Margins of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги
verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять
margins among - наценки среди
margins of the law - края закона
shrinking margins - усадочные поля
on the margins of society - на задворках общества
from the margins - от краев
robust margins - прочные поля
healthy margins - здоровые поля
industry margins - промышленности края
in the margins of - на полях
small profit margins - небольшие прибыли
Синонимы к margins: bound, verge, fringe, bourn, edge, periphery, perimeter, skirt, rim, border
Антонимы к margins: cores, centers, interiors, insides
Значение margins: the edge or border of something.
national assembly of the republic of bulgaria - Национальное собрание Республики болгарии
the use of weapons of mass - использование оружия массового
president of the republic of tajikistan - президент республики таджикистан
president of the republic of lebanon - президент Ливанской Республики
examples of violations of human rights - примеры нарушений прав человека
classification of the purposes of non-profit - Классификация целей некоммерческих
ministry of interior of republika srpska - Министерство внутренних дел Республики Сербской
hundreds of millions of years ago - сотни миллионов лет назад
declaration of principles of international law - Декларация о принципах международного права
constitution of the republic of honduras - Конституция Республики Гондурас
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
american society of travel agents - Американское общество туристических агентств
live in society - жить в обществе
society's attitude - отношение общества
equal participation in society - равноправное участие в жизни общества
attributes of society - атрибуты общества
law society - закон общества
with ngos and civil society - с неправительственными организациями и гражданским обществом
actors in civil society - субъекты гражданского общества
society of america - общество америки
civil society agenda - Повестка дня гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The international community can no longer afford to ignore so much potential or to sit by while the most vulnerable are pushed to the margins of society. |
Международное сообщество больше не может позволить игнорировать такой потенциал или бездействовать, в то время как самые слабозащищенные люди выбрасываются из человеческого общества. |
Mr. Alan Doyle was a man of modest means but nonetheless sacrificed every cent in his life to the betterment of children on the margins of society, just like he did for my client. |
Алан Дойл был мужчиной со скромным достатком, но, тем не менее, всю жизнь жертвовал каждый цент на улучшение положения детей, брошенных обществом, как сделал это и для моего клиента. |
The House of Mirth traces Lily's slow two-year social descent from privilege to a tragically lonely existence on the margins of society. |
Дом веселья прослеживает медленный двухлетний социальный спуск Лили от привилегий к трагически одинокому существованию на задворках общества. |
The Report gives the reader insights into the plight of those living on the margins of society. |
Доклад дает читателю представление о печальной участи тех, кто живет на задворках общества. |
Her experimental documentaries often explore communities living or working on the margins of society, either through illegal means or cultural exclusion. |
Ее экспериментальные документальные фильмы часто исследуют сообщества, живущие или работающие на задворках общества, либо с помощью незаконных средств, либо с помощью культурной изоляции. |
The real or true intellectual is therefore always an outsider, living in self-imposed exile, and on the margins of society. |
Поэтому настоящий или истинный интеллектуал всегда является аутсайдером, живущим в добровольном изгнании и на задворках общества. |
More generally, this community shows that being different doesn’t have to force you onto the margins of society. |
В целом, это сообщество демонстрирует нам, что быть непохожим на остальных еще не значит быть отнесенным на задворки общества. |
She tells me you want to give up society and take to teaching or something of that sort. |
Она пишет, что вы не хотите больше выезжать в свет и решили взяться за преподавание или что-то в этом роде. |
By advocating for self-determination and respect for all of us, we can shift society's reluctance to embrace diversity and start to celebrate the myriad ways there are to have a body. |
Выступая за самоопределение и взаимоуважение, мы сможем побороть нежелание общества принять разнообразие и начнём прославлять бесчисленное множество способов быть собой. |
We might even suppose that professors exercise noticeable power in human society. |
Мы сможем даже предположить, что профессора обладают заметным влиянием и весом в человеческом обществе. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians. |
Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны. |
Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time. |
Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно. |
It is important that these assumptions be rejected by society. |
Важно, чтобы общество отвергло подобные предположения. |
He even forgave me for that horrid debacle of my first date, and whisk me off to dinner and society events. |
