Local evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные доказательства
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local authority - местные власти

  • local bus network - локальная сеть шины

  • local exhaust - местная вытяжка

  • local relapse - местный рецидив

  • local altitude - локальная высота

  • local regulatory body - местный регулирующий орган

  • local bonds - местные облигации

  • local government act - акт местного самоуправления

  • local customs regulations - местные таможенные правила

  • local tax - местный налог

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • there is evidence from - есть данные от

  • concealing evidence - сокрытие доказательств

  • evidence of the effects - свидетельства эффектов

  • evidence supporting - подтверждающей

  • collecting evidence - сбор доказательств

  • official evidence - показания, данные в официальном порядке

  • valuation evidence - оценка доказательств

  • the evidence base - доказательная база

  • evidence of any - доказательства любого

  • evidence against you - доказательства против вас

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



Evidence from IPRs also indicates that in many countries there appear to be missed opportunities in establishing local linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как также показывают ОИП, во многих странах, похоже, не используются возможности установления местных связей.

Kalmykia is in the unfree labour category also which got me thinking what is the evidence on Wiki for local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калмыкия также относится к категории несвободных трудовых ресурсов, что заставило меня задуматься о том, что такое доказательства Вики для местных условий.

The CCDI and its local counterparts usually gather evidence covertly well in advance of detaining the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККДИ и его местные коллеги обычно тайно собирают доказательства задолго до задержания субъекта.

There is evidence that extragalactic planets, exoplanets farther away in galaxies beyond the local Milky Way galaxy, may exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства того, что внегалактические планеты, экзопланеты, находящиеся дальше в галактиках за пределами Местной галактики Млечный Путь, могут существовать.

Evidence shows that with the establishment of protected areas local people have illegally lost their homes, and mostly with no compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что с созданием охраняемых территорий местные жители незаконно лишились своих домов, причем в основном без какой-либо компенсации.

There is no evidence that local calendars were aligned to the Julian calendar in the western empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что местные календари были приведены в соответствие с Юлианским календарем в Западной империи.

A local radio host claims to have evidence of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный радиоведущий заявляет, что у него есть доказательства сверхъестественного.

Darwin's observations of local orchids and their insect pollinators gave him the evidence for co-evolution which provided the basis for the Fertilisation of Orchids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения Дарвина за местными орхидеями и их насекомыми-опылителями дали ему доказательства коэволюции, которая послужила основой для оплодотворения орхидей.

He had already had ample local evidence of it in more than one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд уже не раз в этом убеждался.

The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей.

Many Plains Aborigines adopted Han religious practices, though there is evidence that many aboriginal customs were transformed into local Taiwanese Han beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аборигены равнин приняли Ханьскую религиозную практику, хотя есть свидетельства того, что многие аборигенные обычаи трансформировались в местные тайваньские ханьские верования.

Experimental tests can determine whether the Bell inequalities required by local realism hold up to the empirical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные тесты могут определить, соответствуют ли неравенства Белла, требуемые локальным реализмом, эмпирическим данным.

Evidence from Europe also supports such a job multiplier effect, showing local high-tech jobs could create five additional low-tech jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Европы также подтверждают такой мультипликативный эффект занятости, показывая, что местные высокотехнологичные рабочие места могут создать еще пять низкотехнологичных рабочих мест.

The OPCW said it found no evidence to support the government's claim that a local facility was being used by rebel fighters to produce chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗХО заявила, что не нашла никаких доказательств в поддержку заявления правительства о том, что повстанцы использовали местный объект для производства химического оружия.

Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом.

The review also did not find conclusive evidence to suggest that topical antibiotics increased the risk of local skin reactions or antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор также не нашел убедительных доказательств того, что топические антибиотики увеличивают риск местных кожных реакций или устойчивости к антибиотикам.

Although few fish bones have been discovered, it is known from documentary evidence that the canons owned a number of local fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было обнаружено мало рыбьих костей, из документальных свидетельств известно, что каноны владели рядом местных рыбных промыслов.

Further interviews across Nepal gave evidence of local belief in two different bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие опросы по всему Непалу показали, что местные жители верят в существование двух разных медведей.

To support this story, the agent eventually 'died' and an obituary was placed in the local newspaper as further evidence to convince the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подтвердить эту историю, агент в конце концов умер, и некролог был помещен в местной газете в качестве дополнительного доказательства, чтобы убедить немцев.

The fbi got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ФБР ввязалось после первых трех смертей, когда местные власти не сумели найти никаких улик.

A local historian uncovered... new evidence of Stars Hollow's participation in the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный историк обнаружил новое свидетельство участия нашего города в Революции.

The family's membership in the local Catholic bourgeoisie helped researchers find corroborating chains of documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность семьи к местной католической буржуазии помогла исследователям найти подтверждающие цепочки документальных свидетельств.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не принимает предыдущие жалобы на хозяина в качестве улик.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла.

There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике.

The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй.

Local police haven't taken them down, so you know the drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция не смогла справиться с ними.

In the case of drug offences for instance, the CLTPA is an important tool used against transnational and local organised drug syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в случае правонарушений, связанных с наркотиками, ЗВПУП является важным средством борьбы с транснациональными и местными синдикатами организованной преступности.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены.

That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%.

In any case, U.S. support for the rebels fighting Assad has declined, especially after the U.S. canceled its train and equip program to empower local fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае степень поддержки повстанцев, сражающихся с Асадом, со стороны США уменьшилась, особенно после того как США свернули программу по подготовке и вооружению местных боевиков.

It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации.

Local involvement, global results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный вклад, глобальные результаты

His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.

This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

As a result of local unrest, the Memphis Police Department has issued a mandatory citywide curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате волнений полицейское управление Мемфиса объявило комендантский час.

We took on the local kids, there were non-stop conflicts and clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжили это с детьми местных, это были непрекращающиеся конфликты и стычки.

The standards for evidence have not been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не дотягивают до требуемого уровня.

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

We reviewed your charges and evidence supplied by the Office of Station Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд рассмотрел материалы дела и улики представленные службой безопасности.

And frankly the evidence against you is very damaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откровенно говоря, показания против вас просто разрушительные.

Well, is there any, uh, physical evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-нибудь вещественные доказательства?

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали,

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.

Now I've got photographic evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть фотосвидетельство.

Yes, I know, but he wouldn't have pled nolo contendere ifhe'd known... about the exculpatory evidence being withheld by the prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, но он, безусловно, не умолял бы, если бы он знал об оправдательном свидетельстве отвергнутом обвинителем..

Many men have been hanged on far slighter evidence, I remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих вздернули на виселицу и без таких тяжких улик, - заметил я.

Because the evidence didn't bear out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что показания свидетелей не подтверждались.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, evidence , а также произношение и транскрипцию к «local evidence». Также, к фразе «local evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information