Lose the sheep for a halfpennyworth of tar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose the sheep for a halfpennyworth of tar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасая одну овцу, потерять все стадо
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose nerve - потерять самообладание

  • lose temper - выходить из себя

  • lose functionality - потерять функциональность

  • lose competitive edge - потерять конкурентное преимущество

  • will never lose - никогда не потеряет

  • lose consistency - теряют согласованность

  • lose on - потерять на

  • rather lose - а проигрывают

  • you need to lose - Вы должны потерять

  • lose her job - потерять работу

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- the [article]

тот

- sheep [noun]

noun: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек, овечья шкура, баранья шкура

  • sheep’s head - голова баранья

  • sheep fleece - руно овцы

  • blue sheep - голубой баран

  • feed the sheep - пасти овец

  • a flock of sheep - стадо овец

  • like sheep - как овцы

  • wild sheep - дикие овцы

  • sheep gut - овечьи кишки

  • sheep leather - овечья кожа

  • sheep and cattle - овец и крупный рогатый скот

  • Синонимы к sheep: lamb, wether, bellwether, ewe, ram

    Антонимы к sheep: attention seeker, bohemian, peacock, cad, wolf, coocoo, johnny, abnormie, action man, battle angel

    Значение sheep: a domesticated ruminant animal with a thick woolly coat and (typically only in the male) curving horns. It is kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its tendency to follow others in the flock.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- halfpennyworth [noun]

noun: ничтожное количество, капля, что-либо ценой в полпенса

adverb: на полпенса чего-л.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tar [noun]

noun: деготь, смола, гудрон

verb: смолить, мазать дегтем, засмолить, просмаливать

  • tar test - испытание на присутствие смол

  • pine-tar soap - дегтярное мыло

  • coal tar - каменноугольный деготь

  • juniper tar - можжевеловый деготь

  • tar with the same brush - клеймить одним клеймом

  • tar condensing - конденсация дегтя

  • tar-dolomite lining - смолодоломитовая футеровка

  • to beat the tar out of sb. - бить полусмерти сб.

  • tar can - деготь может,

  • lignite tar - буроугольный дёготь

  • Синонимы к tar: pitch, jack, seaman, seafarer, mariner, gob, sea dog, old salt, jack-tar

    Антонимы к tar: cleanse, purify, dignify, elevate, ennoble, enshrine, glorify, hallow, magnify, uplift

    Значение tar: a dark, thick, flammable liquid distilled from wood or coal, consisting of a mixture of hydrocarbons, resins, alcohols, and other compounds. It is used in roadmaking and for coating and preserving timber.



Maura, we know someone who's probably been eating whale or sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мора, возможно, мы знаем, кто ел полосатика и сыр.

There were the flocks of sheep whose shepherds looked the other way when the bandits came for a few lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи смотрели в другую сторону, когда люди Гильяно приходили за одним-другим барашком.

Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза.

I was a mangy, sheep-stealing coyote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был паршивым койотом.

This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру.

The people tried appeasing it with sheep at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала люди пытались задобрить его овцами.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

Ah, kind gentleman! carita, carita; for the love of St. Catherine! only a halfpenny to buy some bread!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый господин, la carita! La carita! Catarina! (Подайте милостыню! Ради святой Екатерины! (итал. )) Хоть одно су на хлеб!

And that's a depressing prospect For an ambitious sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы.

A sheep-dog! said young Lord Southdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овчарку? - отозвался юный лорд Саутдаун.

Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я узнал, что лошади, рогатый скот, овцы, собаки в это время уже вымерли, как вымерли когда-то ихтиозавры.

Sheep are simple-minded, remember that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран простодушен. Запомни!

Well, emojis are often compound words, so sheep plus ear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смайликами часто составляют слова, так что овечка плюс ухо...

If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так...

And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца.

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой массе личинок, личинки извивались на овце, как двигающийся рис.

Frogs make noises like sheep, like cattle, like squirrels and crickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки издают звуки, как овцы, коровы, белки и сверчки.

When I was first hired out as shepherd t'other side the world, it's my belief I should ha' turned into a molloncolly-mad sheep myself, if I hadn't a had my smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня там, на краю света, определили пасти овец, я, наверно, сам с тоски превратился бы в овцу, кабы не курево.

Then, as usual, the sheep broke into

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, как обычно, овцы принялись за свое

In the game of Sheep and Tides, a referee should be appointed to determine fair play, distinguishing correct reactions from other interferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играющие в игру Овцы и приливы выбирают себе судью, который следит за тем, чтобы игра велась по правилам отличая истинные реакции от случайных помех.

