Light as feathers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Light as feathers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свет, как перья
Translate

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • promote as - содействовать

  • as one - как один

  • as cool as a cucumber - невозмутимый

  • as a practical matter - на практике

  • as you choose - как вы выбираете

  • as a pdf document - как документ в формате PDF

  • identified as critical - определены как критические

  • as we strive to achieve - как мы стремимся достичь

  • an hour as 2 a.m. - в час, как 2 утра

  • as best it could - как могла

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- feathers

перьевые отбросы



They're quiet as shadows and as light as feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бесшумны как тени и легкие как перышки.

The male's tail is composed of long, arching feathers that initially look black, but shimmer with blue, purple, and green in bright light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост самца состоит из длинных, изогнутых перьев, которые первоначально выглядят черными, но переливаются синим, фиолетовым и зеленым в ярком свете.

These stood or leaned or reclined against the light and their green feathers were a hundred feet up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, клонились, никли в лучах, а зеленое оперенье висело в стофутовой выси.

A crown of brilliant red and yellow feathers was bent towards the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона из блестящих красных и желтых перьев склонилась к свету.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

Their uniform until the Second World War, however has been a Court dress of green with gold embroidery, and cocked hat with a plume of dark cock's feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их униформой до Второй мировой войны, однако, было придворное платье зеленого цвета с золотым шитьем и треуголка с плюмажем из темных петушиных перьев.

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

He let it wail until a light came on behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил ей завывать до тех пор, пока в окне не зажегся свет.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

Having someone to smooth ruffled feathers During the next round of cutbacks Isn't a bad idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо было бы иметь человека, который сгладит углы во время следующего сокращения.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

I'm a very light sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень чуткий сон.

You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы.

He lay there beneath the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал под лампочкой.

It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов.

You take it upon yourself to judge the clergy by the sole light of your fantastical opinions and vain expositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы беретесь сами судить духовентсво ...лишь на основе собственных причудливых воззрений и ...тщеславных толкований.

Jewels, fans and ostrich feathers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности, веер и страусиные перья!

Judging from the canary feathers protruding from your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по перу канарейки, которое торчит у тебя изо рта...

She will judge him by the brightness of his feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет оценивать яркость его перьев.

All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом.

Feathers 4, 5, 7 and 8 are dropped at a similar time the following year and feathers 1, 2, 3, 9 and 10 in the bird's third year of adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья 4, 5, 7 и 8 выпадают в аналогичное время на следующий год, а перья 1, 2, 3, 9 и 10-на третий год взросления птицы.

Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические птицы-стройные белые птицы тропических океанов, с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями.

Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых.

In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление.

They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями.

Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет.

In the 1980s series, Stratos sported just a few feathers on his arms and flew Superman style, with his arms straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Стратос щеголял всего несколькими перьями на руках и летал в стиле Супермена, держа руки прямо перед собой.

They were used as food and their feathers were used for kahu kiwi—ceremonial cloaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались в качестве пищи, а их перья использовались для Каху киви—церемониальных плащей.

It is white with black stripes, resembling the colored feathers of a gray duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он белый с черными полосами, напоминающими цветные перья серой утки.

This odor originates from tiny wick feathers, located in a small patch of skin between the shoulder blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запах исходит от крошечных фитильных перьев, расположенных в небольшом участке кожи между лопатками.

Would it be appropriate to add this, or would it ruffle too many feathers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли уместно добавить это, или это взъерошит слишком много перьев?

The elongated neck feathers are dark and end in a small, hard, yellowish plate; this peculiar structure making them popular for making high-grade artificial flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненные шейные перья темные и заканчиваются маленькой, жесткой, желтоватой пластинкой; эта своеобразная структура делает их популярными для изготовления высококачественных искусственных мух.

They also recalled building eagle traps atop Long's Peak to get the war feathers coveted by all tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вспомнили, как строили орлиные ловушки на вершине пика Лонга, чтобы получить боевые перья, желанные всеми племенами.

It would also be used to bind feathers and equipment together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также будет использоваться для связывания перьев и снаряжения вместе.

Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением.

The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби.

This has been interpreted as evidence that it was a flyer, because flightless birds tend to have symmetrical feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано как доказательство того, что это был летун, потому что нелетающие птицы, как правило, имеют симметричные перья.

Feathers are one of the most recognizable characteristics of modern birds, and a trait that was shared by all other dinosaur groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья - одна из самых узнаваемых характеристик современных птиц, и эта черта была общей для всех других групп динозавров.

Its palate is also distinctive, and its feathers have no barbules or aftershaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его небо также отличительно, и его перья не имеют бородавок или хвостового стержня.

The first element to disappear was the bony tail, being reduced to a pygostyle and the tail function taken over by feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым элементом, который исчез, был костистый хвост, сведенный к пигостилю, а функцию хвоста взяли на себя перья.

There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть белая кайма на хвосте и белые отметины на вторичных перьях крыла.

In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами.

The head of juveniles is normally a blackish-brown hue, somewhat darker and always more uniform than most other feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова птенцов обычно имеет черновато-коричневый оттенок, несколько более темный и всегда более однородный, чем большинство других перьев.

Other decorations included pearls, headdresses/hats, hair jewellery, and plumage, such as ostrich feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие украшения включали жемчуг, головные уборы / шляпы, украшения для волос и оперение, например страусовые перья.

The neck displays long feathers that are a blue-green shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю.

Feathers, an important byproduct of poultry farming for food, is still being used as filler and as base for keratin in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья, важный побочный продукт птицеводства для производства продуктов питания, до сих пор используются в качестве наполнителя и основы для кератина в целом.

While animal fur, bird feathers and the sort were worn to symbolize nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует отнести к категории американских евреев.

Feathers are also valuable in aiding the identification of species in forensic studies, particularly in bird strikes to aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья также имеют большое значение для идентификации видов при проведении судебно-медицинских исследований, особенно при нанесении ударов птицами по самолетам.

The functional view on the evolution of feathers has traditionally focused on insulation, flight and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональный взгляд на эволюцию перьев традиционно был сосредоточен на изоляции, полете и дисплее.

Several non-avian dinosaurs had feathers on their limbs that would not have functioned for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых не-птичьих динозавров на конечностях были перья, которые не годились для полета.

Also, it is now known that both these dinosaurs had feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теперь известно, что у обоих этих динозавров были перья.

The male is metallic blue on the crown, the feathers of the head being short and curled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец на макушке металлически-голубой, перья на голове короткие и завитые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «light as feathers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «light as feathers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: light, as, feathers , а также произношение и транскрипцию к «light as feathers». Также, к фразе «light as feathers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information