Lost chances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost chances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерянные шансы
Translate

- lost

потерянный

  • get lost - свали

  • Lost in Translation - Трудности перевода

  • lost his voice - потерял голос

  • lost time injuries - Потерянные травмы времени

  • a lost place - потерянное место

  • lost or damaged items - потерянные или поврежденные детали

  • lost drive - потерянный диск

  • i was lost in thought - я был в раздумье

  • we might have lost - мы могли бы потерять

  • he lost his way - он потерял свой путь

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться



They lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли надежду, так как шансы на успех уменьшались, не желая продолжать осаду.

Forest missed numerous scoring chances and lost 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест упустил множество голевых моментов и проиграл со счетом 1: 0.

In the second half he created more attacking chances, which led to a goal, but they again lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором тайме он создал больше атакующих моментов, что привело к голу, но они снова проиграли матч.

He became like this in the first place because he lost his chances with his previous girlfriends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал таким в первую очередь потому, что потерял свои шансы с предыдущими подружками.

He became like this in the first place because he lost his chances with his previous girlfriends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал таким в первую очередь потому, что потерял свои шансы с предыдущими подружками.

But the Ravens, who committed 11 penalties and blew several chances to put additional points on Pittsburgh, lost 23–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вороны, совершившие 11 пенальти и упустившие несколько шансов поставить дополнительные очки на Питтсбург, проиграли 23-20.

The crime was non-bailable, so chances of getting a bail are low and husbands usually lost their jobs while in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление не подлежало освобождению под залог, поэтому шансы получить залог невелики, и мужья обычно теряли работу, находясь под стражей.

For 1984–85, Piquet had once again lost chances to win the championship but managed to score three wins during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984-85 годах Пике вновь потерял шансы на победу в чемпионате, но за это время сумел одержать три победы.

This is the conversation that you have been dreading all these many months. The one about betrayal, disillusionment, second chances, and lost opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разговор, которого ты так боялся все последние месяцы, разговор о предательстве, крушении иллюзий, вторых шансах и упущенных возможностях.

In June, the Emperor lost confidence in the chances of achieving a military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне император утратил уверенность в шансах на достижение военной победы.

Yes: for her restoration I longed, far more than for that of my lost sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я более желал вернуть ее, чем мое потерянное зрение.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

But I lost track of those idiots Danny and Dewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти идиоты Денни и Дьюи куда-то запропастились.

So I guess we're in agreement that since last night words have lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я полагаю, что мы согласны, что с прошлой ночи слова полностью потеряли всю значимость.

I'm afraid we've lost him to his medical alert button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мы снова потеряли его, и он зациклился на кнопке медицинского оповещения.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

The main radar lost in the bombings in July 2006 has still not been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная радиолокационная станция, уничтоженная в ходе бомбардировок в июле 2006 года, все еще не заменена.

Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита.

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

One doesn't care of what he has, but he cries when it is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что имеем, не храним, потерявши - плачем.

He lost his balance and fell off his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.

Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса.

Because you never lost it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты ни на минуту не утрачивал их.

Hercules told me his beetle has never lost a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

She lost sight of him in two minutes, and returned breathless, three-quarters choked with asthma, and furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двух минут, как она потеряла Мариуса из виду и вернулась еле живая, чуть не задохшись от своей астмы, вне себя от злости.

he was on his way to debase himself in an MRI machine when he ran into a son with whom he'd lost touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отправился унижаться в аппарате МРТ, когда встретил давно потерянного сына.

The trouble was I'd been finding that door my own self because I got scared of being lost so long and went to hollering so they could track me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я сам отыскивал эту дверь: пугался, что так долго плутаю в тумане, начинал кричать, и меня засекали.

She was gonna show it to your wife, and you lost your temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась предъявить запись вашей жене, и вы потеряли самообладание.

Well, that's why I'm here now, Ally, to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так поэтому я сейчас здесь, Элли, навёрстываю упущенное время.

My special day had veered off course so many times I'd lost track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот особенный для меня день уже столько раз менял настроение, что я и сосчитать не могу.

One shouldn't fight sorcerers and sorceresses we've lost out last warrior...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует сражаться с колдунами и колдуньями. Мы потеряли нашего последнего воина...

I have quite lost sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем потерял его из вида.

That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву.

Jock lost his son Dylan to a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.

A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки меня не раз охватывало давно не испытанное чувство радости.

The mother, having lost her boy, imagined a grandson, and wished in a double sense to reclaim her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронив единственного сына, миссис Данкирк подумала, что, быть может, у нее есть внук, и это удвоило ее желание примириться с дочерью.

It has not lost the trick of being eloquent.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не утратило своей выразительности.

And that's when she discovered that the family she believed supported her had actually already begun divvying up her stuff, in case she lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она обнаружила, что семья, которая, как она думала, её поддерживала, уже начала делёж её имущества.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

We embellished a few witness statements, lost some evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.

Before we lost Holden, the idea of cheating on my wife, on my family, would have been unthinkable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исчезновения Холдена я и думать не смел изменить своей жене, своей семье. Это было немыслимо.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь.

We'll have to take chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется рискнуть.

Well, perhaps as a captive, but the chances are very slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он жив и находится в плену, но вероятность очень мала.

It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры.

What are the chances of me getting ahold of your email lists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов?

So, if carla is still using agricultural specialist as a cover, Chances are pretty good that he's heard of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если Карла до сих пор использует должность специалиста по сельскому хозяйству в качестве прикрытия, то велики шансы, что он должен был слышать о ней.

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию.

He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание.

Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности.

Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost chances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost chances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, chances , а также произношение и транскрипцию к «lost chances». Также, к фразе «lost chances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information