Lovely garden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely garden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дивный сад
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

  • lovely surprise - приятный сюрприз

  • have a lovely time - замечательно проводить время

  • lovely area - прекрасный район

  • lovely setting - милая обстановка

  • lovely voice - прекрасный голос

  • lovely property - прекрасное владение

  • lovely sister - очаровательная сестра

  • lovely town - симпатичный городок

  • lovely creature - прелестное создание

  • lovely woman - красивая женщина

  • Синонимы к lovely: personable, ravishing, handsome, cute, sexy, enchanting, tasty, adorable, exquisite, gorgeous

    Антонимы к lovely: ugly, unpleasant, bitter

    Значение lovely: exquisitely beautiful.

- garden [noun]

noun: сад, огород, парк

adjective: садовый, огородный

verb: возделывать, разводить



You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы.

Then everything in the garden - or shall we say at the seaside? - is lovely, Mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, на нашем прекрасном пляже все обстоит отлично?

As Frith says, it's much more cheerful on that side of the house, and it has a lovely view of the rose-garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Фрис, та сторона дома куда светлее, оттуда открывается прелестный вид на розарий.

On the Net, I saw a lovely house, big garden, flowers, by the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете я видел прекрасный дом Большой сад с гортензиями, море рядом.

As she bathes in her garden, having sent her attendants away, two lustful elders secretly observe the lovely Susanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она купается в своем саду, отослав своих слуг, два похотливых старца тайком наблюдают за прелестной Сюзанной.

In Paris, Tracy stayed at the classic Plaza Athénée, in a lovely old suite that overlooked the garden restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже Трейси остановилась в классическом «Плаза Атени», в красивом старом номере, окна которого выходили на ресторан в парке.

Sometimes she stopped digging to look at the garden and try to imagine what it would be like when it was covered with thousands of lovely things in bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла глаза и попыталась представить себе Таинственный сад в зелени и цветах.

We have a little summer house and a lovely garden near it not far from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть маленькая дача с садом недалеко от Москвы.

The lovely scarlet red flowers are borne in dense racemes in spring before leaves and attract numerous birds and insects to the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные ало-красные цветы весной появляются в густых кистях перед листьями и привлекают в сад множество птиц и насекомых.

Even so racked and tortured, to Jims and Patsy the land was ineffably lovely, the sheep comforting, the late roses in the garden a perfume of some heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и такая иссохшая, истерзанная земля Дрохеды была для них обоих полна несказанной прелести, один вид овец - утешением, запах поздних роз в саду - райским благоуханием.

What a lovely Chantecler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая славная несушка.

It is a perfectly lovely hat, said I. But you're not even looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно изумительная шляпка, - сказал я. -Но ведь ты даже не смотришь!

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.

When this lovely dream has all come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится,

Little Red Riding Hood looked around and saw lovely flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Шапочка посмотрела вокруг и увидела много красивых цветов.

I just want to think about lovely, happy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу думать о красивых, приятных вещах.

I was about to invite you to a lovely concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт.

This is the Lone Wolf coming to you on Graveyard Radio. Live from the lovely plains of Moriarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете одинокого волка на волнах кладбищенского радио с чудесных полей Мориарти.

I stare out the window at lovely Georgian homes glowing with holiday festivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном мелькают очаровательные дома в георгианском стиле, украшенные к празднествам.

A glass of water would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакан воды, это было бы замечательно.

And wouldn't it be lovely if the reverse were true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот?

On the other hand, if she permitted one chaste peck, he might bring her other lovely presents in the hope of getting another kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она позволит невинно чмокнуть ее разок в щечку, то он, пожалуй, привезет ей еще какие-нибудь красивые подарки в надежде снова сорвать поцелуй.

A lovely night seemed to breathe on them a soft caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской.

The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку.

Lovely! commented Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недурно, - заметил Каупервуд.

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос.

And because she built a business on the back of murdering a confused and rather lovely man, and she's about to get the highest honour in the land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за то, что она построила свой бизнес на убийстве запутавшегося, но довольно милого человека, она теперь получит величайшую награду страны?

Three lovely ladies in the custody of Humble Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прелестных леди на попечительстве Humble Pie.

The salient point is I must continue to live with my lovely wife and tears on her pillow are a plethora to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удручающее то, что я и дальше буду жить со своей женой, а её слёзы на подушке - это невыносимо для меня.

I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна...

He opened a locket and showed us the full face of a very lovely woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл медальон и показал нам прелестное женское лицо.

I'm old-fashioned enough to think they give a lovely baroque feel to a continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту.

Miss Virginia E. Otis was a little girl of fifteen, lithe and lovely as a fawn, and with a fine freedom in her large blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Вирджинии Е. Отис шел шестнадцатый год. Это была стройная девочка, грациозная, как лань, с большими, ясными голубыми глазами.

A moment later a girl no more than eighteen, very lovely, came out upon the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение спустя на балкон вышла прехорошенькая девушка лет восемнадцати.

The new supervisor of vehicle licensing and his lovely wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену.

His hair was like two black ropes, and round his arm was a lovely silver bracelet with blue stones in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страшилы волосы заплетены, как два черных каната, и на ручище серебряный браслет с голубыми камешками.

He's lonelier than you are because he has no lovely future to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень одинок, и ему хуже, чем тебе. Ведь перед тобой будущее, о нем и помечтать можно.

But if I was gonna unlearn that particular lesson lovely Natasha would be the one to do it with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я собирался забыть этот конкретный урок, прекрасная Наташа была бы той, с кем я это сделал бы.

It is entirely due to the lovely evening I spent in the company of my inamorata Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё благодаря милому вечеру, проведённому в компании моей возлюбленной Сабрины.

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

I was just telling your lovely researcher some old stories about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я делился с твоей милой коллегой историями про тебя.

There is an inexplicable sympathy between old age and childhood, an affinity which is as lovely as it is pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стариков и детей всегда связывает какая-то необъяснимая приязнь, прекрасная и трогательная внутренняя близость.

All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу.

Thank you for my lovely bath oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе за масло для ванн.

Andre and lovely little Heather were a couple on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрэ и милашка Хитер были парой на свободе.

Here comes our lovely leading lady now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот выходит наша прекрасная главная героиня.

Gerhardt would not come now, even if they had a lovely home to share with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герхардт не приедет, даже если у них и будет прекрасный дом, где он мог бы жить.

This here is lovely hot-chestnut weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудная погода для жареных каштанов.

He then brought her here to this lovely spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он привёл её сюда, в это приятное местечко.

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

So if my lovely assistant will kindly supply me... With an ordinary, non-Fake pitcher of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мой очаровательный ассистент передаст мне... этот самый обыкновенный кувшин молока.

That would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Это очень мило с вашей стороны.

You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.

Lovely, obliging girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, любезная девушка.

It would be lovely if we can work towards a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли работать над хорошей статьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely garden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely garden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, garden , а также произношение и транскрипцию к «lovely garden». Также, к фразе «lovely garden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information