Made transparent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made mandatory - обязательным
changes were made - были внесены изменения
made a guess - сделал предположение
such a determination is made - такое определение производится
are made up of - состоят из
provision is made for - ассигнования на
made a pitch - сделал шаг
some efforts have been made - некоторые усилия были предприняты
promotions are made - акции сделаны
completely made of - полностью изготовлен из
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
dtmf transparent numbering - прозрачная нумерация DTMF
net transparent system - система с прозрачной сетевой архитектурой
transparent bitmap - прозрачное растровое изображение
transparent plastic - прозрачный пластик
transparent investigations - прозрачные исследования
transparent ownership - прозрачная собственность
transparent and accountable governance - прозрачной и подотчетной системы управления
transparent and more - прозрачные и более
transparent and flexible - прозрачные и гибкие
systematic and transparent - систематический и прозрачный
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
The dispersed light was caught in them and made them very transparent. |
Рассеянный свет словно задержался в них и делал их очень прозрачными. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
And the transparency made everything seem light and luxurious. |
И прозрачность придавала света и роскошности. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды. |
He applauded the efforts made by these institutions to increase their transparency in recent years, although there was still room for further improvements. |
Он дал высокую оценку усилиям, предпринимавшимся этими учреждениями по повышению уровня транспарентности в последние годы, хотя возможности для усовершенствования их работы еще далеко не исчерпаны. |
Some transparent gels can be made only with sorbitol, because of its high refractive index. |
Некоторые прозрачные гели можно сделать только с сорбитом, из-за его высокого показателя преломления. |
The lid and vessel of the reactor are made of transparent materials. |
Крышка и емкость реактора выполнены из светопроницаемых материалов. |
They can be made flexible or rigid, transparent or opaque/colored, fast setting or slow setting. |
Они могут быть сделаны гибкими или жесткими, прозрачными или непрозрачными / цветными, быстро схватывающимися или медленно схватывающимися. |
Mr. Stone has also made a lofty claim: honesty and transparency are paramount. |
Мистер Стоун также упомянул другой принцип - честность и прозрачность имеют первостепенное значение. |
It is filled with 'stuff' that is normally transparent but can be made visible by hitting it sufficiently hard to knock out a part. |
Он заполнен веществом, которое обычно прозрачно, но может быть сделано видимым, ударив по нему достаточно сильно, чтобы выбить часть. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
A cold mirror is made by using a transparent substrate and choosing a coating material that is more reflective to visible light and more transmissive to infrared light. |
Холодное зеркало изготавливается с использованием прозрачной подложки и выбора материала покрытия, который более отражает видимый свет и более пропускает инфракрасный свет. |
Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies. |
Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями. |
Once again, Japanese officials made their case for an Asian IMF, an alternative strategy without the pain of IMF austerity and the unaccustomed transparency. |
И в этот раз японские официальные лица подняли вопрос об Азиатском МВФ - альтернативной стратегии без боли от суровости МВФ и непривычной прозрачности. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
Each scene was hand-painted on linen, which was made transparent in selected areas. |
Каждая сцена была написана вручную на льняном полотне, которое было сделано прозрачным в отдельных местах. |
This gave rise to many changes being made since then in an attempt to make Ukraine less corrupt and more transparent. |
Это привело к многочисленным изменениям, которые были сделаны с тех пор в попытке сделать Украину менее коррумпированной и более прозрачной. |
His paintings of the 1890s depicting scenes around the river Woluwe were made with an opaque, somewhat transparent paste. |
Его картины 1890-х годов, изображающие сцены вокруг реки Волуве, были сделаны из непрозрачной, несколько прозрачной пасты. |
Large laser elements made from transparent ceramics can be produced at a relatively low cost. |
Большие лазерные элементы, изготовленные из прозрачной керамики, могут быть изготовлены при относительно низкой стоимости. |
A transparent material is made up of components with a uniform index of refraction. |
Прозрачный материал состоит из компонентов с равномерным показателем преломления. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
They were initially made of cotton and became virtually transparent when wet. |
Первоначально они были сделаны из хлопка и стали практически прозрачными, когда намокли. |
Then she sent Svejk to get lunch and wine. And before he came back she changed into a transparent gown, which made her exceptionally alluring and attractive. |
Затем она послала Швейка за обедом и вином, а сама между тем переоделась в прозрачный утренний капот, в котором выглядела необычайно соблазнительно. |
The choices made by these algorithms are not transparent. |
Выбор, сделанный этими алгоритмами, не является прозрачным. |
They made thread of stolen flax and wove thin transparent cloth for making clothes for themselves. |
Они делали нитки из краденого льна и ткали тонкую прозрачную ткань, чтобы сшить себе одежду. |
