Making effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
decision-making process - процесс принятия решений
silage making - заготовка силоса
notice and procedure for making claims of copyright infringe - Уведомление и порядок предъявления требований законодательства об авторском НАРУШАЕТ
making sense out of - осмысление из
making a warranty - что делает гарантию
contributed to making - способствовали тому,
european decision-making - Европейский процесс принятия решений
making the size - делая размер
regulatory decision-making - Регулирующее принятие решений
by making a reservation - сделав заказ
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
spare no effort - без усилий
show effort - показать усилия
same effort - Тот же усилие
logistical effort - логистические усилия
save you time and effort - сэкономить время и усилия
effort to ensure that - усилия для обеспечения того, чтобы
further effort was needed - было необходимо предпринять дополнительные усилия
effort has been spent - усилия были потрачены
worth the effort - Стоит усилий
very little effort - очень мало усилий
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
Это показывает, что он, по крайней мере пытается. |
|
You do not use a false name and change your place of abode. You go under your own names, making no effort to remain undercover. |
Зря вы не взяли чужих имен! Напрасно! Надо было сменить квартиру. |
'Course I'm sure with so much effort into making Christmas perfect for us, is your turn to enjoy yourself. |
Конечно, я уверен Так много усилий, чтобы сделать идеальное Рождество для нас, теперь твоя очередь наслаждаться праздником. |
Well I'm... I'm sure she's making an effort. |
Что ж, я...я уверена, что она пытается |
Also, if Chris puts that much effort into making my stupid night better, I'm sure that he'll make your lame life perfect. |
Ещё, если Крис так старается сделать мой дурацкий вечер лучше, я уверена, что он сделает твою отстойную жизнь идеальной. |
Dyoma took the chair. Making an extra effort not to limp, he carried it with one hand and put it next to her by the wall. |
Он взял стул и, вдвое стараясь не хромать, понёс его к ней в одной руке, поставил у стенки рядом. |
That's what your speech can be about, how you're making a sad, last-ditch effort to be popular by dating McKinley's biggest bitch. |
Вот о чём будет твоя речь. Как ты использовал жалкую отчаянную попытку стать популярным, встречаясь с главной стервой МакКинли. |
The Organization has been making every effort to expedite outstanding payments to Member States and will continue to do so. |
Организация предпринимает все усилия к ускорению погашения задолженности по платежам, причитающимся государствам-членам, и будет и далее придерживаться этой практики. |
One outcast to another, I'd think about making more of an effort. |
Как один изгой другому, я бы всё же попробовала. |
That's the reason why we decided to merge these files with our existing cables and put a lot of effort into making a user-friendly and accessible database. |
Вот почему мы решили объединить эти материалы с имеющимися у нас материалами переписки, и приложив определенные усилия, сделать из них удобную и доступную базу данных». |
Listen to me, he said, making a last effort to control himself. |
Слушай, - сказал он, с трудом пытаясь владеть собой. |
Both I and others put effort into making this. |
И я, и другие прилагали усилия, чтобы сделать это. |
The reporter looked like she was making every effort to appear appropriately moved. |
Девица всем своим видом пыталась выразить охватившую ее печаль. |
But that is all the more reason for their making a special effort to conform. |
Но тем сознательнее и усерднее должны альфовики следовать этим нормам. |
They've invested a considerable amount of time and effort making you a hero in the public's eye. |
Они вложили значительный объем времени и усилий в то, чтобы сделать вас героем в глазах общества. |
I really appreciate you making the effort to understand what I thought I was doing when I listed that article the other day. |
Я действительно ценю, что вы приложили усилия, чтобы понять, что я думал, что делал, когда я перечислил эту статью на днях. |
The second world war then intervened and Maserati abandoned car making to produce components for the Italian war effort. |
Затем вмешалась Вторая мировая война, и Maserati отказался от производства автомобилей, чтобы производить компоненты для итальянских военных усилий. |
Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult. |
Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден. |
The energy effort required was lessened, which enabled the use of larger ploughs, making more effective use of horse power. |
Энергозатраты были уменьшены, что позволило использовать более крупные плуги и более эффективно использовать лошадиную силу. |
All at once Steinbrenner was like a frantic student making a final desperate effort to retrieve an examination. |
Штейнбреннер стал вдруг похож на усердного ученика, который изо всех сил старается не засыпаться на экзамене. |
You have to at least look like you're making an effort. |
Тебе придется, по крайней мере, сделать вид, что ты пыталась |
But making the effort to find the way out of the trap can lead to emotional growth. |
Но попытка найти выход из ловушки может привести к эмоциональному росту. |
She was making a tremendous effort to look 35. |
Она очень старается выглядеть на тридцать пять. |
I'm making an effort. so should he. |
Я со своей стороны делаю усилия, ему также следовало. |
Thanks for effort, and thanks for not making it spin. |