Он даже простил меня за этот ужасный фиаско моего первого свидания, и сводил меня на ужин и на светские мероприятия. |
Whoever wore it at the Dramatic Society was a bit more Friar Tuck than Robin Hood. |
Тот, кто носил его в Драматическом обществе, по-моему был больше похож на отца Тука, а не на Робин Гуда. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
All of which means the notion of deterring Russian attacks on elections or civil society is, for the moment, defunct. |
Все это означает, что понятия сдерживания хакерских атак России на процесс выборов и гражданское общество на данный момент не существует. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects. |
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе. |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society. |
В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека. |
Immigration and the complexities of the multicultural society pose tough challenges even for well-established democracies. |
Иммиграция и сложности мультикультурного общества ставят трудные вопросы даже перед устоявшимися демократиями. |
All these passions constantly waning or growing more ardent, did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society. |
Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений. |
It could be months before she's well enough to reengage with society. |
Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум. |
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. |
Catch me getting myself mixed with these high-toned society money lenders. |
Стал бы я связываться с ростовщиками, обслуживающими высшее общество! |
She had had to ring the president of the Radiological Society about her forthcoming lecture. |
Ей надо было звонить председателю общества рентгенологов насчёт своего близкого доклада. |
Mr. Woodhouse was fond of society in his own way. |
Мистер Вудхаус на свой лад не чуждался общества. |
Машина. Все это общество - представление машины о совершенстве. |
|
Replacing it... with sameness... with unity... allowing each man, woman, and child... in this great society... to lead identical lives. |
Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе. |
In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe. |
Под видом благочестия, в насмешку над собственной религией, испанцы полностью истребили общество, чье искусство, астрономия, архитектура могли сравниться с любыми достижениями Европы. |
These people have been fighting against an abhorrent society... |
Эти люди выступают против омерзительного общества... |
When he wasn't criticizing my margins. |
Когда не был занят критикой моих отступлений. |
They have taken up the practice of considering society in the light of an atmosphere which kills them, of a fatal force, and they speak of their liberty as one would speak of his health. |
Они привыкли рассматривать общество как среду, убивающую их, как роковую силу; о своей свободе они говорят так, как принято говорить о своем здоровье. |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
So, you're the, er, ex-President of the Saint Marie Heritage Society. |
Так вы... экс-президент Общества культурного наследия Сент-Мари. |
I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine. |
Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично. |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет.. |
|
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество? |
|
But also I think and I hope when you speak to them, they will also feel that we're trying to help them back to the same society. |
Но еще я думаю, и надеюсь, что во время общения с вами они почувствуют, что мы пытаемся им помочь обратно влиться в общество. |
They first realize that their sexual attractions differ from those of most of society. |
Сначала они осознают, что их сексуальные влечения отличаются от влечений большинства членов общества. |
They previewed the piece in September 2009 at the Sir Arthur Sullivan Society Festival at the Royal Agricultural College, Cirencester. |
Они просмотрели пьесу в сентябре 2009 года на фестивале общества сэра Артура Салливана в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренстере. |
He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math. |
Он основал Общество Рамакришна Веданта в Калькутте в 1923 году, которое теперь известно как Рамакришна Веданта Матх. |
The initial backlash the Irish received in America lead to their self-imposed seclusion, making assimilation into society a long and painful process. |
Первоначальная негативная реакция, которую ирландцы получили в Америке, привела к их добровольному уединению, что сделало ассимиляцию в общество долгим и болезненным процессом. |
In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society. |
В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
Is it commentary that was made in the margins of a page? |
Это комментарий, который был сделан на полях страницы? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «margins of society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «margins of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: margins, of, society , а также произношение и транскрипцию к «margins of society». Также, к фразе «margins of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.