Live in the vicinity of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live in the vicinity of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живут в непосредственной близости от
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • work in - работать в

  • in particular - в частности

  • in large - в больших

  • in the opposite direction to - в противоположном направлении

  • in season and out of season - в сезон и вне сезона

  • in two twos - в двух двойках

  • in my eyes - в моих глазах

  • in bud - с бутонами

  • in turn - в очереди

  • wrapped up in - завернутый в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- vicinity [noun]

noun: окрестности, окрестность, близость, соседство, район, округа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Rather, they swim within the same general vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, они плавают в пределах одной и той же общей близости.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

how freedom and socialism can live under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что свобода и социализм могут ужиться под одной крышей.

Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно.

Let me live, and I will forever inhabit your nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь мне жизнь, и я навеки поселюсь в твоих ночных кошмарах.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт был утрачен в районе авиабазы Залузани.

This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе.

During the war, the germans kept cutting it off... so we learned to live without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

To assign a freight charge automatically to customers or vendors who are located outside a specific vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы назначать клиентам или поставщикам за пределами указанной географической области расход на транспортировку автоматически, выполните следующие действия.

Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить.

To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').

To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате.

“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории.

There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем.

If there's currently a service alert for Xbox Live, it could be preventing you from connecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение службы Xbox Live может означать наличие неполадок, не позволяющих выполнить вход.

It's hard for him to live on his small pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Requirements for connecting to Xbox Live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования для подключения к Xbox Live

Currently, we don't offer insights for live content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции.

The kicker is, they live about four hours away in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии.

You know, if ever I feel envy about your IQ again, I'll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку.

Uh, doing a live Webcast for the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общались с фанатами в прямом эфире.

It was as though they were expecting trouble and had no desire to remain in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они предвидели неладное, и предпочли занять безопасную позицию.

It can take three weeks to grow and when finished, the deadly spores will burst from it's tip then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно растёт около трёх недель, после чего на конце его начинают лопаться смертоносные споры. Тогда любой муравей, оказавшийся поблизости, может заразиться ими и погибнуть.

And we live in Paris like beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы нищенствуем в Париже.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.

Being despised was no way to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От презрения не было никакой жизни.

You can watch it glossy and live and shiny with your own face in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь посмотреть его в хорошем качестве, и со своим участием.

And does she live in Billibotton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в Биллиботтоне?

They live on omelettes, vitamins and tonics

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их питают тоники и витамины.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

The figurative arts operate in the vicinity of alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразительное искусство приближается к алхимии.

Now, Chief Johnson pointed the finger at me, but it could just as well have been anybody in her immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, шеф Джонсон указала пальцем на меня, но это все равно был кто-то из ее непосредственной близости.

Dev was able to do a search for traffic light photos in the vicinity of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деву удалось сделать поиск фотографий светофора в непосредственной близости от места преступления.

In the vicinity of red sector one, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от красного сектора, сэр.

Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля.

But the car was in the vicinity of the scene, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но машина была возле места происшествия, верно?

After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью.

Sir, we've got Sanctuary personnel in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сотрудники Убежища в окрестностях.

We'll land in the vicinity of the distress signal now being received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.

A very faint life reading in the immediate vicinity, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан.

When Herod realized he had been outwitted, he gave orders to kill all boys of the age of two and under in Bethlehem and its vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ирод понял, что его перехитрили, он приказал убить всех мальчиков в возрасте до двух лет в Вифлееме и его окрестностях.

While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана.

There are at least six coal seams in the vicinity of the Carbondale Mine fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе пожара на шахте Карбондейл имеется по меньшей мере шесть угольных пластов.

Along with peaceful protests, there was significant looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting, as well as across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с мирными протестами, были значительные грабежи и жестокие беспорядки в окрестностях первоначальной стрельбы, а также по всему городу.

A church in the vicinity contains a stone fascia with open-air side walls and a ceiling, which is the form of a hull of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в окрестностях содержит каменную фасцию с открытыми боковыми стенами и потолком, который имеет форму корпуса корабля.

In some areas in the vicinity of the fire, the ground has cracked open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах в непосредственной близости от пожара земля треснула.

In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района.

The currents and weather of the Grand Line's open sea are extremely unpredictable, whereas in the vicinity of islands the climate is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течения и погода в открытом море Большой линии крайне непредсказуемы, в то время как в окрестностях островов климат стабилен.

On Friday night, the English army encamped in the vicinity of Llandeilo Fawr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу вечером английская армия расположилась лагерем в окрестностях Лландейло-фора.

While initial landing was successful Russian cossack patrol had seen the landing and notified the Russian forces in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначальная высадка прошла успешно, русский казачий патруль увидел высадку и оповестил о ней русские войска, находившиеся поблизости.

There was no significant resistance to the looting, even though many Qing soldiers were in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародерству не было оказано никакого существенного сопротивления, хотя поблизости находилось много цинских солдат.

Concealed by storm and darkness, the combined Athenian force reached the vicinity without being spotted by the Peloponnesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые бурей и темнотой, объединенные силы афинян достигли окрестностей, не будучи замеченными Пелопоннесцами.

Platelets accumulate in the vicinity of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоциты накапливаются в непосредственной близости от пузырьков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live in the vicinity of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live in the vicinity of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, in, the, vicinity, of , а также произношение и транскрипцию к «live in the vicinity of». Также, к фразе «live in the vicinity of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information