить в продажу с 1 января 2018 года. |
A depositor's bank account is actually a Liability to the bank, because the bank legally owes the money to the depositor. |
Банковский счет вкладчика фактически является пассивом перед банком, поскольку банк юридически должен деньги вкладчику. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
Game preservation is maintaining a stock of game to be hunted legally. |
Сохранение дичи - это поддержание запаса дичи, на которую можно охотиться легально. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legally documented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legally documented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legally, documented , а также произношение и транскрипцию к «legally documented». Также, к фразе «legally documented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
