Main worry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main worry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главная забота
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

- worry

волноваться

  • worry (oneself) - беспокоиться (сам)

  • worry along - беспокоиться

  • not to worry - не беспокоиться

  • financial worry - финансовый повод для беспокойства

  • worry world - волноваться мир

  • worry about the children - волноваться за детей

  • worry so - волноваться так

  • why worry - зачем беспокоиться

  • worry people - волновать людей

  • only worry - единственная забота

  • Синонимы к worry: anxiety, perturbation, distress, concern, uneasiness, unease, disquiet, fretfulness, restlessness, nervousness

    Антонимы к worry: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение worry: To be troubled, to give way to mental anxiety.


major worry, chief worry, primary concern


Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

His main worry was that she wouldn't be strong enough to survive such a harsh life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего он тревожился, что она недостаточно крепка, чтобы выдержать здешнюю грубую жизнь.

The main antagonists bore substantial weight to Ryckert's cause for worry, and gave way to thrills when prompted to flee them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные противники имели значительный вес для причин беспокойства Риккерта и поддавались возбуждению, когда их заставляли бежать от них.

Japan’s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное беспокойство Японии заключается в том, что США не может пожелать себе риск войны с Китаем из-за территориальных споров в Восточно-Китайском море.

Industry to stand in the main lobby of the building had been awarded - tentatively - to Steven Mallory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбие, предназначавшейся для установки в главном вестибюле здания, был отдан -предварительно - Стивену Мэллори.

Don't worry, I won't let the bogeyman get you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я не дам этим злодеям добраться до тебя.

A revolutionist must keep his mind free of worry or the pressure becomes intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционер должен избегать тревожных сомнений, иначе нервная система не выдержит.

Sure, I do, but I worry more about what crazy person will become the next dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, беспокоит, но больше меня беспокоит, какой ненормальный станет следующим диктатором.

We shouldn't let you worry about her marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны позволять вам, волноваться о ее замужестве.

Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве.

At least that's how my reasoning went, but I suspect the main factor was inertia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков примерно был ход моих рассуждений, но подозреваю, что главной причиной была сила инерции.

Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

It means you should let me worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что тебе нужно позволить мне об этом беспокоится.

The main event is held over four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный турнир проходит в течение четырех дней.

Because we know you would've sold more tickets... if you announced the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы знаем, что Вы продали бы больше билетов... если бы Вы объявили о главном событии.

The general architecture comprises several main elements in the integrated meta database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая архитектура включает в себя целый ряд основных элементов, объединенных в интегрированную базу метаданных.

Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

Anoushka must be crazed with worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннушка, должно быть, сходит с ума от беспокойства.

If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель.

You're gonna feel groggy for just a little bit. Nothing to worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет небольшая слабость, но ты не беспокойся.

“Don’t worry, dear,” said the witch, as she handed a large stack of cauldron cakes. “If he’s hungry when he wakes, I’ll be up front with the driver.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, милая, - сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. - Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста.

As for the entrance fee, that will come through as usual, don't you worry.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный взнос - это как полагается, не беспокойся!

Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза.

Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей.

I don't think you have to worry about an overcrowded social schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебе стоит волноваться из-за перенасыщенного графика общения.

Listen, guys, your mom is taking on more responsibilities outside of the... house, but don't you worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, ребята, ваша мама возлагает на себя кое-какие обязательства за пределами... дома, но, не переживайте.

Don't worry. I'll make sure he gets his comeuppance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, он своё получит.

They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис.

My Lord... It's not because it's tasty, don't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин... не беспокойся.

She was inclined not to go to Mr Rawlson's ball that evening, but I told her there was nothing to worry about, that he was laid up after a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не хотела ехать на бал к мистеру Роусону, но я сказала, что переживать не из-за чего, он поправляется после болезни.

I got down there in time, which is the main thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел вовремя, это главное.

Don't worry about me freezing to death in Brixton, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе плевать, если я насмерть замерзну в Брикстоне, да?

Don't worry about it. I'll figure it out on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, я разберусь с этим сам.

Well, the main point is that thanks to Nick, we are out and together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное то, что благодаря Нику мы на свободе и вместе.

Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

But don't worry, from now on, I'm not gambling on anything but lunch at Chipotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйтесь, с этого момента я не ввязываюсь ни во что более рискованное, чем ланч в Chipotle.

And don't worry about being back at 6:00 on the dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйся, если не будешь дома ровно в 6.

Is that why I got the main part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я получила главную роль?

When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось.

Don't worry, he's our guard dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша собака-сторож.

I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло.

The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

Not having to worry about my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно больше переживать о теле.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

Don't worry, he understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, ты его проучил.

I get my work done faster, and I don't have to worry about the other kids slowing me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполняю задания быстрее, потому что мне не нужно заботиться о том, чтобы меня не отвлекали другие дети.

I didn't want to worry anybody Because these types of deals fall apart all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел никого беспокоить, потому что такого рода сделки срываются постоянно.

Don't worry; once you're in jail with your son, I'll be here to comfort Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся: пока вы с сыном будете в тюрьме, я буду здесь чтобы поддержать Вирджинию.

Don't you worry about me, petal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуетесь обо мне, лепесток.

No, don't don't you worry about the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не- не волнуйся о машине.

Reviewers and nominators would not have to worry about hooks for hookyness or possible BLP violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензентам и номинантам не придется беспокоиться о крючках для крючков или возможных нарушениях BLP.

Don't worry too much about making honest mistakes — they're likely to be found and corrected quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь слишком сильно о том, чтобы делать честные ошибки — они, скорее всего, будут найдены и быстро исправлены.

He does not discuss his loss, causing his in-laws to worry for his sanity, believing that he has struck the tragedy from his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит о своей потере, заставляя своих родственников беспокоиться за его рассудок, полагая, что он вычеркнул трагедию из своей памяти.

Most people worry that somehow you lose your integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей беспокоится, что вы каким-то образом теряете свою целостность.

Parents' expressed worry and frustration can also place emotional burdens and psychological stress on students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженное беспокойство и фрустрация родителей также могут создавать эмоциональную нагрузку и психологический стресс для учащихся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main worry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main worry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, worry , а также произношение и транскрипцию к «main worry». Также, к фразе «main worry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information