Local time zone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local time zone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местное зональное время
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local regulation - местное постановление

  • local anarchists - местные анархисты

  • local diocese - местная епархия

  • local exhaust - местная вытяжка

  • local reputation - местная репутация

  • local comunity - местный распространяемого

  • empowering local - расширение прав и возможностей местного

  • local prosecution - местная прокуратура

  • local publication - местное издание

  • local government system - Система местного самоуправления

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • operable time - рабочее время

  • liturgical time - литургическое время

  • disconnecting time - отсоединение времени

  • hiring time - нанимая время

  • return time - время возврата

  • peace time - мирное время

  • inappropriate time - неподходящее время

  • time violation - нарушение времени

  • intervention time - время вмешательства

  • protracted time - затяжное время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- zone [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • observation zone - полоса наблюдения

  • zone of risk - зона риска

  • shooting zone - зона съемки

  • flow zone - зона потока

  • development zone - зона развития

  • second zone - вторая зона

  • environmental zone - экологическая зона

  • zone of peace and cooperation - Зона мира и сотрудничества

  • in the friend zone - в другом зоне

  • partitioned neutral zone - секционированная нейтральная зона

  • Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch

    Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency

    Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.



Nevertheless very few people feel nostalgic about the time when there were neither supermarkets nor food on the shelves of local shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мало кто чувствует ностальгию по тем временам, когда не было ни супермаркетов, ни пищи на полках местных магазинов.

According to available information, at 3 a.m. local time, Georgian tanks and infantry began to attack the southern parts of Tskhinvali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сообщениям, в 03 ч. 00 м. по местному времени грузинские танки и пехота начали атаку на южные районы Цхинвали.

It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени.

The changeover will take place at 1 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

00 мин. по местному времени.

Nature and humanity both appeal to you at the same time there. Local originalities there make their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь слышатся и голос природы и голос человека, Здесь все полно своеобразия.

Eyewitness I.D.'d Baln, but police records suggest he was actually in lockup in a local precinct for burglary at the time of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель опознал Бална, но в записях полиции значится, что на самом деле во время убийства он находился под стражей за ограбление в местном участке.

In the upper stratosphere, there may be significant local time variation in ozone during daytime that needs to be accounted for in the data analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних слоях стратосферы в содержании озона в течение дня могут наблюдаться существенные временные колебания, которые необходимо учитывать в процессе анализа данных.

Turns out a cellular call pinged off the local tower at 9:02 on the dot, the exact time of detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что звонок с сотового прогудел на местной вышке в 9.02, в то же время, что и детонация.

One PP is holding a press conference to announce the bust live on the local news, so it's time for your close up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В управлении будет пресс-конференция по поводу ареста, в прямом эфире. И тебя снимут крупным планом.

I spent a lot of time in Qatar and I have not heard a more or less definite position on this issue from the local gas specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел в Катаре много времени и не слышал от местных газовых специалистов конкретных предложений по этому вопросу.

At this time, local police have arrived at the scene, and already the media is converging at the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время, на месте происшествия работает местная полиция, и сюда начинают съезжаться все СМИ.

Maybe we would have married the local twins instead of wasting each other's time in this dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мы бы женились на местных двойняшках, вместо того, чтобы тратить наше время в этой дыре.

The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой.

Today at 1400 hours local time, two Ethiopian Air Force fighter planes bombed the southern outskirts of Asmara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 14 ч. 00 м. по местному времени два истребителя военно-воздушных сил Эфиопии подвергли бомбардировке южные окрестности Асмэры.

At the same time, it was observed that there was a limit to which specificity should be required, since the application of the local remedies rule was highly contextual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что существует известный предел, далее которого не следует заходить в требовании конкретности, поскольку применение нормы о местных средствах правовой защиты является в высшей степени контекстуальным.

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

Withdrawal from the Kubatli district is completed by 2359 local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод из Кубатлинского района завершается к 23 часам 59 минутам по местному времени.

Small time hood had ties to a local outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время работал в местном наряде.

He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени.

No, but the last time he escaped from a mental institution the local livestock bore the brunt of his frustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но в последний раз когда он сбежал из психушки, местное поголовье пострадало от его неудовлетворенности.

The Special Representative authorized air strikes at 1620 hours local time on 25 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель санкционировал нанесение воздушных ударов в 16 ч. 20 м. по местному времени 25 мая.

During this time much of the local nobility was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время была создана значительная часть местного дворянства.

On Saturday, 27 February 2010, at around 3:00 a.m. local time, Chile was hit by an 8.8 magnitude earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу, 27 февраля 2010 года, примерно в 3 ч. 00 м. по местному времени в Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8.

