Listen everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Listen everybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слушать всех
Translate

- listen [verb]

verb: прослушать, слушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



Okay, listen now for the click track, everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слушаем щелчок.

Listen up everybody: on Monday there's a ban on cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понедельникам запрещено радоваться. Мы все будем очень серьёзными.

Everybody has a song they listen to on the sly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть песня, чтобы слушать тайком от всех.

With our little convoy, you listen closely enough, you could have heard toilets flushing up and down this holler, everybody dumping their stash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хорошенько прислушаться, то с приездом нашей колонны, можно услышать, как смываются унитазы по всей долине: все избавляются от своих заначек.

Listen, everybody, just take a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, все, переведите дыхание.

All right, listen up, people... before you have me make a ruling on an emergency petition... everybody here just needs to take a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, слушайте меня все... прежде, чем мы вынесем постановление по этому срочному запросу... всем здесь стоит вздохнуть поглубже.

Everybody, I'd like to talk... listen up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы... послушайте!

Listen to me, everybody is taller and thinner online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай меня. В интернете все выше и стройнее.

Listen, in Nashville, if everybody who had a complicated relationship stopped working together, we would never get a thing done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай. Если бы в Нэшвилле, все, у кого были сложные отношения, не работали вместе, мы бы и яйца не высидели.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

Okay, everybody, listen, we need to close up early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, послушайте, нам нужно пораньше закрыться.

You tell anybody and everybody who will listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите всем и каждому, кто готов слушать.

Now, listen, I realise that this is a very difficult situation, but if we all cooperate, we can send everybody home happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я понимаю, что ситуация щекотливая но если будем действовать сообща, то все разойдутся по домам счастливыми.

Listen, your God teaches, everybody's born equal, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Бог учит, что все рождены равными?

Well, listen up, everybody, 'cause it's time for our grand prize drawing for those tickets to see Celine Dion live in Las Vegas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, слушайте все, пришло время разыграть наш главный приз - билеты на выступление Селин Дион в Лас-Вегасе!

When everybody is tired, we just lie on the floor and tell stories or just listen to the music in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда каждый устал, мы только лежим на полу и говорим истории или только слушаем музыку в моей комнате.

My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать.

I can only listen in bits and pieces, or I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу слушать только по частям.

I am thinking about ass and king and putting the two together so that I speak in a way where someone in power will want to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о словах ass и king и соединяю их в одно, чтобы говорить так, как хотел бы это слышать кто-то могущественный.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Everybody that is here now is working on this case and no other until we get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сейчас здесь, будут работать над этим делом, и никаких альтернатив, пока не будет результатов.

You will have only to sit with dignity and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

Everybody knows this country's gone soft on criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

Don't listen to the redhead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слушай рыжеголового!

Listen, we are still finding bodies from Jerome's night of murder and mayhem, not to mention out looking for our dear missing mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы все ещё находим тела погибших после ночи убийств и беспорядков Джерома, не говоря о поиске нашего дорогого, исчезнувшего мэра.

Listen, have your Harvard law dog whip up some high-grade legal-sounding psychobabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, пускай твой гарвардский пес-законник наплетет какую-нибудь высококачественную юридически звучащую галиматью...

Listen to me, you little rodent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай сюда, ты, маленький крысеныш.

Hey, listen. I'll be back on time... and I don't want you to think I'm a quitter... but if you're not there, I ain't waiting'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я буду там, как договаривались но повторяю, если вы не придете вовремя, я смываюсь.

Listen, I was talking to the big guy, Kanagae and he's got a brother who plays canasta With some Chinese diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я общался с одним крутым парнем, Канаги, и его брат играет в канасту с какими-то китайскими дипломатами.

I'm a very tolerant fellow and can listen to other views.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек весьма терпимый, могу выслушать и чужие мнения.

Listen, if my parole officer calls, just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если мой надзиратель позвонит, просто скажи ему, что я работаю на магистрали между Шривпортом и Бэтон Руж, хорошо?

Listen, okay, I heard a thud on our roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ладно, я слышал удар на нашей крыше.

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

Listen, perchance, you didn't grab my wallet, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты случайно мой бумажник не захватил?

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

Listen, I'm sorry I let Manny switch over to French without consulting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне жаль, что я позволил Мэнни перейти во французскую группу не поговорив с тобой

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

We're going to sit in my room and listen to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся посидеть в комнате и послушать музыку.

Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит?

And those schismatics who listen to his stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раскольники, которые слушают его истории.

Listen, mate... if you tried that where we come from... you'd last about as long as a snowflake in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, приятель. Если бы ты попробовал провернуть такое в наших краях, от тебя бы мокрое место осталось.

Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

No one knows about them yet, but they'll come onto the next music scene and let us listen to the real McCoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас их, может, никто и не знает, но... Когда придет их время, они покажут нам все, на что способны.

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Listen, I don't want to stand in the way of a great romance, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу стоять на пути великого романа, понятно?

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

Listen, I saw you coming out of number seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Вы выходили из 7 купе.

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

Now listen to me man, you're just gonna have to go beyond hope and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, приятель. Ты должен перестать надеяться и бояться.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «listen everybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «listen everybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: listen, everybody , а также произношение и транскрипцию к «listen everybody». Также, к фразе «listen everybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information