Life in the big city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life - time - продолжительность жизни
hard life - Тяжелая жизнь
another life - другая жизнь
little life - маленькая жизнь
indigenous life - жизнь коренных
modest life - скромная жизнь
life orientation - ориентация жизни
life article - жизнь статья
life is miserable - жизнь несчастная
life insurance money - страхование жизни деньги
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in korean - в корейском
employee in - сотрудник
in saving - в экономии
in inclusive - Инклюзивное
in bruges - в Брюгге
regiment in - полк
paramount in - первостепенное значение
in poultry - в птицеводстве
liked in - понравилось в
in the region in order - в регионе в целях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
transfer from the airport to the hotel - трансфер из аэропорта в отель
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
the office of the prime minister was - должность премьер-министра был
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
the square of the distance between them - квадрат расстояния между ними
for the rest of the night - для остальной части ночи
safeguarding the independence of the judiciary - обеспечения независимости судебной системы
at the beginning of the civil - в начале гражданской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: большой, крупный, важный, высокий, значительный, широкий, обширный, громкий, взрослый, великодушный
adverb: хвастливо, с важным видом
big red nose - большой красный нос
big idea - большая идея
give a big thanks - дать большое спасибо
big margins - большие поля
big sunglasses - большие солнцезащитные очки
big dude - большой чувак
big order - большой заказ
big bonus - большой бонус
is a big lie - большая ложь
big boys - большие мальчики
Синонимы к big: man-size, voluminous, humongous, monster, huge, ginormous, high, spacious, family-size(d), sizable
Антонимы к big: small, minor, slight, compact, miniature, tiny, few, insignificant
Значение big: of considerable size, extent, or intensity.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
edmonton city hall - муниципалитет г. Эдмонтон
dubai healthcare city - медицинский комплекс Dubai Healthcare City
weifang city centre - центр города Вэйфан
city market of kansas city - Городской рынок Канзас-Сити
direction of city - направление города
city of sports - город спорта
connecting city - соединяющий город
city founded - город, основанный
city burns - город горит
such a city - такой город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. |
Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями. |
When I'm fighting for the life of my holy city, for the very life of my flock! |
Когда я сражаюсь за жизнь моего святого города, за само существование моей паствы! |
Но благодаря Псайрен город снова ожил. |
|
If they were bold enough to have a shoot-out in the city you should feel lucky that they spared your life! |
Если они уже дошли ло того, что стреляют посреди города вам надо радоваться, что вас пощадили! |
He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001. |
Последние годы своей жизни он провел со своей женой в Версоне, недалеко от города Кан в Нормандии, где и скончался 20 декабря 2001 года. |
I don't miss city life one bit. |
Я нисколько не скучаю по городской жизни. |
City Lights became Chaplin's personal favourite of his films and remained so throughout his life. |
Городские огни стали любимыми фильмами Чаплина и оставались таковыми на протяжении всей его жизни. |
On these cold winter nights, the city's extra warmth can mean the difference between life and death. |
В эти холодные зимние месяцы, дополнительное тепло города может означать разницу между жизнью и смертью. |
Город, восстановленный к жизни как мифическая птица Финикс. |
|
School Days focuses on the life of Makoto Ito, a first-year high school student living with his divorced and unseen mother in the fictional city of Haramihama. |
Школьные дни сосредоточены на жизни Макото Ито, ученика первого года средней школы, живущего со своей разведенной и невидимой матерью в вымышленном городе Харамихама. |
When the plot on my life is revealed, you will not be able to live in this city. |
Когда покушение на мою жизнь раскроется, тебе не позволят покинуть город. |
Я получаю достаточно ночной жизни. |
|
Thanks to Carrie, we all got to live the typical life of a single woman in New York City. |
Благодаря Кэрри, мы все можем жить типичной жизнью одинокой женщины Нью-Йорка. |
I suppose you will share the opinion that in this historic city modern rules shoulders with the old, the present arises from the past, the great and the small live side by side in mutual tolerance and respect and in every part of its noisy and complex life there is to be found a great affection for old traditions and history. |
Я полагаю, вы раздели мнение, что в этом историческом городе современные нормы (др. – правила, уклад) соседствуют со стариной, настоящее рождается из прошлого, великое и незначительное живут бок о бок, выказывая взаимное уважение и терпимость, и в каждом фрагменте его шумной и сложной жизни видна большая любовь к традициям и истории. |
Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs, abandoned normal life in its entirety, and tore the city apart. |
Луиса и Томаса вызвали на работу на паром сверхурочно, потому что ирландцы не выходили на смену, вообще оставили нормальную жизнь и почти разрушили город. |
Tragically, you will have wasted another day in a life you've already misspent... in the service of the city of Baltimore. |
Печально, но вы добавите еще один день жизни к уже потраченным впустую... на службе во имя Балтимор Сити. |
The railroads for which Sherman had fought an entire summer and killed thousands of men were again stimulating the life of the city they had brought into being. |
Железные дороги, за которые Шерман сражался все лето и уложил тысячи людей, снова несли жизнь этому городу, и возникшему-то благодаря им. |
Ceaselessly stirring and murmuring outside the doors and windows, the city is a vastly enormous introduction to the life of each of us. |
Беспрестанно и без умолку шевелящийся и рокочущий за дверьми и окнами город есть необозримо огромное вступление к жизни каждого из нас. |
And then you get these articles about how unhealthy modern life is in a city. |
А потом вы читаете статьи о том, как вредна современная жизнь в городе. |
