Make exceptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make vulnerable - сделать уязвимыми
make an ass of - ставить в глупое положение
make lifelon friends - приобретать друзей на всю жизнь
make new acquaintances - заводить новые знакомства
make people laugh - смешить людей
make a contribution - сделать вклад
let's make - давай сделаем
allows to make - позволяет сделать
make a protocol - составляет протокол
make sure you have - убедитесь, что у вас есть
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
exceptions from - исключения из
no exceptions can be made - никакие исключения не могут быть сделаны
with very limited exceptions - с очень ограниченными исключениями
exceptions to this - Исключения из этого правила
exceptions to a policy - Исключения из политики
exceptions are - Исключение составляют
noteworthy exceptions - примечательные исключения
exceptions committee - исключения комитет
exceptions to the rule - Исключения из этого правила
are subject to exceptions - могут быть исключения
Синонимы к exceptions: aberration, irregularity, deviation, freak, special case, misfit, bad apple, oddity, abnormality, isolated example
Антонимы к exceptions: regularities, inclusions, norms, rules, customs, acceptances, approvals
Значение exceptions: a person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a rule.
derogate, waive, override, deviate, derogate from, infringe, resign to, let go, hang it up, get away from
Multipotentiality is the state of having many exceptional talents, any one or more of which could make for a great career for that person. |
Мультипотенциализм - это состояние обладания многими исключительными талантами, каждый из которых может сделать большую карьеру для этого человека. |
There is nothing I'd like more in this world, but if we make an exception for him everyone will want the same and where will we draw the line? |
Я не хотел бы ничего больше, но если мы сделаем исключение для него, то все попросят о том же, где нам установить передел? |
The laws of Heaven make no exception. |
Законы рая не знают исключений. |
The elephant depends on its exceptionally large cerebellum, while birds make do with a much smaller one. |
Известный своими левосторонними замахами, хотя в остальном он был правшой, он учился, повторяя замах своего отца-правши. |
Very sorry, my lady. Can't make exceptions. |
Очень сожалею, миледи, но я не могу сделать исключение для кого бы то ни было. |
I don't normally go in for all the congratulatory stuff, but I'll make an exception here. |
Обычно я не занимаюсь поздравлениями, но здесь сделаю исключение. |
You've been exceptionally lucky today, but make no mistake, we'll take this to the Supreme Court, if we have to. |
Вам сегодня чрезвычайно повезло, но не сомневайтесь, мы дойдем до Верховного суда, если придется. |
But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner. |
Но... в виде исключения, я сделаю это... мы объединим войска, соединим наши силы, и достигнем наши цели гораздо быстрее. |
We make exceptionally charitable donations. |
Мы совершаем исключительно благотворительные пожертвования. |
People are always too clever with their eldest children and try to make something exceptional of them, said the visitor. |
Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что-нибудь необыкновенное, - сказала гостья. |
It is found impracticable to make exceptions for Jews or others excluded, even though of unusual personal qualifications. |
Считается нецелесообразным делать исключения для евреев или других исключенных, даже если они имеют необычные личные качества. |
The statements I have proposed are qualified to make room for exceptions, the biggest exception being the United States. |
Заявления, которые я предложил, вполне подходят для того, чтобы оставить место для исключений, причем самым большим исключением являются Соединенные Штаты. |
In your case, my dear Marquis, I must make a rare exception. |
В вашем случае, мой дорогой Маркиз, я должен сделать редкое исключение. |
Well, I'm afraid you'll have to make an exception this time, Learn the value of teamwork. |
Ну, боюсь на этот раз придется сделать исключение, и осознать ценность работы в команде. |
I'm intentionally taking your premise to absurd lengths in order for you to hopefully see why the editors won't make an exception here. |
Я намеренно довожу вашу посылку до абсурда, чтобы вы, надеюсь, поняли, почему редакторы не сделают здесь исключения. |
They ultimately had to make exceptions to allow me into the field. |
Они должны были делать исключения чтобы разрешить мне работать. |
But we decided to make an exception on this occasion because... his name, ladies and gentlemen, is Lewis Hamilton. |
Но мы решили сделать исключение в этом случае потомучто... его имя, леди и джентльмены, Льюис Хэмильтон. |
For example, the Constitution at Article III, Section 2, gives Congress power to make exceptions to the Supreme Court's appellate jurisdiction. |
Например, конституция в статье III, Раздел 2, дает Конгрессу право делать исключения из юрисдикции Верховного Суда по апелляциям. |
It is not up to us to do law enforcement's job for them so we do not, and will not, make any exceptions for law enforcement malware or other tools. |
Мы не должны выполнять за них работу правоохранительных органов, поэтому мы не делаем и не будем делать никаких исключений для вредоносных программ правоохранительных органов или других инструментов. |
We're not supposed to drink it until the blessing, But,uh,we'll make an exception this time. |
Мы не должны пить его до тех пор, пока оно не будет благословлено, но в этот раз мы сделаем исключение. |
You jumped the gun on our opening by half an hour, but I believe we can make an exception. |
Вы поторопились, прибыв за полчаса до открытия, но, пожалуй, для вас мы сделаем исключение. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION. |
Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение. |
There's one other thing: I... don't usually go in for theatrics, but in this case, I'd like to make an exception. |
Есть ещё кое-что, я... обычно не прибегаю к показательным операциям, но в этом случае, я предлагаю сделать исключение. |