Спасибо за усилия, и спасибо, что не заставили его вращаться. |
You- you are making an effort to be in her life. |
Ты, ты прилагаешь усилия, чтобы быть в её жизни. |
The town was roaring-wide open like a frontier village, making no effort to cover its vices and sins. |
Г ород бурлил - он жил нараспашку, как пограничное селение, даже и не пытаясь прикрыть свои грехи и пороки. |
And many thanks to HeBhagwan for providing so many references and continually making effort to make it a good article. |
И большое спасибо Хебхагвану за то, что он предоставил так много ссылок и постоянно прилагал усилия, чтобы сделать его хорошей статьей. |
This was seen as an effort to increase the engagement of site visitors, by making the user experience more like that of television. |
Это было воспринято как попытка повысить вовлеченность посетителей сайта, сделав пользовательский опыт более похожим на телевизионный. |
Так или иначе, спасибо за попытку. |
|
Nice to see you making an effort to bond with the rank and file, Perlmutter. |
Приятно видеть, как вы пытаетесь наладить отношения с рядовыми офицерами, Perlmutter. |
I appreciate you making every possible effort, because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity. |
Я ценю то, что ты прилагаешь все усилия. ведь, как ты знаешь, мои покупатели ждут некого уровня, целостности. |
He's making an effort to be nice. |
Он пытается быть вежливым. |
Так вот что я хочу сказать... мне надоело делать усилия. |
|
“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic. |
— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх. |
It may be that the company making all this effort is having such growth in revenue from other and older products that the drain on profits is not noticed by the average stockholder. |
Конечно, поступающая подобным образом компания может иметь такой рост поступлений от продажи других давно выпускаемых продуктов, что «утечка» прибылей незаметна рядовому акционеру. |
FBI and other agencies are coming in, making it a joint effort. |
ФБР и другие агентства скоро прибудут, теперь это наше общее дело. |
True, Gabrielle snapped, making no effort to hide her anger, thanks to some creative encouragement. |
Действительно, это так! - резко выпалила Гэбриэл, не пытаясь скрыть раздражение. - И надо сказать, не без посторонней поддержки. |
Thus, making these actions indelibly tied to the German war effort, and not just to a separate Nazi ideology. |
Таким образом, эти действия были неразрывно связаны с военными усилиями Германии, а не только с отдельной нацистской идеологией. |
Despite US support for this effort, the rebel groups were weak and divided, making them susceptible to ISIS counter attacks. |
Несмотря на американскую поддержку, повстанческие группировки оказались слишком слабыми и разрозненными, из-за чего боевики ИГИЛ начали проводить контратаки. |
In September, Churchill took over full responsibility for Britain's aerial defence, making several visits to France to oversee the war effort. |
В сентябре Черчилль взял на себя полную ответственность за воздушную оборону Великобритании, совершив несколько визитов во Францию для наблюдения за военными действиями. |
He, good, my son! howled a cripple, making an effort to reach him with his crutch, will you cast any more spells on us from the top of the towers of Notre-Dame? |
Ну что, сынок, - рычал паралитик, пытаясь достать его своим костылем, - будешь теперь наводить на нас порчу с башен Собора Богоматери? |
Please do. Why should everyone else make an extra effort to read your posts, when you could be putting a little extra effort into making them more readable? |
Пожалуйста, сделай. Почему все остальные должны прилагать дополнительные усилия, чтобы читать ваши сообщения, когда вы могли бы приложить немного дополнительных усилий, чтобы сделать их более читаемыми? |
In January 2016, Cornell began making home visits in an effort to understand better the needs and desires of his customers. |
В январе 2016 года Корнелл начал совершать домашние визиты, чтобы лучше понять потребности и желания своих клиентов. |
At last, as though making an effort over herself, she got up and pushed him away. |
Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
These plans typically have detailed information about the organization or the team making effort to reach its goals. |
Эти планы обычно содержат подробную информацию об организации или команде, прилагающей усилия для достижения своих целей. |
His neck was stiff; he was making an effort not to let it drop forward. |
Шея у него была напряжена; ему приходилось прилагать усилия, чтобы не клевать носом. |
The continuous bombing effort, active since May of this year, was highly successful, making use of... |
Бомбардировки продолжались с мая текущего года и были весьма успешны. |
This may involve eating smaller meals, cutting down on certain types of food, and making a conscious effort to exercise more. |
Это может включать в себя употребление меньшего количества пищи, Сокращение потребления определенных видов пищи и сознательное усилие, чтобы больше заниматься спортом. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections. |
Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Будет сложно осуществить все эти начинания. |
|
But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution. |
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist. |
За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, effort , а также произношение и транскрипцию к «making effort». Также, к фразе «making effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
