Make a reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make redundant - сделать излишним
make overtures to - сделать увертюры
make off with - убежать с
make a boo-boo - сделать boo-boo
make a fair copy - переписывать набело
make a mockery - посмеиваться
columnar make-up - многоколонная верстка
make a concession - уступку
make sure everyone - убедитесь, что все
make a positive influence - оказать положительное влияние
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
port in a storm - порт в шторме
as clean as a whistle - как стеклышко
give a promise - дать обещание
give a hand - дать руку
take a knock - постучать
put up a smokescreen to hide/mask - поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску
tempest in a teapot - буря в чайнике
make a knot - завязывать узел
return a verdict of guilty - признать виновным
at a high price - по высокой цене
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
find reference - находить ссылку
with further reference to - вновь ссылаясь на
numeric character reference - числовая ссылка
reference repository - ссылка хранилище
an absolute reference - абсолютная ссылка
reference sites - ссылки на сайты
reference works - справочники
reference amount - Ориентировочный объем
related to its terms of reference - связанный с его кругом ведения
replaced by a reference - заменена ссылкой
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
refer, reference, refer to, mention, allude, relate, cite, consult, speak, cross reference, touch
The Division also has to make good the lack of a reference service for translators. |
С учетом отсутствия справочной службы этот Отдел также обеспечивает письменных переводчиков справочными материалами. |
What point do we make when we find one 60 year old reference? |
Какой момент мы делаем, когда находим одну 60-летнюю ссылку? |
Nor does reference make any mention of actual cell phone records. |
Кроме того, ссылка не содержит никаких упоминаний о реальных записях сотовых телефонов. |
Those unemployment numbers I keep on referencing come from the Bureau of Labor Statistics, and to make their estimates, they speak to over 140,000 businesses in this country. |
Эти данные по безработице, на которые я ссылаюсь, приходят от Бюро статистики труда, и чтобы их подсчитать, они опрашивают более 140 000 предприятий. |
In addition, the Hellenistic period needs to make references to the origins of Hermeticism to at least some extent. |
Кроме того, эллинистический период нуждается в том, чтобы хотя бы в какой-то мере ссылаться на истоки герметизма. |
Again, your reference does not say what you claim it says, you are drawing conclusions that it does not make. |
Опять же, ваша ссылка не говорит того, что вы утверждаете, что она говорит, Вы делаете выводы, которые она не делает. |
This is a reference book with a due date card, which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out. |
Это книга из читального зала с картой возврата, что бессмысленно, ведь такие книги не дают на дом. |
The code will make reference to Codex Alimentarius in such cases and limit itself to those requirements or claims which go beyond those stipulated by law. |
В соответствующих случаях код будет делать ссылку на Кодекс Алиментариус и ограничиваться теми требованиями или условиями, которые выходят за пределы требований или условий, предусмотренных законом. |
The plans make no reference to locations of the depots, nor crossings or passing places. |
В этих планах не упоминаются ни места расположения складов, ни переправы, ни проходные места. |
I really don't understand why its so difficult to make changes that are substantiated by multiple references. |
Я действительно не понимаю, почему так трудно внести изменения, которые обосновываются несколькими ссылками. |
I know she is leaving, but I think after the events of recent I could probally make her a seperate page with references. |
Я знаю, что она уезжает, но я думаю, что после недавних событий я мог бы, вероятно, сделать ей отдельную страницу со ссылками. |
Philip, morbidly nervous when he had to make any reference to money, reddened. |
Филип, болезненно стеснявшийся всяких разговоров о деньгах, покраснел. |
Proponents of the romantic friendship hypothesis also make reference to the Bible. |
Сторонники гипотезы романтической дружбы также ссылаются на Библию. |
Egyptian records and inscriptions list the names of many whose nature is unknown and make vague references to other unnamed deities. |
Египетские летописи и надписи перечисляют имена многих, чья природа неизвестна, и делают туманные ссылки на другие безымянные божества. |
In addition to party raps, rappers also tend to make references to love and sex. |
В дополнение к партийному рэпу, рэперы также склонны ссылаться на любовь и секс. |
Здесь никаких ориентиров, кругом только вода... |
|
Several different computer games have been released based on the Phantom of the Opera or that make some reference to it. |
Было выпущено несколько различных компьютерных игр, основанных на Фантоме оперы или имеющих некоторые ссылки на него. |
According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005. |
В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года. |
Um... some weeks ago, Father Morton spoke about coveting in a sermon, and I wondered, did he make specific reference to you? |
Несколько недель назад отец Мортон рассказал о зависти в проповеди, и я подумал, не намекал ли он конкретно на вас? |
We make special reference to Mr. Hans Haekkerup, who intelligently and devotedly led the work of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for a year. |
Мы особо отмечаем г-на Ханса Хеккерупа, который в течение года столь интеллигентно и преданно руководил работой Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК). |
Someone might have a go at tidying up the last sentence, the reference to environmental issues doesn't really make sense, but this is reasonable. |
Кто-то может попытаться привести в порядок последнее предложение, ссылка на экологические проблемы на самом деле не имеет смысла, но это разумно. |
This is a reference to a feature in early versions of Netscape that would make bad tags blink, as seen in the source code comments from the Book of Mozilla. |
Это ссылка на функцию в ранних версиях Netscape, которая заставляла бы плохие теги мигать, как показано в комментариях к исходному коду из книги Mozilla. |