I mean, normally I'd hold a grudge... but seeing as you guys are a bunch of girls, I'll make an exception. |
Ничего, обычно в таких случаях я обижаюсь, но вы всего лишь девчонки. и я сделаю исключение. |
It could be counted upon to be efficient and to make exceptional efforts to cope with an abnormal situation. |
Можно быть уверенным в его эффективности и рассчитывать на то, что он также приложит максимальные усилия для того, чтобы достойно выйти из сложившейся анормальной ситуации. |
Normally we don't deliver, but since this is a large order I'll make an exception and deliver it myself. |
Обычно мы не отправляем вещи, но так как у вас большой заказ, я сделаю исключение и лично отправлю его. |
I can make any exceptions to therefore. |
Я не делаю исключений из правил. |
Согласно Канту, нельзя делать исключения для самого себя. |
|
Kings could not make new laws except in exceptional circumstances. |
Короли не могли издавать новых законов, кроме как в исключительных обстоятельствах. |
The exception to the naming system is Aroclor 1016 which was produced by distilling 1242 to remove the highly chlorinated congeners to make a more biodegradable product. |
Исключением из системы наименований является Aroclor 1016, который был получен путем дистилляции 1242 для удаления сильно хлорированных конгенеров с целью получения более биоразлагаемого продукта. |
Several influences were at work, however, which made me feel this was one time to ignore my own standards and to make this the exception that proves the rule. |
Действовали, однако, несколько факторов, которые настраивали меня на то, чтобы проигнорировать собственные стандарты деятельности и сделать на сей раз «исключение, которое лишь подтверждает правило». |
The entire cast of the original series, with the exception of Patty, is absent although they do make cameo appearances. |
Весь актерский состав оригинального сериала, за исключением Пэтти, отсутствует, хотя они действительно появляются в эпизодических ролях. |
It's supposed to be for grad students only, but I'm sure he'd make an exception. |
Обычно допускаются только студенты последних курсов, но я уверен, что он сделает исключение. |
Three characteristics of H1, reliability, specificity, and sensitivity, make it exceptionally well suited for testing proposed models of neural encoding. |
Три характеристики Н1, надежность, специфичность и чувствительность, делают его исключительно хорошо подходящим для тестирования предложенных моделей нейронного кодирования. |
I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception. |
Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение. |
Does his real-life golden status—with literature, cinema, cricket and royalty in his lineage—make him exceptionally effective at coming across as spoiled? |
Делает ли его реальный золотой статус-с литературой, кинематографом, крикетом и королевской семьей в его родословной—исключительно эффективным в том, чтобы выглядеть избалованным? |
I'll stop talking now and make an exception. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
Плакала, умоляла сделать для нее исключение. |
|
She does women's high fashion, but she'll make an exception as a favor. |
Она создает модную женскую одежду, но, думаю, сделает для вас исключение. |
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
Every once in a while, I make an exception. |
Время от времени я делаю исключения. |
Strictly speaking, champagne should be poured immediately after the bottle's been uncorked, but because you're very beautiful, I'll make an exception. |
Строго говоря, шампанское надо разливать сразу после откупоривания бутылки, но из-за вашей красоты, сделаю исключение. |
But I don't subscribe to the exception that you'd make for me. |
Но я не поддерживаю исключение, которое вы для меня делаете. |
Normally, we don't have reciprocal privileges, even with the Molton House in London, but I'll make an exception. |
Обычно наши привелегии не распространяются даже с Молтон Хаус в Лондоне, но я сделаю исключение. |
So I make an exceptional effort to accommodate you. |
Поэтому я делаю особые усилия, чтобы ужиться с тобой. |
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение. |
Why make frivolous exceptions when they may be percieved as offensive? |
Зачем делать легкомысленные исключения, если они могут быть восприняты как оскорбительные? |
Usually I'd make him wait a standard 48 hours before going on a date, but I make exceptions for royalty. |
Обычно я заставляю их ждать стандартные 48 часов, прежде чем иду на свидание, но я сделала исключение для королевской особы. |
In 1981, the statute was adjusted to make exceptions for those individuals who were not consciously aware that their situation was harmful. |
В 1981 году статут был скорректирован, чтобы сделать исключения для тех лиц, которые сознательно не осознавали, что их положение является вредным. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте. |
|
Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание. |
|
Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it. |
Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть. |
These salamanders have an exceptionally slow metabolism. |
У этих саламандр исключительно медленный процесс метаболизма. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
I never could bear a thief at any price. However, she's an exception. |
Я ни за что на свете не женился бы на воровке, но она же - исключение, понимаете. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
Although he knew that Ānanda's presence in the council was required, he did not want to be biased by allowing an exception to the rule. |
Хотя он знал, что присутствие Ананды в Совете необходимо, он не хотел быть предвзятым, допуская исключение из правила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make exceptions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make exceptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, exceptions , а также произношение и транскрипцию к «make exceptions». Также, к фразе «make exceptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