It has become North America's first gay village, and is now the center of gay life in the city. |
Он стал первой гей-деревней Северной Америки и теперь является центром гей-жизни в городе. |
And then, one night, in a hospital in the inner city, Stephen walked into my life. |
И однажды ночью в больнице одного городка в мою жизнь пришёл Стефан. |
In big city life, Japanese people grow ever more lonely- and they lead an incredibly autistic life. |
В жизни большого города японские люди становятся всё более одинокими, И они ведут невероятно замкнутый, аутичный образ жизни. |
They are longing for city life. |
Они очень хотят жить в городе. |
Городской быт все еще не налаживался. |
|
Given his modern way of life, the emergence of Salim Ali Salam as a public figure constituted a transformation in terms of the social development of the city. |
Учитывая его современный образ жизни, появление Салима Али Салама в качестве общественного деятеля представляло собой трансформацию с точки зрения социального развития города. |
His works often revolve around young girls from the countryside who are trying to adapt to a life in the city. |
Его работы часто вращаются вокруг молодых девушек из сельской местности, которые пытаются приспособиться к жизни в городе. |
Sometimes, you need a break from the hustle and bustle of city life. |
Иногдавамнуженперерыв от шума и суеты городской жизни. |
When advertising the show, LivePlanet advertised the city instead, with billboards, news reports, company sponsors, and other realistic life-intruding forms. |
Вместо рекламы шоу LivePlanet рекламировала город с помощью рекламных щитов, новостных репортажей, спонсоров компаний и других реалистичных форм вторжения в жизнь. |
После города жизнь здесь может показаться очень тихой. |
|
So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life. |
И вот мысль: а может стоит поработать над такими примерами, когда устойчивое развитие города повышает качество жизни в нем? |
Bosch was born and lived all his life in and near 's-Hertogenbosch, a city in the Duchy of Brabant. |
Босх родился и прожил всю свою жизнь в Хертогенбосе, городе в герцогстве Брабант. |
I'm not fit for this life or this city. |
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города. |
Combine urban life in the city of Drammen with a wilderness expedition, or an art trip in Vestfossen with a round of golf in picturesque surroundings. |
Регион Драммен находится в центре Восточной Норвегии. Он простирается приблизительно на 40 километров к юго-западу от столицы Осло. |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. |
Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю. |
Я думала, что ты приехал сюда писать о городской жизни. |
|
The city has established a council to govern all aspects of the city life. |
В городе создан совет для управления всеми аспектами городской жизни. |
A lot of people enjoy spending their days off somewhere far from the busy city life. |
Многим нравится проводить свои выходные дни вдали от городской жизни . |
People of Phitsanulok still gather on houseboats and raft houses along both sides of the Nan River in the city, and adhere to a traditional way of life. |
Жители Фитсанулока до сих пор собираются на лодках и плотиках по обе стороны реки Нан в городе и придерживаются традиционного образа жизни. |
Here, too, came Anna Adelaide Cowperwood on occasion, a clerk in the city water office, who speculated much as to the strange vicissitudes of life. |
Иногда заходила к своей бывшей невестке и Анна-Аделаида Каупервуд, теперь служащая городского отдела водоснабжения. |
You move to the city, you take your life in your hands. |
Когда переезжаешь в город, рискуешь жизнью. |
I'm not fit for this life or this city. |
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города. |
This included Toyō Itō and Itsuko Hasegawa who were both interested in urban life and the contemporary city. |
Среди них были Тойо Ито и Ицуко Хасэгава, которые интересовались городской жизнью и современным городом. |
Beautiful in the frost and mist-covered hills above the Dnieper, the life of the City hummed and steamed like a many-layered honeycomb. |
Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город. Прекрасный в морозе и тумане на горах, над Днепром. |
I came here to this city because it is full of life. |
Я приехал в этот город, потому что он полон жизни. |
The new century, new technologies are turning our city into a filthy polluted mega police, where life is impossible. |
Новое столетие, новые технологии превращают наш город в грязный мегаполис, где жизнь невозможна. |
Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again. |
Супергерл была готова пожертвовать своей жизнь ради невинных людей, что снова сделало ее героем Нэшнл-сити. |
Give us this city and have the rest of your life to pay for the sins of life you left behind. |
Верни нам город, и ты всю оставшуюся жизнь сможешь молить об отпущении грехов, совершенных в своем прошлом. |
Close to the Spain's capital city there are numerous towns in increasing growth that stand out for life quality that they offer. |
Очень близко к капиталу находятся многочисленные поселения в возрастающем расширении, которые выделяются качеством жизни, которую они предлагают. |
A life of a man, a good man, a stevedore on the docks of the city in which we live. |
Жизнь человека, хорошего человека, грузчика в доках, в городе, где мы живем. |
With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole. |
С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом. |
Она также известна как город мостов. |
|
Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. |
|
We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney. |
Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
Свет обратит Ватикан в прах. |
|
The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site. |
Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины. |
They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness. |
Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life in the big city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life in the big city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, in, the, big, city , а также произношение и транскрипцию к «life in the big city». Также, к фразе «life in the big city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
