Lost children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерянные дети
Translate

- lost

потерянный

  • lost in thought - погруженный в размышления

  • lost and found box - коробка для потерянных вещей

  • lost things - потерянные вещи

  • lost confidence - потерянное доверие

  • you lost - ты проиграла

  • lost me - потерял меня

  • kinda lost - любопытное потерял

  • lost an average of - потеряли в среднем

  • lost in the shuffle - потерял в случайном порядке

  • lost my phone - потерял свой телефон

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- children [noun]

noun: дети, ребята



I could argue that his contact with his two young children will be severely curtailed if he cannot drive and that his career in aluminium extrusions could be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заявить, что его общение с двумя маленькими детьми будет сильно ограничено, если он не сможет водить машину, и что его карьера в обработке алюминия может рухнуть.

I don't care how many children you've lost in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, сколько детей ты потеряла при рождении.

Many Greenlandic children grew up in boarding schools in southern Denmark, and a number lost their cultural ties to Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гренландские дети выросли в школах-интернатах на юге Дании, и многие потеряли свои культурные связи с Гренландией.

Once upon a time... there was a house near the beach... where the lost children lived...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно... стоял дом... рядом с пляжем... где жили дети-потеряшки...

In 1904, Galtier lost four of his eight children and his wife, and was strongly discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Гальтье потерял четырех из восьми своих детей и жену и был сильно обескуражен.

More than 400 children lost their parents or their guardians through the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате катастрофы более 400 детей потеряли своих родителей или опекунов.

The tribes lost federal support for their schools, and the states were expected to assume the role of educating the Indian children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена потеряли федеральную поддержку своих школ, и от Штатов ожидалось, что они возьмут на себя роль воспитателей индейских детей.

As for more general preparation, the children delighted in making music together, something they never lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается более общей подготовки, то дети с удовольствием занимались музыкой вместе, чего они никогда не теряли.

What do they do in the next world, all the lost children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они делают в том, ином мире... все утраченные дети?

Someone had told us about the shelter for lost children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сказал нам про убежище для потерянных детей.

Many of the new arrivals are children who have lost contact with their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда поступает много детей, потерявших связь с родителями.

His wife, Ursula, and several of his children also lost their lives by the pestilence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Урсула и несколько детей тоже погибли от чумы.

In 2013, Thompson appeared in a video promoting McSweeney's children's book Lost Sloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Томпсон появился в ролике, рекламирующем детскую книгу Максуини потерянный Ленивец.

In 2011, infectious diarrhea resulted in about 0.7 million deaths in children under five years old and 250 million lost school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году инфекционная диарея привела к примерно 0,7 миллиона смертей среди детей в возрасте до пяти лет и 250 миллионам потерянных школьных дней.

However, Disturbed's cover was not used, and a rerecorded version would later make an appearance on the compilation album, The Lost Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обложка Disturbed не была использована, и переписанная версия позже появится в сборнике потерянные дети.

She had three children, one tragically lost to cot death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было трое детей, один из которых трагически погиб.

Magic healed people, found lost children, produced beautiful creations of art that inspired and brought joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия излечивала, находила пропавших детей, создавала прекрасные произведения искусства, которые воодушевляли и доставляли удовольствие.

We have an excellent track record at placing lost children in loving homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прекрасная репутация по размещению беспризорных детей в любящие семьи.

They were adopted by the Mothers of the Plaza de Mayo, the famous human-rights crusaders who lost their children in the last military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты Матери Плаза де Майо, известной правозащитной организацией, кто потерял своих детей во время последней военной диктатуры.

she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла троих детей еще младенцами, Потом пришла очередь мужа, оставившего ей только сыновей, но никаких денег.

Following the 2008 Sichuan earthquake, a new exception to the regulations was announced in Sichuan for parents who had lost children in the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения 2008 года в провинции Сычуань было объявлено новое исключение из правил для родителей, потерявших детей в результате землетрясения.

When their father suddenly lost his job, the family moved to New York City in January 1905 to launch the show business career of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их отец внезапно потерял работу, семья переехала в Нью-Йорк в январе 1905 года, чтобы начать карьеру шоу-бизнеса детей.

We want it preserved for the children we hope Ian will have, not lost in some pricey divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы оно досталось детям Йена. а не стало жертвой развода.

Another tale of this type is the French fairy tale The Lost Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна сказка такого типа-французская сказка потерянные дети.

Asie affected to have lost all her illusions, five lovers, and some children, and to have submitted to be robbed by everybody in spite of her experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия выдавала себя за женщину, которая разочаровалась в жизни, потеряла детей и пятерых любовников и давала, несмотря на свою опытность, обкрадывать себя всему свету.

It's heartening to know that you're glad to raise the children, but you must understand, the children lost their Aunt Josephine. They're rather upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, приятно видеть, как вы радуетесь перспективе растить детей, но вы должны понять – дети расстроены из-за смерти Тёти Жозефины.

I lost my wife and children to Leviathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял мою жену и детей из Левиафана.