The models are globally time-symmetric, but every observer will experience a local arrow of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели глобально симметричны во времени, но каждый наблюдатель взаимодействует с локальной стрелой времени.

Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Джонс, получившая ранение во время теракта в Марокко... сегодня утром по местному времени была выписана из больницы Касабланки.

First, the time-bound goals, which were defined with local conditions uppermost in mind, have speeded up development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, привязанные ко времени цели, которые были в первую очередь определены с учетом местных условий, ускорили усилия в области развития.

If the requirements are fulfilled and free broadcasting time at a local frequency is available, the licence to broadcast locally cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае соблюдения этих требований и при наличии свободного эфирного времени на местных частотах в выдаче лицензии на местное вещание отказать нельзя.

Departure and arrival times are given in local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие и отправление паромов указано по местному времени.

Wow, Mr. esp, Rango was an amateur MMA fighter in the local over 50 division in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, мистер Телепат, в свободное время Ранго и правда занимался смешанными боевыми искусствами.

And at the same time, biology tells us about Homo sapiens that we are social animals, but that we are social on a very, very local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время биология учит нас о Homo sapiens, что мы — социальные существа, но что социализация происходит на очень, очень локальном уровне.

The initiatives are aimed at better qualifying local authorities to provide the right help at the right time to socially disadvantaged citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих инициатив состоит в том, чтобы повысить потенциал местных властей в деле оказания социально изолированным гражданам необходимой помощи в необходимый момент.

Arrival? Tokyo. 2 p.m. tomorrow, local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете в Токио завтра в 2 часа дня по местному времени.

Local bartender, a couple of priors... small-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный бармен, пару раз привлекался.... по мелочам.

Mr. Smith is expecting you no later than noon, local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт вас не позднее чем в полдень по местному времени.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

In his spare time he appeared in local theatre i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он играл в местном театре.

It is used at 11 p.m. local time to close the news. It is very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она транслируется в 11 часов вечера по местному времени после окончания новостей и пользуется очень большим успехом».

Madam Secretary, the funeral has been scheduled for tomorrow at 4:00 p.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Госсекретарь, похороны состоятся завтра в 4 часа по местному времени.

There's a local half-wit who spends his time on the beach,' said Favell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть один местный дурачок, который часто бывает на берегу, - сказал Фейвел.

More so than other empires, it ruled over a heterogenous population, giving it time to evolve and perfect ways to rule multiple regions either directly or through local rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правила очень разнородным населением, получая возможность для совершенствования навыков и способов управления различными регионами либо напрямую, либо через местных правителей.

So she was poisoned in Arizona somewhere between 1:00 and 5:00 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ее отравили в Аризоне где-то между часом и пятью утра по местному времени.

She calculated the up-front cost and the payback over time, and it's a net-plus on so many levels for the local, national and global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях - местном, национальном, глобальном.

Yesterday, at around 12.30 p.m. local time, Hizbullah resumed shelling civilian targets in northern Israel, shellings which had continued over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, приблизительно в 12 ч. 30 м. по местному времени, «Хезболла» возобновила продолжавшийся все выходные дни обстрел гражданских целей на севере Израиля.

Iraq had blocked entry to those sites since 1400 hours local time on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак закрыл доступ на эти объекты с 14 ч. 00 м. по местному времени 13 июня.

At the same time, many local workers and homemakers are interested in taking up domestic helper job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие местные работники и домохозяйки заинтересованы в работе в качестве домашней прислуги.

A long time ago, I was in Burma and my friends and I were working for the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, в Бирме мы с друзьями работали на местное правительство.

At 14.30 local time, the aggressor continued this attack, launching mortar shells at the city centre of Zivinice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 ч. 30 м. по местному времени агрессор продолжил нападение, обстреляв из минометов центр Живинице.

The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени.

We'll just give the local some time to work and then stitch her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим местному анестетику время подействовать и затем зашьем разрыв.

We arrived at Guantanamo Airport on 26 July 2004 in late afternoon in local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли в аэропорт Гуантанамо 26 июля 2004 года к вечеру по местному времени.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17.

They're just a study group of believers at his local mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто группа верующих в его местной мечети.

We'll ask people who formed the statistics, league tables for the Department of Health and the local authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ли какой-нибудь статистики, сравнительных данных для Отдела здравоохранения и местного руководства?

I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local time zone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local time zone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, time, zone , а также произношение и транскрипцию к «local time zone». Также, к фразе «local time zone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information