Look upstairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Look upstairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взгляд наверх
Translate

- look [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

- upstairs [adverb]

adverb: наверху, наверх, вверх по лестнице, в верхнем этаже, в воздухе, на большой высоте

noun: верхний этаж, верхняя часть здания, человек, живущий в верхнем этаже

adjective: находящийся наверху, находящийся в верхнем этаже


be on top, check upstairs, get upstairs


I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.

GO ON UPSTAIRS AND GET SEARCHED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас идите наверх, пусть вас обыщут.

If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился.

About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

You look like a woman who enjoys the finer things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

The girls were in the upstairs bathroom, fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом.

I went in there, watched Supernanny, sneaked upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошла посмотреть Мою Прекрасную Няню, а он прокрался наверх.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

Look, you want me to play guitar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я сыграю на гитаре?

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Does any of this look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из этого выглядит знакомо тебе?

But if you ask her nicely, she might go upstairs with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.

You go upstairs and sink-wash your boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты иди наверх и хорошенько вымой своего дружка.

This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый.

Look at that pie-eating grin, from a guy whose wife is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на эту улыбку пирогоеда, а ведь у этого парня пропала жена.

Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО.

Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наверху Кауфманы и те двое парней на третьем этаже, они вроде декораторы.

By the time oil prices reach $52, the Oklahoma City-based explorer would probably look at adding more rigs, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда цены на нефть достигнут $52, компания в Оклахоме, вероятно, рассмотрит возможность увеличения количества буровых установок, сказал он.

Learn how to create one or more visual styles and assign them to articles so that your content in Facebook accurately reflects the look and feel of your publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете, как создать один или несколько стилей и назначить их статьям, чтобы оформление материалов на Facebook соответствовало их оформлению на вашем сайте.

I would like to have a look at your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

That's our unbelievably loud upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш невообразимо шумный сосед сверху.

Okay, you tell her that and you're listed as Potential Assaultive and shipped upstairs to the Disturbed ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, послал ее, а тебя запишут в потенциально агрессивные и отправят наверх в буйное отделение.

So just to clarify, you were having fun upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, для ясности, вверху вы веселились.

Go upstairs and peddle your store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду наверх чтобы продать ваш магазин.

They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.

I'm going upstairs to take a swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду наверх, чтобы взять мазок.

Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

Upstairs bathroom off-limits after nuclear chili dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходить в ванную наверху, после того как зарядил чили для обеда.

Well I fixed the pipes before I went upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отремонтировал трубы, а потом пошёл наверх.

Take her upstairs, dry her off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведите ее наверх. Ей надо просохнуть.

And it's enough to convince the powers-that-be to put my hat in the ring for the desk upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этого хватит, чтобы убедить сильных мира сего включить меня в гонку за стол этажом выше.

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

Let me just charge up with a snack and I'll meet you upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне только подзарядиться чем-нибудь, встретимся наверху.

Because the love of your son's life is asleep upstairs and the least we can do is give her peace and quiet within the confines of a tidy house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любимая твоего сына ещё спит, и мы должны сохранить в нашем доме чистоту, тишину и покой.

Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь обедает с господами, а мы так и торчим на кухне!

Your apartment is upstairs.. Above the Post Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша шлужебная квртира находитша наверху, прямо над потштой.

Shea, you go downstairs, you go upstairs, I'm going to take the main floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши, иди вниз, ты иди наверх, я займусь главным этажом.

You went to the trouble of busting me out of hell I figure I'm worth something to the man upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли на себя труд вытащить меня из ада. Полагаю, я чего-то стою для парня наверху.

You want to tell that to the man upstairs, honey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать это парню наверху, крошка?

The man upstairs bring home 10 times that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а те что наверху несут в 10 раз бьльше.

If you say anything like that again, I'll send you upstairs without food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я снова услышу их от тебя, отправишься наверх без обеда.

We parted company in the hall; Dykes walked into the commercial lounge, and I went upstairs to my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расстались в прихожей - Дайкс прошествовал в комнату отдыха, а я отправился к себе.

We vvere just upstairs watching CS/J M/lamfl and there was this, like

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто были наверху, смотрели CSI: Майами, и вышло так, что...

You know, you get the call from upstairs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тебе звонят сверху...

Our new upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая соседка сверху.

He carried the letter, as he did all difficulties, to Becky, upstairs in her bedroom-with her chocolate, which he always made and took to her of a morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон поднялся в спальню жены, как делал во всех затруднительных случаях, и отнес ей письмо вместе с шоколадом, который сам приготовлял и подавал ей по утрам.

Novoselic's mother owned a hair salon, and the pair occasionally practiced in the upstairs room of the salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Новоселича владела парикмахерской, и пара иногда практиковалась в верхней комнате салона.

With the house surrounded, Dann went upstairs to a bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дом был окружен, Данн поднялся наверх, в спальню.

The album was named Upstairs at Eric's in recognition of Radcliffe's input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был назван наверху у Эрика в знак признания вклада Рэдклиффа.

Randolph retired upstairs for a further noisy row with his wife, declaring that he would never see his father again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф удалился наверх, чтобы еще раз шумно поссориться с женой, заявив, что никогда больше не увидит своего отца.

John said he locked his patio door, ran upstairs and heard at least one gun shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон сказал, что он запер дверь своего патио, побежал наверх и услышал по крайней мере один выстрел из пистолета.

On Friday, May 10, officers rushed to a home on Olive Street with reports of strange noises coming from an upstairs room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 10 мая, полицейские бросились в дом на Олив-Стрит с сообщениями о странных звуках, доносящихся из комнаты наверху.

The closest Jerry can get to Lady Alyce is a castle tour, at least until Albert can sneak him upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое, что Джерри может сделать для Леди Элис, - это экскурсия по замку, по крайней мере до тех пор, пока Альберт не сможет протащить его наверх.

When the cabby comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таксист поднимается наверх и наклоняется к багажнику, Холмс надевает на него наручники и удерживает его.

So I made my way up stairs and killed The Cerberus upstairs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я поднялся по лестнице и убил Цербера наверху!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «look upstairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «look upstairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: look, upstairs , а также произношение и транскрипцию к «look upstairs». Также, к фразе «look upstairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information