Living condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условие жизни
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия


conditions of life, standard of living, living standards, living environment, living standard, living situation, life situation, life circumstances, quality of life, living environments, life chances


I need to conduct a home visit and confirm Deion's living conditions are satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно посетить ваш дом и сделать подтверждение, что у Диона удовлетворительные условия жизни.

Meanwhile, she's living in terrible conditions and being abused by her handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она живёт в ужасных условиях, над ней издеваются.

In our actual living conditions, high demands are placed on food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.

That's the time it needs to adapt itself to our living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время требуется ему на адаптацию.

They're broken, living in horrible conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сломлены, живут в ужасных условиях.

In relation to the population census, the population and housing census is also able to provide information on the living conditions of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается переписи населения, то перепись населения и жилищного фонда также позволяет получать информацию о жилищных условиях населения.

Many of the charities were designed to alleviate the harsh living conditions in the slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие благотворительные организации были созданы для облегчения тяжелых условий жизни в трущобах.

Tunisia has reached a relatively advanced level in promoting human capital, particularly in relation to education, health and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис достиг относительно высокого уровня в области развития человеческого капитала, в частности в области образования, здравоохранения и улучшения условий жизни.

Eventually they discover that part of the Envy is designed as a test to ascertain living conditions for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они обнаруживают, что часть зависти предназначена для проверки условий жизни посетителей.

Many workers died as a result of their living conditions – extreme mistreatment, severe malnutrition, and worse tortures were the main causes of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие умирали из – за своих условий жизни-жестокое обращение, тяжелое недоедание и еще более жестокие пытки были основными причинами смерти.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять.

Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений.

It was Alvah Scarret who conceived the idea of the campaign against living conditions in the slums and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Альве Скаррету принадлежала идея начать кампанию против тяжёлых условий жизни в трущобах и против акул-домовладельцев.

We like living in these conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится жить в подобных условиях.

About three million people still live in the government-controlled areas, and their living conditions are, for the most part, horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контролируемых государством районах живут около трех миллионов человек, и надо сказать, что условия жизни у них большей частью ужасные.

Its occurrence is viewed as an indicator of precarious living standards and poor health-care conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что случаи возникновения этой болезни свидетельствуют о неблагоприятных жилищно-бытовых условиях и плохо налаженной медико-санитарной помощи.

As for their living conditions, anywhere from sixty to ninety thousand birds can be crowded together in a single building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается их условий жизни, где-нибудь от шестидесяти до девяноста тысяч птиц может быть толпившийся в единственном здании.

Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации.

Starvation, poverty and poor living conditions in many parts of the world loom as serious threats to stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод, нищета и плохие условия жизни во многих частях мира представляют серьезную угрозу для стабильности и мира.

The objectives of the Act include the enhancement of rural residents' living standards through policies designed to foster more dynamic rural economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе не проводится различий между мужчинами и женщинами и провозглашается необходимость улучшения условий и характера жизни сельского населения посредством создания необходимых условий для устойчивого развития сельских районов.

Qatar had also adopted a national plan to study the living conditions of its children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар также принял национальный план в целях изучения условий жизни своих детей.

New prisons are being built with a view to improving living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения условий содержания заключенных строятся новые тюрьмы.

He questioned if there can be a singular black culture when black people have been dispersed throughout the globe living under different conditions and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задался вопросом, Может ли существовать особая черная культура, когда черные люди были рассеяны по всему земному шару, живя в разных условиях и в разной истории.

The aggression and violence, which have made the living conditions of millions of human beings intolerable, must come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть прекращены агрессия и насилие, которые делают невыносимыми условия жизни миллионов людей.

And then we create living conditions which drive people into getting hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы создали условия жизни, которые заставляют людей напиваться.

FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro надеется, что сможет помочь детям развиваться в обществе, поддерживая инициативы, касающиеся образования, питания и лучших условий жизни.

Oh, his living conditions are more than satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его условия жизни более, чем удовлетворительные.

Death penalty prisoners were generally subjected to living conditions worse than other inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоренные к смертной казни, как правило, содержатся в худших условиях, чем другие заключенные.

In this regard, the Committee notes with concern the adverse impact of the economic recession on the living conditions of the most vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Комитет с обеспокоенностью отмечает негативное влияние экономического спада на условия жизни наиболее уязвимых групп населения.

Living and working conditions of the general population were poor, and corruption in officialdom was prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизни и труда широких слоев населения были плохими,а коррупция в чиновничестве превалировала.

You're living in Condition White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живёте в белом состоянии.

Living under combat conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в ожидании боя.

Living conditions were poor until 1850 when the cornerstone of the new barracks was laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия жизни были плохими вплоть до 1850 года, когда был заложен краеугольный камень новой казармы.

There are no conditions to which a man cannot become used, especially if he sees that all around him are living in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же.

The Association is also working to considerably improve the living conditions of 100 million inhabitants through the daily work of its members in mega-cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация также проводит работу по существенному улучшению условий жизни 100 миллионов человек в мегаполисах, которой ежедневно занимаются ее члены.

We have long life expectancy due to good living conditions, advanced medicine saving us from serious diseases and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас большая продолжительность жизни благодаря хорошим условиям жизни, развитая медицина, способная бороться с серьезными заболеваниями и т.д.

There's another living planet hidden beneath the surface that exists in completely different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под поверхностью нашей планеты скрывается мир, живущий по совершенно иным законам.

But sometimes, our political conditions are so troubling that we don't know if we're living in the past or we're living in the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда политические условия настолько удручающи, что мы не знаем, живём ли мы в прошлом или в настоящем.

No, I'm just gonna take the press up there and shine light on the living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто привезу туда прессу чтобы пролить свет на жилищные условия.

Carl Sagan and others in the 1960s and 1970s computed conditions for hypothetical microorganisms living in the atmosphere of Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Саган и другие ученые в 1960-х и 1970-х годах вычислили условия для гипотетических микроорганизмов, живущих в атмосфере Юпитера.

He has been living in cramped conditions lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь жил в стеснённых условиях последнее время.

Du Fu was portrayed as the rider to emphasis his failure in office achievement and also his poor living condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ду Фу был изображен как всадник, чтобы подчеркнуть его неудачу в достижении должности, а также его плохое жизненное состояние.

There's a sort of feedback loop between the existence of living organisms and observers and the laws and conditions which have given rise to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует своего рода петля обратной связи между существованием живых организмов, наблюдателями, законами и условиями которые явились первопричиной их появления.

A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более скромный бюджет посодействовал бы улучшению условий жизни местного населения, очень суровых в этих долинах, расположенных зачастую на высоте более 2 000 метров над уровнем моря.

It should improve living conditions in transit reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.

Over the weekend, inmates at the Hayward Women's Prison went on a hunger strike to dispute living conditions, and they want a non-violent resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные, заключенные женской тюрьмы Хейворд устроили голодовку против условий содержания в тюрьме, и требуют к себе ненасильственного обращения.

And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы тратим значительную часть нашей прибыли на улучшение условий жизни в развивающихся странах.

The dreadful living conditions at Bulthorpe Hospital have come to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия проживания в больнице Булторп привлекли моё внимание.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

As soon as you improve the living conditions of your tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы улучшите условия проживания ваших арендаторов.

Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную.

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, condition , а также произношение и транскрипцию к «living condition». Также, к фразе «living condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information