Less prone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less prone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее склонны
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • net operational profit less adjusted taxes - чистая операционная прибыль за вычетом скорректированных налогов

  • an average less - в среднем меньше

  • less comprehensible - менее понятным

  • less trusting - меньше доверия

  • takes less than - занимает меньше

  • is less sensitive to - менее чувствителен к

  • less security - меньше безопасности

  • less suspicious - менее подозрительными

  • less adjusted - менее скорректирована

  • less noticed - менее заметил

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- prone [adjective]

adjective: склонный, распростертый, лежащий ничком, наклонный, покатый

adverb: ничком

  • make prone - подвергать

  • prone to anger - склонный к гневу

  • prone to collapse - склонный к коллапсу

  • o be more prone - о более склонными

  • especially prone to - особенно подвержены

  • to lie prone - лежать склонными

  • prone to a risk - склонны к риску

  • easily prone - легко подвержены

  • can be prone to - могут быть подвержены

  • prone to scratching - склонны к образованию царапин

  • Синонимы к prone: open, likely, given, liable, predisposed, disposed, vulnerable, apt, inclined, susceptible

    Антонимы к prone: unlikely, upright, erect, disinclined, straight, defiant, vertical, immune, sitting, billowing

    Значение prone: likely to or liable to suffer from, do, or experience something, typically something regrettable or unwelcome.



The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.

The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли.

This would mean less wasted time and more clarity for litigants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.

The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают.

Silas lay prone on the canvas mat in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас лежал лицом вниз на холщовой подстилке

Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы.

SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости.

Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно уважаемому Веттию стоило выбрать человека менее склонного в смерти против могучего Ганнигуса!

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

Bring him before me prone and my venom will strike him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите его прежде чем я склонюсь, и мой яд сразит его

I'm not prone to motion sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не укачивает.

This is partly because of organizational secrecy, but also because the structure itself has been prone to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется секретностью организации, но также и тем, что сама структура подвержена частым изменениям.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы.

In yacht sailing, multihulls are deemed to be more prone to turtling than keeled monohulls, and there is essentially no way to right them if they overturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При плавании на яхте считается, что многокорпусные черепахи более склонны к гортани, чем однокорпусные с килем, и, по существу, нет никакого способа исправить их, если они опрокинутся.

Such methods of reasoning, that is jumping to conclusions or inference, is prone to flaw in this Indian philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие методы рассуждения, то есть поспешные выводы или умозаключения, склонны к недостаткам в этой индийской философии.

As burn wounds are prone to infection, a tetanus booster shot should be given if an individual has not been immunized within the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожоговые раны подвержены инфекции, следует сделать прививку от столбняка, если человек не был иммунизирован в течение последних пяти лет.

He stated that the Serbian soldiers were disorganised, often being prone to panic, resulting in prisoners being murdered despite opposite orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что сербские солдаты были дезорганизованы и часто впадали в панику, в результате чего пленных убивали, несмотря на противоположные приказы.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается.

The plant is prone tp blackspot and spiky prickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение склонно к появлению черных пятен и колючих колючек.

Modems are, by their nature, error-prone devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модемы по своей природе являются устройствами, подверженными ошибкам.

Due to this, he is prone to falling asleep even while riding his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он склонен засыпать даже во время езды на велосипеде.

It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке.

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

The language's lack of garbage collection meant that programmers had to manually manage system memory, a challenging and error-prone task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие сборки мусора в языке означало, что программистам приходилось вручную управлять системной памятью, что было сложной и подверженной ошибкам задачей.

] Studies suggest that women are more prone to falling than men in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что женщины более склонны к падению, чем мужчины, во всех возрастных группах.

Due to unidirectional tunnels it is less prone to timing attacks than Tor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге.

Mainland Grendels are prone to infestation by a brain parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материковые Грендели подвержены заражению мозговым паразитом.

Girls are more prone to being born with spina bifida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника.

Especially prone to thermal runaway are lithium-ion batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно подвержены тепловому побегу литий-ионные аккумуляторы.

Anything we put together will be too rigid, prone to wikilawyering, and discourage people from using common sense to resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы соберем вместе, будет слишком жестким, склонным к викилавиации и не позволит людям использовать здравый смысл для разрешения споров.

Patients were also prone to be a lot clumsier than if had they not been experiencing sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты также были склонны быть гораздо более неуклюжими, чем если бы они не испытывали недостатка сна.

Some individuals are prone to dislocations due to congenital conditions, such as hypermobility syndrome and Ehlers-Danlos Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди склонны к вывихам из-за врожденных заболеваний, таких как синдром гипермобильности и синдром Элерса-Данло.

It is prone to stress cracking in chlorinated solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он склонен к растрескиванию под напряжением в хлорированных растворителях.

This system may therefore be prone to higher rates of false alarms and missed instances of impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта система может быть подвержена более высоким показателям ложных тревог и пропущенных случаев нарушения.

Alsophila smithii suffers in exposure to wind, sun and frost and is prone to drying out, but can be grown successfully in sheltered areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alsophila smithii страдает от воздействия ветра, солнца и мороза и склонна к высыханию, но может успешно выращиваться в защищенных местах.

Some have called for rejection of the concept altogether, due to its vague, subjective and judgmental nature that makes it prone to misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призывают к полному отказу от этой концепции из-за ее расплывчатого, субъективного и субъективного характера, который делает ее склонной к злоупотреблению.

But these are generalizations that are prone to bias based on wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках.

People who have asthma and allergy are most prone to the adverse effects of high levels of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие астмой и аллергией, наиболее подвержены неблагоприятному воздействию высоких уровней озона.

The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям.

Normally open to criticism, he was prone to assuming larger groups were conspiratorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно открытый для критики, он был склонен предполагать, что большие группы были заговорщиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less prone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less prone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, prone , а также произношение и транскрипцию к «less prone». Также, к фразе «less prone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information