They wore white headscarves embroidered with the names and dates of births of their lost children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили белые платки с вышитыми именами и датами рождения своих потерянных детей.

During 1867, Colt's widow, Elizabeth, had an Episcopal church designed by Edward Tuckerman Potter built as a memorial to him and the three children they lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году вдова Колта, Элизабет, построила Епископальную церковь, спроектированную Эдвардом Такерманом Поттером, как памятник ему и трем детям, которых они потеряли.

Our search for your manuscripts has been a little lost sight of, and they both laughed like children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несколько отвлеклись от поисков твоих рукописей! Оба засмеялись милым, невинным смехом.

Musu has learned over 30 medical skills, from screening children for malnutrition, to assessing the cause of a child's cough with a smartphone, to supporting people with HIV and providing follow-up care to patients who've lost their limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусу изучила более 30 медицинских навыков, начиная с обследования детей на недоедание, распознавания причин детского кашля с помощью смартфона до поддержки пациентов с ВИЧ и обслуживания пациентов, переживших ампутацию конечности.

I lost custody over my children. A son of ten, and a daughter of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году судебным путём у меня отобрали детей, десятилетнего сына и четырёхлетнюю дочку.

Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два беззащитных ребёнка, потерявшиеся и одинокие, у которых распалась семья.

Until I came to rest at a home for lost children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я прикатился в приют для бездомных детей.

Listen to you? A married man with four children takes advantage of a woman who just lost her only child, and you want me to listen to you, you sick fuck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женатого мужика с четырьмя детьми, который воспользовался женщиной, которая недавно потеряла единственного ребёнка?

And so in memory of the children lost to the silence, the traitor is delivered to the arms of those she betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в память о детях, погибших в тишине, предательница будет отдана тем, кого предала.

He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разоблачили в 1985 и он проиграл дела вместе с 75 претендентами на звание незаконных детей Элвиса Пресли.

In October 2007, Spears lost physical custody of her children to Federline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года Спирс передала физическую опеку над своими детьми Федерлайну.

It stars Howard Keel, Jane Greer, Patricia Medina and Keenan Wynn in a drama revolving around two lost children in the Canadian north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звезды Говарда Киля, Джейн Грир, Патрисии Медины и Кинана Винна в драме, вращающейся вокруг двух потерянных детей на канадском севере.

In fact, 56% of mothers who had lost a parent by death before they completed high school subsequently had children with disorganized attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, 56% матерей, потерявших родителей в результате смерти до окончания средней школы, впоследствии имели детей с дезорганизованными привязанностями.

Relatives or neighbors usually raised children who had lost parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники или соседи обычно растили детей, потерявших родителей.

Stunted children may never regain the height lost as a result of stunting, and most children will never gain the corresponding body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорослые дети могут никогда не восстановить рост, потерянный в результате задержки роста, и большинство детей никогда не наберут соответствующую массу тела.

Under the influence of that music we all became melancholy, and the oldest present felt themselves to be no more than children. We sat perfectly still lost in a dreamy silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эту музыку становилось жалко всех и себя самого, большие казались тоже маленькими, и все сидели неподвижно, притаясь в задумчивом молчании.

Each year, millions of children are lost to disease and hunger, which are often readily preventable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год миллионы детей умирают от болезней и голода, которые зачастую можно предотвратить.

He also wrote many articles about families who lost their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал много статей о семьях, потерявших своих детей.

United Kingdom based personalized books publisher, Lost My Name, was one of the first to innovate children's books in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Издательский дом personalized books publisher, Lost My Name, был одним из первых, кто ввел инновации в детские книги таким образом.

And every stop we made we'd pick up one or two of God's lost children. You know what we found more often than not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или два заблудших божьих дитя знаешь что мы чаще находили чем нет?

In the lonely, sordid world of lost children, there were no heroes to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печальном и убогом мире потерянных детей героям не было места.

There is also a station for lost & found children, a lost property office, a security point for women and other public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть станция для поиска пропавших детей, бюро находок, пункт охраны для женщин и другие общественные службы.

After the Iran–Iraq War, Iran encouraged married couples to produce as many children as possible to replace population lost to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально постановка была организована так, чтобы сниматься в нескольких местах, потому что Крулл изначально планировался как фильм в средневековом стиле.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки.

One doesn't care of what he has, but he cries when it is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что имеем, не храним, потерявши - плачем.

Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса.

Because you never lost it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты ни на минуту не утрачивал их.

Hercules told me his beetle has never lost a race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геркулес сказал мне, что его жук еще ни разу не проигрывал в гонке.

he was on his way to debase himself in an MRI machine when he ran into a son with whom he'd lost touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отправился унижаться в аппарате МРТ, когда встретил давно потерянного сына.

The mother, having lost her boy, imagined a grandson, and wished in a double sense to reclaim her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронив единственного сына, миссис Данкирк подумала, что, быть может, у нее есть внук, и это удвоило ее желание примириться с дочерью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, children , а также произношение и транскрипцию к «lost children». Также, к фразе «lost children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information