As a result, saris began to be designed in innovative ways using different materials, such as transparent and semi-transparent saris made of sheer fabrics like chiffon. |
В результате сари стали проектироваться инновационными способами с использованием различных материалов, таких как прозрачные и полупрозрачные сари из прозрачных тканей, таких как шифон. |
The transparent air made the earth look enormous, boundlessly wide. |
Прозрачный воздух показывает землю огромной, бесконечно расширяя её. |
It is transparent, made just for you. |
Он прозрачен, сделан только для вас. |
It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts. |
Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях. |
Intense competition made the proxy voting process more and more formal and transparent. |
Интенсивная конкуренция делала процесс голосования по доверенности все более формальным и прозрачным. |
The exterior of the building is made up of large Gavalume panels, and light green-tinted transparent glass windows. |
Снаружи здание состоит из больших Гавалумных панелей и светло-зеленых тонированных прозрачных стеклянных окон. |
He elicited quivering colours from the shadowy transparency of the background and made them the invisible centre of his silent symphony. |
Он подмечал глубины тени и света, малейшие цветовые изменения, которые он делал невидимым центром своей симфонии молчания. |
The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent. |
Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов. |
However efforts remain to be made, and the IMF repeatedly mentions the need to strengthen financial transparency and fiscal structure. |
Однако усилия еще предстоит приложить, и МВФ неоднократно упоминает о необходимости укрепления финансовой прозрачности и фискальной структуры. |
the claims of the great gains to be made from transparency, competition, and efficiency are overstated. |
ожидания огромной выгоды от большей прозрачности, конкуренции и эффективности сильно преувеличены. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления по сравнению с морской водой. |
The hole was connected by a rubber tube to a catchment pouch made of thick, transparent plastic. |
Оно соединялось резиновой трубкой с водозаборным мешком из прочного прозрачного пластика. |
In 1887, he began to experiment with the use of paper film, made transparent through oiling, to record motion pictures. |
В 1887 году он начал экспериментировать с использованием бумажной пленки, сделанной прозрачной через смазку, для записи кинофильмов. |
Ag-gag laws have made it even more difficult for farms to be held accountable for their actions, and for communities to have a transparent view of farm operations. |
Законы Ag-gag сделали еще более трудным для ферм нести ответственность за свои действия, а для общин-иметь прозрачный взгляд на сельскохозяйственные операции. |
Early nineteenth century dresses in Russia were influenced by Classicism and were made of thin fabrics, with some semi-transparent. |
Платья начала XIX века в России находились под влиянием классицизма и изготавливались из тонких тканей, причем некоторые из них были полупрозрачными. |
In order to ensure transparency, all key discussions regarding the pros and cons of the programs under consideration were to be made public. |
В целях обеспечения прозрачности все ключевые обсуждения, касающиеся плюсов и минусов рассматриваемых программ,должны были быть обнародованы. |
We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work. |
Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности. |
1508714447 made a range of recommendations to provide accountability and transparency in the process. |
1508714447 сформулировал ряд рекомендаций по обеспечению подотчетности и транспарентности в этом процессе. |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
The intensity of his double's tone made Cobb suspicious. |
Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной. |
It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own. |
Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость. |
The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off. |
Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал. |
The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive. |
Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised. |
В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала. |
Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities. |
Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории. |
Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened. |
Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея. |
Devices may turn off their radios transparently to the host while maintaining their connections. |
Устройства могут отключать свои радиоприемники прозрачно для хоста, сохраняя при этом свои соединения. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
Transparency International commissioned the University of Passau's Johann Graf Lambsdorff to produce the CPI. |
Transparency International поручила Иоганну графу Ламбсдорфу из Университета Пассау подготовить CPI. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability. |
Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus. |
Government indecision, poor performance and gridlock are among the risks of government transparency, according to some critics. |
По мнению некоторых критиков, нерешительность правительства, плохая работа и тупиковая ситуация являются одними из рисков прозрачности правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made transparent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made transparent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, transparent , а также произношение и транскрипцию к «made transparent». Также, к фразе «made transparent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
