Local government system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local government system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Система местного самоуправления
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local flora - местная флора

  • local territory - локальная территория

  • local schedule - местный график

  • local sources - местные источники

  • local disputes - местные споры

  • local professional - местный профессионал

  • mainly local - в основном местные

  • local league - местная лига

  • local clearing - локальная очистка

  • local economic conditions - местные экономические условия

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • create system - создать систему

  • color system - Цветовая система

  • blower system - система воздуходувки

  • system upsets - система расстраивает

  • diagnostics system - система диагностики

  • system inputs - системные входы

  • system location - расположение системы

  • ride system - система езды

  • spreader system - система разбрасыватель

  • system drawing - система рисования

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.



The Government was studying the possibility of creating a credit union system which would be managed at the town and rural community levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство изучает возможность создания системы кредитных союзов, которая функционировала бы на уровне городских и сельских общин.

One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы: большая открытость власти ? для бюрократов, большая ответственность – для избранных политиков.

Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что 55% жителей штата Колорадо, принявших участие в голосовании, поддержали это решение, включение вопросов использования марихуаны для развлечений в государственную и правовую систему не будет простым.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

For the past eight years, the government has persistently avoided making any major reforms, and has instead papered over the system’s growing cracks with infusions of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние восемь лет правительство упорно избегает крупных реформ, затыкая растущие бреши в пенсионной системе деньгами.

In line with that goal, the Government undertook a series of voting system reforms concerning local and national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях решения этой задачи правительство приступило к реализации серии реформ в системе проведения местных и общенациональных выборов.

The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

America’s troubled private pension system – now several hundred billion dollars in debt – already appears headed for a government bailout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дающая сбои частная пенсионная система Америки, – долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по-видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью.

I floated to Foreign Minister Gorev that you would give his daughter an A if he would convince his government to sell Pakistan a certain defensive weapons system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекнула министру иностранных дел Гореву, что ты поставишь его дочери пять, если он убедит своё правительство продать Пакистану определённый противоракетный комплекс.

Its scoring system assesses countries (or, in this case, a city) using primary-source data across a series of 12 indicators of different types of pressures on government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с их системой они оценивают страны (или в нашем случае город) с использованием данных первоисточников по 12 показателям различных типов нагрузки на правительственные институты.

The United States Government awaited the Committee's recommendations for further improving the country's civil rights system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов полагается на рекомендации Комитета для дальнейшего совершенствования своей системы защиты прав человека.

They typically do not want the government to make the tax system more progressive, to impose punishing taxes on the rich, in order to give the money to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не хотят, чтобы правительство делало налоговую систему более прогрессивной, вводя суровые налоги на богатых ради того, чтобы отдать им их деньги.

It is based on the observation that the country's political system has long performed in a predictable way, consistently producing governments that promise more than they can deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на наблюдении, что политическая система страны в течение долгого времени функционировала весьма предсказуемым образом, постоянно порождая правительства, которые обещают больше, чем могут выполнить.

The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.

Canada combines the American federal form of government with the British cabinet system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада объединяет американскую федеративную форму государственного устройства с британской кабинетной системой.

We're a group of computer scientists, mathematicians, engineers and a cancer researcher, who understood that in order to cure the sickness of a system as big as government, we needed to examine the whole body, and then we needed to drill down all the way from the organs, into the tissues, all the way to single cells, so that we could properly make a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы команда компьютерных исследователей, математиков, инженеров и исследователя раковых заболеваний, которые понимали, что вылечить заболевание такой большой системы, как правительство, нам нужно исследовать целый организм, и после того мы должны идти глубже органов, в ткань, дойти до каждой клетки, чтобы мы могли поставить правильный диагноз.

The euro system's governments haven't solved the problem, and unless they try a new approach, they will keep making it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны еврозоны не решили проблему, и если они не попытаются выработать новые подходы, проблема еще больше усугубится.

There is no universal standardized system of data collection since governments will have differing priorities and differing capacities for gathering data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальной стандартизованной системы сбора данных не существует, поскольку правительства устанавливают различные приоритеты и обладают разными возможностями для сбора такой информации.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

Without an overhaul of the entire judicial system, any government measures or societal pressure are not going to make much of a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного пересмотра всей системы судебных органов целиком любые правительственные меры или общественное давление не принесли бы существенных изменений.

When it comes to salvaging America's collapsing financial system, Obama has been far more interventionist than any European government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается спасения обрушившейся финансовой ситемы Америки, Обама проявил гораздо больше вмешательства, чем любое европейское правительство.

Either the government or the entire system will be overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо правительство, либо вся система будут перевернуты.

A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет.

And yet the French government barely has a system for tracking this risk group's embrace of radical Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у французского правительства фактически отсутствует система слежения за тем, как данная группа риска принимает радикальный ислам.

Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как система была создана на частной основе, правительство смогло использовать ее для предоставления дополнительных услуг.

The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания.

