Loan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loan [ləʊn] сущ
- ссудаж, заемм, заимствованиеср, кредитм(lending, borrowing, credit)
- short term loan – краткосрочная ссуда
- world bank loan – ссуда всемирного банка
- new loan – новый заем
- external loans – внешнее заимствование
- syndicated loan – синдицированный кредит
- foreign currency loans – валютные кредиты
- loan interest rate – ставка по кредиту
- real estate loans – ипотечные кредиты
-
- loan [ləʊn] гл
- одалживать, одолжить, ссудить(lend, borrow)
-
- loan [ləʊn] прил
- ссудный, заемный(lending, borrowed)
- loan account – ссудный счет
- loan capital – заемный капитал
-
- loan [ləʊn] нареч
- взаймы
-
noun | |||
заем | loan, mortgage | ||
ссуда | loan, advance, lending, accommodation | ||
заимствование | borrowing, adoption, loan, derivation | ||
adjective | |||
ссудный | loan | ||
verb | |||
давать взаймы | lend, loan, borrow | ||
ссужать | loan |
- loan сущ
- advance · loanword · credit · borrowing · credit facility
- lend
noun
- credit, advance, mortgage, overdraft, lending, moneylending, microlending, microcredit, microfinance
- loanword
verb
- lend, advance, give credit, give on loan, lease, charter
- borrow, receive/take on loan
- lend
- loan сущ
- debit · debtor · contribution · donation
debit, debtor, contribution, donation
Loan a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest.
Она работает кредитным менеджером в центре. |
|
The bank says I still have to make good on the loan. |
В банке говорят, что я еще не полностью выплатил кредит. |
Нельзя сравнивать такие вещи. |
|
Not only did I pay off my loan, but the new TV I ordered for you is going right there. |
Я не только выплачиваю кредит, но и купил новый телевизор для вас, вон там. |
On 27 March 2014, Prutton joined League One side Coventry City on loan until the end of the 2013–14 season. |
27 марта 2014 года Пруттон присоединился к одной из команд Лиги Ковентри Сити на правах аренды до конца сезона 2013-14. |
Probity Loan that loaned you that money, that lets you buy into this gravy train, they're gonna call back the note, and you'll need a friend, which is what I'm offering you. |
Кредитная фирма, выдавшая тебе деньги, чтобы ты вложился в эту кормушку, отзовёт заявку, и тебе понадобится друг, что я тебе и предлагаю. |
Many Governments start loan guarantee programmes, and could at least follow best practices. |
Во многих странах правительство начинает осуществление программ кредитных гарантий и могло бы по крайней мере использовать передовой опыт. |
I'm late on a loan payment. |
Я задержал выплату по кредиту. |
And you... you're on loan to Hal's unit until further notice. |
А вы... вы будете помогать отделу Хола вплоть до дальнейших указаний. |
The concept of Qardh al-hasan is to assist the poor or needy by offering a loan without any interest. |
Концепция Qardh al-hasan заключается в оказании помощи бедным или нуждающимся путем предоставления займа без каких-либо процентов. |
Peters returned to Ipswich in early December after a failed attempt of extending the loan deal, he made 8 league and 2 cup appearances while on loan. |
Питерс вернулся в Ипсвич в начале декабря после неудачной попытки продлить кредитную сделку, он провел 8 матчей в Лиге и 2 матча в Кубке, находясь в аренде. |
The money for the project comes from a generous-sounding loan. |
Который получает, на первый взгляд, щедрое финансирование. |
In the 2010s, student loan debt became recognized as a social problem. |
В 2010-х годах задолженность по студенческим кредитам стала признаваться социальной проблемой. |
His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan. |
Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию. |
Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование [AX 2012] |
|
The loan's existence surfaced during the 1960 presidential election campaign, embarrassing Richard Nixon and becoming a political liability. |
Существование займа всплыло во время президентской избирательной кампании 1960 года, поставив в неловкое положение Ричарда Никсона и став политическим обязательством. |
That's a Nice How D'You Do! and is still so popular that one can never get a copy of the magazine in the libraries, as they are always on loan. |
Вот тебе и раз! и пользуется таким успехом, что в библиотеках номер журнала с этой статьей совершенно невозможно достать. Он все время находится на руках. |
Это чек по вашему студенческому займу. |
|
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
This is a dark object on loan from the Armory. |
Этот темный объект я позаимствовала я из Арсенала. |
Мне просто нужен был срочный кредит для сделки. |
|
Where in our plan did it say Wade hits on the loan officer? |
Где в твоем плане говорилось о том, что Вейд нападает на кредитного инспектора? |
I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo. |
Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт. |
Кредита для оплаты процентов по предыдущим кредитам. |
|
Written business plans are often required to obtain a bank loan or other kind of financing. |
Письменные бизнес-планы часто требуются для получения банковского кредита или другого вида финансирования. |
You know how we work, he explained. We made the loan to Smith on his collateral plus the guarantee of the Norman Pictures Company. |
Ты же знаешь, как мы работаем, - начал объяснять Морони. - Мы дали ссуду Смиту под его обеспечение плюс гарантии компании Норман Пикчерз. |
We agreed that once I paid off the loan, I'd get back full ownership of the bar. |
Мы договорились,что как только я выплачиваю долг, я полностью возвращаю право собственности на бар. |
Two out of three college graduates begin their careers with student loan debt, amounting to $19,300 for the median borrower. |
Два из трех выпускников колледжей начинают свою карьеру с долга по студенческому кредиту, который составляет 19 300 долларов США для среднего заемщика. |
On 26 September 2013, Sharp joined Reading on an emergency loan deal, linking up with former manager Nigel Adkins. |
