Limited manpower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited manpower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченная рабочая сила
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • initially limited - изначально ограничено

  • band limited - группа ограничена

  • limited angle - ограниченный угол

  • has limited access - имеет ограниченный доступ

  • people with limited health. - люди с ограниченными возможностями здоровья.

  • some limited - некоторые ограничены

  • limited perspective - отдаленная перспектива

  • of limited means - ограниченных средств

  • limited water supplies - ограниченные запасы воды

  • has limited authority - имеет ограниченные полномочия

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- manpower [noun]

noun: рабочая сила, кадры, людские ресурсы, живая сила, личный состав

  • losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике

  • manpower summary - сводный перечень трудозатрат

  • manpower office - рабочая сила офис

  • manpower utilization - использование трудовых ресурсов

  • engineering manpower - инженерно-технические работники

  • scientific manpower - научные кадры

  • manpower development - развитие трудовых ресурсов

  • national manpower - национальная рабочая сила

  • manpower capacity - Объем трудовых ресурсов

  • manpower potential - кадровый потенциал

  • Синонимы к manpower: work force, workforce, men, hands

    Антонимы к manpower: automated workforce, unemployment, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, worklessness, executive committee, joblessness

    Значение manpower: the number of people working or available for work or service.



The IRA, which had limited manpower and weaponry at the start of the riots, was also exhausted and low on ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира, имевшая ограниченные людские ресурсы и вооружение в начале беспорядков, также была истощена и испытывала нехватку боеприпасов.

It is doing excellent work with limited resources and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прекрасно работает, несмотря на ограниченные материальные и людские ресурсы.

The output in Britain was limited by labour shortages due to the manpower demand of the armed forces and a rocketing national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл входит к Хостетлеру, планирующему убить Стива,но убеждает его шантажировать Стива, подписывая признание на доске.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

Altamira was completely closed to the public in 1977, and reopened to limited access in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтамира была полностью закрыта для публики в 1977 году и вновь открыта для ограниченного доступа в 1982 году.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

Although limited to some 13,000 in 1998, there were encouraging signs that this movement would gain in momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1998 году число возвращенцев не превышало 13000 человек, имелись обнадеживающие признаки того, что репатриация будет набирать темпы.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Particular difficulties are encountered when government control over all or part of the national territory is either absent or limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые трудности возникают в случае полной или частичной утраты правительством контроля над всей территорией государства или его районами.

This analytical challenge has resulted in different approaches to SCCP analysis; however, the number of relevant monitoring results is still limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта аналитическая проблема привела к появлению различных подходов к анализу КЦХП; тем не менее соответствующих результатов мониторинга пока еще недостаточно.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Parliamentarians should be limited to legislative activities and no longer be allowed to interfere in executive or state enterprise management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты должны быть ограничены в законодательной деятельности и не иметь возможности вмешиваться в управление исполнительными или государственными предприятиями.

Images may not use Facebook brand images without permission, including but not limited to logos, icons and alert notification graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе не могут без разрешения использоваться изображения с символами Facebook, включая логотипы, иконки и символы уведомлений.

The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.

Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности.

I can't devote manpower to guarding fuel trucks the entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выделить людей на охрану бензовозов на целый день.

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

They've used up all their manpower and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали всю свою рабочую силу и ресурсы.

That's what that wild gun chase was all about- to divert my manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слежка за пушками — пыль в глаза, чтобы... отвлечь мои силы.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

Thank you so much for letting me mooch off your manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы.

We've got all the manpower we need to knock out one base ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все ресурсы что бы сбить один авианосец.

He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км.

Unfortunately, they have now limited access to death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сейчас в камеру смертников ограниченный доступ.

This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

No, but I had a very limited view of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мой обзор бы очень ограничен.

Well, a very limited version of it 'cause we were only playing back the audio component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очень ограниченная версия, потому что мы прослушали лишь аудиочасть.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.

Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обвинитель и защитник вольны в своих словах.

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

Broadway limited from penn station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей, до Пенсильванского вокзала.

Traffic between levels is limited according to rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение между уровнями ограничено в соответствии с рангом.

For example, in Somalia, the original UN force was established for humanitarian services and limited peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сомали первоначальные силы ООН были созданы для оказания гуманитарной помощи и ограниченного миротворчества.

Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний.

It has a very limited distribution in the Boambee area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби.

The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения.

This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации.

The film was given a limited release theatrically in the United States by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильму дали ограниченный театральный выпуск в Соединенных Штатах компанией Уорнер Бразерс

Laozi was a proponent of limited government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лао-Цзы был сторонником ограниченного правительства.

Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала.

Some deities are found widely, and there are many local deities whose worship is limited to one or a few islands or sometimes to isolated villages on the same island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые божества встречаются повсеместно, и есть много местных божеств, чье поклонение ограничено одним или несколькими островами, а иногда и изолированными деревнями на том же острове.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

He also expressed the importance of her Vietnamese heritage to Chau's story as well as ties to the original limited series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил важность ее вьетнамского наследия для истории чау, а также связи с оригинальной ограниченной серией.

The most compact diffraction limited shape of the PSF is usually preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее компактная дифракционная ограниченная форма ПСФ обычно предпочтительна.

Non-subscribers were limited to certain types of game play or certain games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подписчики были ограничены определенными типами игр или определенными играми.

In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия.

During Law's time as Colonial Secretary, the three main issues were the question of manpower for the British Army, the crisis in Ireland and the Dardanelles Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Ло на посту министра по делам колоний тремя главными вопросами были вопрос о людских ресурсах для британской армии, кризис в Ирландии и кампания в Дарданеллах.

The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений.

The film was released for limited release and video on demand on June 24, 2016, by Lionsgate Premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен для ограниченного выпуска и видео по запросу 24 июня 2016 года премьерой Lionsgate.

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

Lack of potatoes did not defeat the German Army though - lack of manpower did, and large battles on the Western Front were a factor in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недостаток картофеля не привел к поражению немецкой армии - недостаток живой силы привел, и крупные сражения на Западном фронте были одним из факторов этого.

The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года.

Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited manpower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited manpower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, manpower , а также произношение и транскрипцию к «limited manpower». Также, к фразе «limited manpower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information