Merging sub-sections, trying to make more compact, and regularizing the references. |
Когда новый храм на месте старого был закончен, Кумарапала и Хемачандра приняли участие в ритуале освящения. |
I'll change this to something that doesn't make specific reference to that movie. |
Я изменю это на что-то, что не имеет конкретной ссылки на этот фильм. |
Not to be consciously considered, it comprises a reference allowing the shooter to use their natural instincts to make the shot. |
Он разработан соответствующими разработками и опубликован компанией Sunflowers Interactive Entertainment Software. |
Cross-referencing FBI, CIA and Homeland databases to make sure we haven't missed anything. |
Также сверяем базы ФБР, ЦРУ и нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили. |
Several extant fragments make reference to the oracle of Zeus at Dodona. |
Некоторые дошедшие до нас фрагменты упоминают оракул Зевса в Додоне. |
So we should make lots of star wars references around girls. |
Так значит, нам стоит побольше ссылаться на Звездные войны рядом с девушками? |
Pasted references here to make it easier to update them in the current article. |
Вставил ссылки сюда, чтобы было проще обновить их в текущей статье. |
The lyrics of the chorus also make reference to novelist Norman Mailer. |
Слова хора также отсылают к романисту Норману Мейлеру. |
To the extent there are several species of it, the artilce should make reference to them. |
В той мере, в какой существует несколько его видов, artilce должен ссылаться на них. |
The phrases are part of a rap and make use of local references such as Let's put a bao (bun) in the oven to make fun of the birth rate in Singapore. |
Эти фразы являются частью рэпа, который использует местные поговорки вроде Давай положим бао (булку) в печку, чтобы посмеяться над уровнем рождаемости в Сингапуре. |
I was trying to find a suitable pop culture reference to make an analogy. |
Я пытался найти подходящую ссылку на поп-культуру, чтобы провести аналогию. |
Reference stations make differential GNSS services possible. |
Контрольные станции позволяют оказывать услуги в дифференциальном режиме ГНСС. |
The series also make references to Ancient Babylon and its mythic folklore. |
В серии также упоминаются Древний Вавилон и его мифический фольклор. |
It would make more sense to remove all product and business references to new products sold by SOPA supporters for a fixed and lengthy period of time. |
Было бы более разумно удалить все ссылки на новые продукты, продаваемые сторонниками SOPA, в течение фиксированного и длительного периода времени. |
My cat does... but I suppose that doesn't make for a good reference... |
А моя кошка знает... но я полагаю, что это не очень хорошая рекомендация... |
I have removed the sentences suggested which tip it into advert like article and tried to make the references better and more clear. |
Я удалил предложенные предложения, которые наводят его на рекламную статью, и попытался сделать ссылки лучше и понятнее. |
I have added a ref improve template so editors can easily help with the much needed references to make this article reliable. |
Я добавил шаблон ref improve, чтобы редакторы могли легко помочь с необходимыми ссылками, чтобы сделать эту статью надежной. |
Okay, cross-reference the make and model with the state department guest list. |
Хорошо, наведите справки о владельцах этой модели, и сопоставьте со списком гостей из Госдепартамента. |
Many world religions, both in history and today, have vagrant traditions or make reference to vagrants. |
Многие мировые религии, как в истории, так и сегодня, имеют бродячие традиции или ссылаются на бродяг. |
You have to at least make references I understand. |
Ты, по крайне мере, должен намекнуть на то, что я знаю. |
The name Fireplace is a reference to the fact that the wood used to make the neck came from a fireplace mantel. |
Название камин является отсылкой к тому факту, что древесина, используемая для изготовления горловины, была взята с каминной полки. |
I think some tweaking should be done to make sure that all the references are appropriate to understanding his nature in the context that they are presented. |
Я думаю, что некоторые настройки должны быть сделаны, чтобы убедиться, что все ссылки соответствуют пониманию его природы в контексте, в котором они представлены. |
Texts also make reference to reincarnation. |
Тексты также упоминают о реинкарнации. |
I think that the Katisha reference may escape the reader, I tried to make it a little more clear. |
Я думаю, что ссылка на Катишу может ускользнуть от читателя, я попытался сделать ее немного более ясной. |
The lyrics also make reference to Christmas trees, Your Honor. |
Песня также связана с рождественской Ёлкой, Ваша честь. |
The preceding section has been subject to a lame edit war about whether a subheader should make reference to horse carcasses, as far as I can tell. |
Предыдущий раздел был предметом неудачной редакторской войны по поводу того, должен ли подзаголовок ссылаться на лошадиные туши, насколько я могу судить. |
Any such reference to extraneous considerations would make the article liable to be rejected as being unacceptable. |
Любая такая ссылка на побочные соображения может стать причиной того, что эта статья будет отвергнута как неприемлемая. |
You do understand, though, don't you, that it is customary in a eulogy to at least make reference to the deceased? |
Ты действительно понимаешь, тем не менее, не так ли, что... это общепринято в хвалебной речи по меньшей мере делать ссылки на покойного? |
We can make up languages for it. |
Мы можем придумать для этого язык. |
Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь. |
|
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph. |
Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment. |
В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования. |
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect. |
Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям. |
Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году. |
|
We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all. |
Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a reference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, reference , а также произношение и транскрипцию к «make a reference». Также, к фразе «make a reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