26 сентября 2013 года Шарп присоединился к Редингу по срочной кредитной сделке, связавшись с бывшим менеджером Найджелом Адкинсом. |
He had a loan spell with Crystal Palace in 2017, and was subsequently bought by the team for £26 million on 1 September 2017. |
У него был кредитный контракт с Кристал Пэлас в 2017 году, и впоследствии он был куплен командой за 26 миллионов фунтов стерлингов 1 сентября 2017 года. |
In 1966, we finally got the loan for the repatriated. |
Ссуду для репатриантов мы получили в 1966-м. |
If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement. |
Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже. |
Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ. |
Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ. |
С 1961 года Турция подписала 19 кредитных соглашений МВФ. |
|
I understood you received an anonymous letter, and that afternoon you called your loan with me. |
Мне известно, что вы получили анонимное письмо и в тот же день затребовали у меня свой вклад. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
Loans to parents are not a 'cosigner' loan with the student having equal accountability. |
Ссуды родителям - это не ссуда сосигнера, когда ученик имеет равную ответственность. |
Phonetic loan graphs, semantic-phonetic compounds, and associative compounds were already common. |
Уже тогда были распространены фонетические заимствования, семантико-фонетические соединения и ассоциативные соединения. |
They tend to look at the expected monthly rental income to determine the maximum loan available. |
Они, как правило, смотрят на ожидаемый ежемесячный доход от аренды, чтобы определить максимальный доступный кредит. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
The loan would have been repaid over three years, with an option of repayment with shares of common stock. |
Кредит должен был быть погашен в течение трех лет с возможностью погашения обыкновенными акциями. |
This includes expense reports, cash flow, interest and loan payments, salaries, and company investments. |
Сюда входят отчеты о расходах, движении денежных средств, выплате процентов и займов, заработной плате и инвестициях компании. |
The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back. |
Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно. |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit. |
Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух. |
You finally investigating her loan fraud? |
Вы наконец-таки расследуете ее махинации с заёмами? |
The engine is on loan to the museum from the Smithsonian's National Air and Space Museum. |
Двигатель был передан музею в аренду из Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института. |
In a visit by Hu Jintao to Japan in May 2008, China announced the loan of two pandas to Japan. |
Во время визита Ху Цзиньтао в Японию в мае 2008 года Китай объявил о займе Японии двух панд. |
In October 1976 Brian Clough acting on Peter Taylor's advice signed Larry Lloyd for £60,000 after an initial loan period. |
В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал контракт с Ларри Ллойдом на сумму 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредитования. |
An example could be the auditor directly giving a report to the bank that will be providing the loan for an actual client. |
Примером может служить аудитор, непосредственно предоставляющий отчет банку, который будет предоставлять кредит для фактического клиента. |
What I'm trying to say is, he's a very bright young physicist who's come here recently on loan from Caltech. |
Я пыталась сказать, что он - очень яркий молодой физик, который пришел сюда недавно на время из Калтека. |
But I don't understand. I thought you called me down here because I gave that loan to First National... |
Но я не понимаю, я думал ты позвала меня сюда потому что я отдал бумаги по этому кредиту Первому Национальному... |
At the sight of Stires the thought in regard to the sixty thousand dollars' worth of city loan certificates, previously referred to, flashed suddenly through his mind. |
При виде Стайерса Каупервуд внезапно вспомнил о сертификатах городского займа, которые он купил на шестьдесят тысяч долларов. |
Like A Dog Without A Bone, An Actor Out On Loan. |
Как собака без кости или марионетка в чьих-то руках. |
We just received the Voynich manuscript from Yale. It's on loan. |
Мы получили из Йеля манускрипт Войнича, на время. |
I hypothecated those city loan certificates because I didn't want to get on the wrong side of Davison. |
Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
Yeah, not surprising, considering the fact he's a loan-sharking pimp. |
Не удивительно, учитывая тот факт, что он сутенёр и ростовщик! |
- loan translation - перевод кредита
- broker loan - брокерская ссуда
- weekly loan - недельная ссуда
- bottomry loan - бодмерейный заем
- call in loan - требовать погашения кредита
- loan disbursement premium - премия за выплату кредита
- on loan - взаймы
- apply for a loan - обращаться за ссудой
- maturity of the loan - Срок погашения кредита
- personal loan agreement - личный кредитный договор
- a loan facility - ссуда объект
- request for loan - Запрос на получение кредита
- loan equal to - Кредит составит
- loan to deposit ratio - отношение кредитов к депозитам
- multi-currency loan - мультивалютный кредит
- utilize loan - использовать кредит
- loan and security documentation - Кредит и безопасность документации
- loan burden - долговое бремя
- concessional loan - льготный кредит
- loan loss reserves - резервы на потери по ссудам
- under t-loan - при т-кредита
- non-current bank loan - внеоборотные банковский кредит
- 1'000'000 loan - 1'000'000 кредит
- term loan b facility - Срок кредита б объекта
- loan facility - кредитная линия
- defaulted loan - просроченный заем
- stabilization loan - стабилизационный заем
- loan pool - кредит бассейн
- loan models - модели кредита
- loan facilities granted - кредитные средства предоставляются