I keep thinking about the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот все думаю про овец.

I drove the sheep to the pen, I turned, it was gone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гнал овец домой, Повернулся, а его нет.

Saw a dead sheep the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел мёртвую овцу на следующий день.

I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам

He's a good boy now, and he's getting better... and sometimes even the best sheep stray from the flock... and need to be hugged extra hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличный парень, и становится все лучше... но иногда овцу, отбившуюся от стада... необходимо сильно побить.

Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец.

You'll run them sheep off again if you don't quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься.

Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл.

Now, you don't mind being the black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против быть паршивой овцой.

I'm kind of the black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде черной овцы.

Trust me, I'm still the black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я все еще паршивая овца в стаде.

I tell you, I'm just a black sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал тебе, что я черная овечка.

After all, the wool of a black sheep is just as warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть у черной отцы такая же теплая, как у белой.

The sheep coughed in the rough, sere grass of the park, where frost lay bluish in the sockets of the tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко взблеивали овцы, щипля жесткую, жухлую траву в парке, там и сям во впадинках серебрился иней.

Now... The green sheep is... Can-a-da.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... Зеленая овца - это... Ка-на-да.

Take that sheep off of you! I want to see the uniform I paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эту овчину, я хочу видеть форму, модель, за которую я платила.

The path to the Shepherd is through the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к пастуху нашему лежит через его паству.

The Americans are total sheep, they have the wool pulled over their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы все - овцы, у них глаза заросли шерстью.

Maybe the one leading the sheep to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он ведет овцу на заклание.

He was led like a sheep to the slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как овца ведён он был на заклание.

Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика.

In order to meet this new demand, the farmers improved their feed so sheep could be ready for the slaughter in only seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить этот новый спрос, фермеры улучшили свой корм, так что овцы могли быть готовы к забою всего за семь месяцев.

Wallace becomes trapped in the lorry and he, Wendolene and the sheep are transported to Preston's factory, where Preston has built an enormous Knit-o-Matic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес оказывается в ловушке в грузовике, и он, Вендолин и овцы транспортируются на фабрику Престона, где Престон построил огромный Вязальный аппарат.

Barbary sheep, birds, foxes, gazelles and rabbits live in the valleys, and the Haruj is used as a pasture by Arabs and Tibbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долинах живут берберийские овцы, птицы, лисы, Газели и кролики, а Харудж используется арабами и Тиббусами в качестве пастбища.

Gromit is arrested and imprisoned, while Wallace's house is inundated with sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громит арестован и заключен в тюрьму, а дом Уоллеса наводнен овцами.

The remaining share is made up of sheep milk and goat milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть состоит из овечьего и козьего молока.

It takes 20 times the normal dose to kill a sheep, and 30 times the normal dose to kill cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убить овцу, требуется в 20 раз больше обычной дозы, а чтобы убить крупный рогатый скот-в 30 раз больше обычной дозы.

Gaida bags are generally of sheep or goat hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумки гайда обычно из овечьей или козьей шкуры.

The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти.

Psoroptes ovis infests sheep worldwide and can be a serious welfare and animal production problem, mainly for sheep, but also cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psoroptes ovis заражает овец во всем мире и может быть серьезной проблемой благосостояния и животноводства, главным образом для овец, но и крупного рогатого скота.

Rotational grazing can be used with ruminants such as beef or dairy cattle, sheep or goats, or even pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротационный выпас можно использовать с жвачными животными, такими как говядина или молочный скот, овцы или козы, или даже свиньи.

Unlike Nestler, who studied hereditary traits in sheep, Mendel used the common edible pea and started his experiments in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Нестлера, который изучал наследственные признаки овец, Мендель использовал обычный съедобный горох и начал свои эксперименты в 1856 году.

And then the third Scot tuik aff over the hills, and my fore-elder carried the sheep into Tynedale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы действительно будете обучать свою собаку некоторым простым шагам.

Upon encountering the narrator, the little prince asks him to draw a sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив рассказчика, Маленький принц просит его нарисовать овцу.

In another tale, Simurgh feeds the hero on the journey while the hero feeds Simurgh with pieces of sheep's fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сказке Симург кормит героя во время путешествия, а герой кормит Симурга кусками овечьего жира.

The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками.

Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose the sheep for a halfpennyworth of tar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose the sheep for a halfpennyworth of tar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, the, sheep, for, a, halfpennyworth, of, tar , а также произношение и транскрипцию к «lose the sheep for a halfpennyworth of tar». Также, к фразе «lose the sheep for a halfpennyworth of tar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information