Lighting rehearsal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lighting rehearsal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
световая репетиция
Translate

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный

  • task lighting - рабочее освещение

  • kitchen lighting - освещение в кухне

  • roadway lighting - дорожное освещение

  • pelmet lighting - освещение ламбрекена

  • accent lighting - направленное освещение

  • ceiling lighting - верхнее освещение

  • garden lighting - садовое освещение

  • staircase lighting - лестничное освещение

  • valance lighting - верхнее освещение

  • track lighting - световое освещение

  • Синонимы к lighting: light, inflammation, ignition, kindling, firing, ignite, set light to, put/set a match to, spark (off), set on fire

    Антонимы к lighting: lumination, go, go out, extinguish

    Значение lighting: equipment in a home, workplace, studio, theater, or street for producing light.

- rehearsal [noun]

noun: репетиция, повторение, перечисление, пересказ

  • dress rehearsal - генеральная репетиция

  • rehearsal logbook - дневник репетиций

  • cue rehearsal - бестрактовая репетиция

  • rehearsal room - репетиционный зал

  • action rehearsal - мезансценирование

  • call rehearsal - назначать

  • musical rehearsal - музыкальная репетиция

  • olympic security rehearsal - учение службы безопасности Олимпийских игр

  • rehearsal with books - репетиция с текстом в руках

  • technical rehearsal - монтировочная репетиция

  • Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session

    Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact

    Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.



Near as we can tell, the lighting truss was left on stage after yesterday's rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, балка освещения была опущена на сцену после вчерашней репетиции.

Rehearsals in the beginning are always a bit stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале на репетициях всегда бывает трудно.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Four countries mentioned that mercury use for lighting has decreased due to a reduction of the mercury content in some lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре страны указали, что объемы использования ртути снизились в связи с уменьшением содержания ртути в некоторых лампах.

Is lighting the candle a cool move or not a cool move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи - это правильный шаг или неправильный?

Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей углового освещения могут использоваться только фары ближнего света, отвечающие предписаниям Правил № 98 или 112.

Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, уменьшить освещение на 60 процентов.

One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело.

When we're in the rehearsal hall, just before we start dancing you always brush your hair off your ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякий раз, когда мы в зале, перед тем, как сделать первый шаг, ты заправляешь левой рукой волосы за ухо.

Okay, everybody! Dress rehearsal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, последняя репетиция.

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери.

It's my rehearsal dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня предсвадебная репетиция.

We will now conduct a rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проведем пробный раунд.

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

So, today we're gonna have a full dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас генеральная репетиция.

Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города.

Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов.

Before we get started with rehearsal... Devon and Sean's solo performance from the Wilmington game... will get added to the music for homecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы приступим к репетиции... соло Девона и Шона из Уилмингтонской игры... будет добавлено к музыке для вечера встречи выпускников.

Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не провожу больше времени при флуоресцентном освещении, чем необходимо.

Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет?

I was at church, lighting a candle for Peggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в церкви, ставила свечку за Пегги.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

Just in the daytimes during rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на дни репетиций

We've been allowed back into rehearsal, but the most we can do is restage a few numbers if we don't have a new book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позволили вернуться к репетициям, но если у нас не будет нового либретто, то самое большее, что мы сможем сделать – это по-другому поставить некоторые номера.

See, you were the dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты попала на генеральную репетицию.

It's the dress rehearsal before the big show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как репетиция перед большим шоу.

We were in the middle of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шла генеральная репетиция.

Milly, it wasn't a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милли, это не была репетиция в костюмах.

Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз.

Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.

It's dress rehearsal for Ibsen's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона.

It's not a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка.

It's not a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка.

We'll save that for the dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибережем это для показа моделей.

I'm worried she went to the cops, and they're keeping her on ice somewhere, or Milan got to her, and now Spivak's going around lighting up on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что она пошла к копам, и те устроили ей холодную, или Милан добрался до нее. А сейчас еще и Спивак начал похищать людей.

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

So ultimately, we spent four or five days in a rehearsal studio going over this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в конечном итоге мы провели четыре или пять дней в репетиционной студии, обсуждая все это.

This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения.

The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения.

Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу.

Fakir tries to convince Mytho that he does not need a heart; meanwhile, Duck gets chastised for interrupting Rue’s practice rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факир пытается убедить мифо, что ему не нужно сердце; тем временем Дак получает наказание за то, что прерывает репетицию Руты.

For instance, a common lighting technique is simply placing a light source overhead at the 12 o’clock position, to create shadows on virtual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, распространенная техника освещения-это просто размещение источника света над головой в положении 12 часов для создания теней на виртуальных объектах.

Holmium oxide has some fairly dramatic color changes depending on the lighting conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид гольмия имеет довольно резкие изменения цвета в зависимости от условий освещения.

By reworking with an eraser at this point it is possible to incorporate different lighting effects and details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем переработки с помощью ластика в этот момент можно включить различные световые эффекты и детали.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко.

The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии.

By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг.

It's not about lighting candles and saying a bracha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о том, чтобы зажечь свечи и произнести Брача.

They were adept at exploiting its lighting qualities and generally speaking the finished art pieces retained their natural color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были искусны в использовании его световых качеств, и в целом готовые произведения искусства сохранили свой естественный цвет.

In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы.

Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

Tom Lishman did the sound effects and Jason Taylor did the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Лишман делал звуковые эффекты, а Джейсон Тейлор-освещение.

Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

Safety lighting is the most practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасное освещение - это самое практичное применение.

Kaolin diffused bulbs are used extensively in interior lighting because of their comparatively gentle light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каолиновые рассеянные лампы широко используются в интерьерном освещении из-за их сравнительно мягкого света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lighting rehearsal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lighting rehearsal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lighting, rehearsal , а также произношение и транскрипцию к «lighting rehearsal». Также, к фразе «lighting rehearsal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information