To enable small creditors to use the financial system, it might be efficient for the government to guarantee (explicitly or implicitly) their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.

It inherited the same basis for its legal system and government – the Soviet bureaucracy – and even attempted reforms often imitated Moscow's moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унаследовала ту же самую основу правовой системы и системы управления — советскую бюрократию — и даже предпринимала попытки проведения реформ, часто копировавших действия Москвы.

Through this system, the Brazilian Government and the state administration maximize their contribution to the private sector to conserve the nation's heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой системы федеральное правительство и правительства штатов увеличивают помощь частному сектору в сохранении наследия страны.

At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе.

The Government quite rightly says that it gives high priority to rehabilitating and rebuilding the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кот-д'Ивуара совершенно справедливо заявляет, что оно обращает приоритетное внимание на вопросы восстановления и реконструкции системы образования.

Democracy was the predominant government system in today's world of a globalized economy, where human rights represented the ethical dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия представляет собой преобладающую систему государственного управления в современном мире с его глобализированной экономикой, где права человека являются отражением этического измерения.

This is why inflation is skyrocketing, our debt is at record levels and the government and FED are hemorrhaging new money to bailout the corrupt system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому инфляция взмывает вверх, наш долг достиг рекордного уровня, а правительство и Федеральный Резерв вливают новые деньги чтоб спасти прогнившую систему.

It was an official government news service report on the opening action in the Warsaw system and Jason watched, seething with rage as an optical scan showed the annihilation of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось официальное правительственное сообщение о начале боевых действий в системе Варшава.

The government is fortunate to have my lawyer friend's faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens' trust by enacting reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству повезло, что мой друг-адвокат еще верит в правовую систему, но сейчас правительству также нужно заслужить еще и доверие рядовых граждан, осуществив реформы.

The wave began after the government streamlined its money-for-passports program to help Cyprus recover from the 2013 collapse of its banking system and an ensuing recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наплыв начался после того, как правительство упростило программу «деньги за паспорт», чтобы помочь Кипру восстановиться после краха банковской системы 2013 года и последующего спада.

These people had roads, law enforcement, and a system of government that made Eddie think of New England town meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей были дороги, законы, система управления, напомнившая Эдди городские советы Новой Англии.

President Kim must decide this year whether or not to keep the promise he made with Prime Minister Kim Jong Pil to change Korea into a parliamentary system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году президент Ким должен решить, следует ли сдержать сделанное совместно с премьер-министром Ким Ен Пиром обещание привести Корею к парламентскому правлению.

The Government has chosen the right path by reforming the legal and social system, taking international law into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сделало правильный выбор, приступив к реформе правовой и общественной системы с учетом норм международного права.

This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U. S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете сообщение системы экстренного вещания о начале ежегодной Судной ночи, санкционированной правительством США.

The Government, through the National Museum of Tanzania, has established a system whereby each tribe is given the opportunity to display its culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, действуя через Национальный музей Танзании, создало систему, посредством которой каждое племя имеет возможность продемонстрировать свою культуру.

The case for combining further government withdrawal from the production system with more engagement in the social field is compelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание дальнейшего ухода государства из участия в системе производства и более активного вовлечения его в социальную сферу крайне необходимо.

The delegation highlighted that the present Government was formed with the specific mission to safeguard and protect the welfare system in times of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация отметила, что нынешнее правительство было сформировано с конкретной задачей обеспечить сохранение и жизнеспособность системы социальной защиты в кризисный период.

The main responsibility of Governments was to promote social and economic equity and reduce dependency on the welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей национальных правительств является создание условий, обеспечивающих социальную справедливость, равенство возможностей в экономической сфере, а также сокращение зависимости населения от систем социального обеспечения.

No system of government can permit open rebellion, and some kinds of madness are contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна система управления не одобряет открытый мятеж, а некоторые виды безумия заразны.

The world is beginning to notice that India has nearly the same number of people as China, plus a more benign system of government and no designs on its neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир начинает замечать, что в Индии почти такое же население как в Китае плюс более мягкая система правительства и никаких замыслов в отношении ее соседей.

We talk of democracy as the only acceptable system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о демократии, как об единственно приемлемой системе правления.

We are attempting to build a whole new system of government and expand Jaffa worlds throughout the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся построить новую систему управления, которая распространит миры Джаффа по всей галактике.

The Government had carried out an in-depth study with a view to improving the efficiency of the Italian justice system and was making efforts to that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело углубленное исследование в целях повышения эффективности итальянской системы правосудия и предпринимает усилия в этом направлении.

By scrutinising the work of Government and consequently, holding the executive to account they provide a competent system of checks and balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отслеживая работу правительства и тем самым обеспечивая подотчетность исполнительной власти, они создают эффективную систему сдержек и противовесов.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования.

His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local government system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local government system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, government, system , а также произношение и транскрипцию к «local government system». Также, к фразе «local government system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information