Less grave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less grave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее тяжкие
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less advanced systems - менее развитые системы

  • less wheel - меньше колеса

  • less intended - менее предназначенный

  • little less good - немного хуже

  • less fuel efficient - менее эффективное топливо

  • for a period of not less - в течение периода не менее

  • less steep - менее крутой

  • less formalized - менее формализованный

  • less natural - менее естественно

  • less reduction - снижение меньше

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

  • grave concern - глубокая озабоченность

  • grave warning - тяжелое предупреждение

  • grave consequences - серьезные последствия

  • grave social - серьезной социальной

  • grave robbing - могила грабят

  • grave insult - тяжкое оскорбление

  • is of grave concern - вызывает серьезную озабоченность

  • are in grave danger - находятся в серьезной опасности

  • the grave of - могила

  • very grave situation - очень тяжелая ситуация

  • Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute

    Антонимы к grave: birth, nativity

    Значение grave: giving cause for alarm; serious.


less severe, less serious, less stringent


This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

Less than 300,000 people living on 120 square miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на 120 квадратных милях проживает менее 300 000 человек.

There was less dust drift on an elevated roadbed, and it gave travelers a good view of desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких поднятых путях пыли было меньше, и пассажирам было лучше видно запустение.

The words came more easily and the memories they aroused were less painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить стало значительно легче, и воспоминания были уже не столь мучительны.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

Shortened lives mean less economic output and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.

Unlike the Soviet Union, the Russian Federation is more or less integrated into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Советского Союза, Российская Федерация более или менее интегрирована в мировую экономику.

Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение.

His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне.

A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России.

Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.

Our Standard and Cent accounts are not far behind either, with orders being executed in less than 240 milliseconds on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши счета Standard и Cent тоже не далеко от этих показателей – на них исполнение ордеров происходит в среднем за 240 мс.

Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США.

The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов.

(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.)

Second, Obama’s administration pays less attention to the post-Soviet neighbors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, администрация Обамы обращает меньше внимания на постсоветских соседей России...

No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.

Although content with a higher bit rate is not blocked, playback quality may be less than optimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку контент с более высокой скоростью потока не блокируется, может снизиться качество изображения.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.

If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина.

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

Styles, let's have less griping there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—тайлз, давай поменьше ворчи там.

You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас осталось меньше часа... прежде чем мои армии получат приказ выступить в Париж, чтобы приветствовать нового короля.

If Jacques Collin was a grand general of convicts, he was, it must be owned, a not less skilful physician of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Жак Коллен был искусным командующим армией каторжников, надо сознаться, что он не в меньшей мере был искусным целителем душ.

This photo was taken less than an hour ago. Inside the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Снимок сделан меньше часа назад. В стенах Лувра.

Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.

They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже.

The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж.

You want to place me into the grave before my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

Now, what better way to get back at them in the grave, really stick it to 'em, if you and me plowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда они в могиле, лучший способ насолить им это если мы с тобой немного покувыркаемся.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

'Mourn not for me, Mother, because I am about to be laid in the grave.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это вот - Не рыдай мене, мати, зряще во гробе...

You are, I know, in grave trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы находитесь в очень сложном положении.

What we've got is two people, dead in a grave, connected to this man, so we're looking at a potential war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у нас есть - двое людей в могиле, связанные с этим мужчиной через ДНК, значит мы ищем потенциального военного преступника.

Your father is in grave financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец в затруднительном финансовом положении.

The river is the true grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река - что могила.

She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга.

The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка.

Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви сошел в могилу, заявив, что Стивенсон украл его идею.

Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less grave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less grave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, grave , а также произношение и транскрипцию к «less grave». Также, к фразе «less grave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information