Major global challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
of major equipment - основного оборудования
graduation major - Выпускные основных
a major - основным
major disasters - крупные стихийные бедствия
specific major - конкретные основные
major libraries - основные библиотеки
really major - на самом деле главная
major supermarket - крупный супермаркет
major benefactor - главный благодетель
other major groups - другие основные группы
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
global communication - глобальная связь
global insurer - глобальный страховщик
global analysis - глобальный анализ
global baseline - глобальный базовый уровень
global library - глобальная библиотека
get global - получить глобальный
global xchange - глобальная Xchange
global decrease - глобальное снижение
global debt crisis - глобальный долговой кризис
global emergency response - Глобальная реагирования на чрезвычайные ситуации
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
our customers' challenges - проблемы наших клиентов
today's global challenges - сегодняшние глобальные вызовы
challenges in design - Проблемы в дизайне
prepared to rise to the challenges - готов подняться на вызовы
jurisdictional challenges - юрисдикционные проблемы
traditional challenges - традиционные проблемы
needs and challenges - потребности и проблемы
key environmental challenges - Основные экологические проблемы
recognize the challenges - признать проблемы
tackling important challenges - решения важных проблем
Синонимы к challenges: dare, summons, provocation, dispute, questioning, confrontation, opposition, test, stand, problem
Антонимы к challenges: answers, solutions
Значение challenges: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
This means introducing new initiatives to address global-leadership challenges, even when an existing initiative may fail. |
Это значит, что надо предлагать новые инициативы для решения проблем с глобальным лидерством, даже в тех случаях, когда существующие инициативы не работают. |
The challenges to peace and security have a global dimension. |
Вызовы, бросаемые миру и безопасности, оказывают глобальное воздействие. |
We spoke about other global challenges such as Afghanistan, China, and North Korea. |
Мы говорили о других мировых проблемах, таких как Афганистан, Китай и Северная Корея. |
Global challenges need global solutions and the commensurate engagement and support of the international community. |
Глобальные проблемы требуют глобальных решений, а также вовлеченности и поддержки со стороны международного сообщества, соразмерных с масштабностью проблем. |
Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. |
Несмотря на эти недостатки, глобальный охват этих наборов данных привел к их широкому внедрению, особенно корпорацией Вызовы тысячелетия. |
The Global Change Award, is an innovation challenge created by the H&M foundation. |
Премия Global Change Award - это инновационный вызов, созданный Фондом H&M. |
b) The Americans no longer feel challenged by a global enemy. |
б) Американцы более не ощущают противостояния некоего глобального врага. |
Agriculture has always presented the greatest challenge to free-trade doctrine and its promise of empowering the poor, for it is one of the most distorted areas of global trade. |
Сельское хозяйство всегда представляло наибольшую проблему для доктрины свободной торговли, обещающей поддержку и экономические возможности бедным странам, поскольку является самой искаженной сферой мировой торговли. |
They hinder global economic development and challenge national and international efforts towards reaching the Millennium Development Goals. |
Они препятствуют развитию мировой экономики и подрывают национальные и международные усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do. |
Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать. |
It is not yet clear whether this is a temporary and reversible phenomenon or the beginning of a protracted challenge to the functioning of the global economy. |
Пока что не ясно, является ли этот феномен временным и обратимым, или же мы имеем дело с началом затяжного периода проблем в работе глобальной экономики. |
No one is in charge of organizing coalitions to solve the big global challenges. |
Никто не создает коалиции по преодолению больших глобальных вызовов. |
Tweeting to a global audience also poses challenges to leaders and diplomats. |
Твиты для глобальной аудитории также создают проблемы для лидеров и дипломатов. |
The greatest challenge confronting us today is that of ensuring effective global governance. |
Самый серьезный вызов, с которым мы сталкиваемся сегодня, - это необходимость обеспечить эффективность глобального управления. |
In 2006, President Hockfield launched the MIT Energy Research Council to investigate the interdisciplinary challenges posed by increasing global energy consumption. |
В 2006 году президент Хокфилд учредил Совет по энергетическим исследованиям Массачусетского технологического института для изучения междисциплинарных проблем, возникающих в связи с ростом мирового потребления энергии. |
Local involvement, Global challenges. |
Локальные иннициативы. Глобальные перемены. |
The challenges facing global nutrition are disease, child malnutrition, obesity, and vitamin deficiency. |
Проблемы, стоящие перед глобальным питанием, - это болезни, недоедание среди детей, ожирение и дефицит витаминов. |
This has given rise to continuing concerns about under-diversification, which would make them vulnerable to volatility in global commodity markets and pose challenges for employment. |
Это вызывает озабоченность недостаточной диверсификацией, которая делает данные страны уязвимыми перед волатильностью на глобальных товарных рынках и создаёт угрозы для занятости. |
But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012. |
Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году. |
Against this background, it will be a challenge to retain the primacy of global standards and to secure continued buy-in to the Basel process. |
На данном фоне сохранить приоритет глобальных стандартов и гарантировать дальнейшую заинтересованность в Базельском процессе будет трудно. |
The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one. |
Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной. |
Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. |
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
In view of the global dimension of international maritime transport and the climate change challenge, a global and concerted solution was urgently required. |
В силу глобального характера международных морских перевозок и проблемы изменения климата требуется в срочном порядке найти глобальное и согласованное решение. |
All three challenges are interconnected, and mistakes by any of the parties could plunge the global economy into another recession. |
Эти три проблемы взаимосвязаны, и ошибка, допущенная одной из сторон, может ввергнуть мировую экономику в еще один спад. |
A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges. |
Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
Furthermore, who is going to challenge the United States for global leadership? |
Далее, кто, кроме Соединенных Штатов, может претендовать на мировое лидерство? |
a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown. |
валюта, созданная, как конкурент доллару в превосходстве над другими валютами, теперь нуждается в поддержке США, чтобы остановить свое падение. |
But paradoxically, although the challenges are global, policy-making and institutions still remain predominantly national in focus and scope. |
Но, как ни парадоксально, хотя эти задачи глобальны, разработка политики и институтов по-прежнему остается, в основном, национальной по своему подходу и охвату. |
The global state of affairs today has undergone rapid change and become more complex, offering both opportunities and challenges. |
В настоящее время ситуация в мире претерпевает динамичные изменения и приобретает все более сложный характер, что одновременно открывает новые возможности и создает новые проблемы. |
This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage. |
Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене. |
This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world. |
Говорили, что это неразрешимая проблема, потому что это вызов всей экологии, требующий совместных действий каждой страны в мире. |
Comprehensibility is challenging for a single culture and language, so global harmonization is complex. |
Понятность является сложной задачей для одной культуры и одного языка, поэтому глобальная гармонизация является сложной задачей. |
Here are a few areas in which Asia - or, more properly, Asians - can contribute to solving some key global challenges. |
Вот несколько сфер, в которых Азия - или, по существу, жители Азии - может способствовать решению некоторых ключевых глобальных проблем. |
Financing appropriate policy responses to challenges created by international and global factors is extremely difficult. |
Чрезвычайно трудно обеспечить финансирование надлежащей политики для решения проблем, вызванных международными и глобальными факторами. |
The International Center for Tropical Agriculture based in Colombia investigates the increasing challenge of global warming and food security. |
Международный центр тропического сельского хозяйства, базирующийся в Колумбии, изучает растущую проблему глобального потепления и продовольственной безопасности. |
We will need leaders who are knowledgeable about the challenges and who are prepared to work cooperatively toward global solutions. |
Потребуются лидеры, которые в полной мере осознают всю серьезность указанных проблем и которые готовы наладить сотрудничество в этой области с целью поиска глобальных решений. |
Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize. |
Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить. |
Other global challenges appear relatively minor in comparison. |
В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными. |
The IIA was the first intergovernmental organization to deal with the problems and challenges of agriculture on a global scale. |
МИС была первой межправительственной организацией, которая занималась проблемами и вызовами сельского хозяйства в глобальном масштабе. |
Они не способны противостоять существующим глобальным вызовам. |
|
The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination. |
Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико-экономической координации появляются новые распределительные вызовы. |
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own. |
Но они больше не могут распоряжаться достаточными ресурсами, компетентностью и легитимностью, чтобы справиться с глобальными вызовами или кризисами самостоятельно. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
Most policy challenges had taken on an increasingly global dimension, owing to the food, energy and financial crises as well as the impact of climate change. |
Большинство проблем в области политики принимают все более глобальные размеры вследствие продовольственного, энергетического и финансового кризисов, а также воздействия изменения климата. |
However, the global economic climate since 2007 has presented new challenges to the continuance of these gains. |
Тем не менее с 2007 года экономическая ситуация в мире создала новые проблемы для закрепления достигнутого успеха. |
IFDC trains farmers to participate effectively in a global market while facing challenges in their specific local communities. |
МФДК обучает фермеров эффективному участию на глобальном рынке, одновременно сталкиваясь с проблемами в своих конкретных местных общинах. |
Belief is widespread that China gamed the system to become stronger at America's expense and now challenges the United States for global strategic and economic preeminence. |
Эти люди уверены, что Китай «обманул систему», чтобы стать сильнее за счет Америки, а теперь он бросает вызов глобальному экономическому и стратегическому господству США. |
Obama is challenging Russia to join a global financial effort to rescue Ukraine’s nearly bankrupt economy. |
Обама бросает России вызов, присоединившись к усилиям мирового сообщества, стремящегося оказать Украине финансовую помощь, чтобы предотвратить ее банкротство. |
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation. |
Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time. |
Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение. |
No, it's not global tech. |
Это не из-за Глобал Тека. |
Да, последствия будут колоссальные. |
|
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand. |
Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major global challenges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major global challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, global, challenges , а также произношение и транскрипцию к «major global challenges». Также, к фразе «major global challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
