Master of household - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Master of household - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мастер домашнего хозяйства
Translate

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный



As Master Berry's health failed, she gained power of the household... and eventually, I was brought to the city under the false pretense... of our free papers being executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Хозяин Берри заболел, она взяла бразды правления в хозяйстве... и в итоге, меня привезли в этот город под ложным предлогом... что нужно оформить бумаги об освобождении.

He was made Gentleman of the Bedchamber, Knight of the Garter, and Master of the Horse in the King's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал дворянином в опочивальне, рыцарем подвязки и хозяином коня в королевском доме.

Mr. Rouss, it is inconceivable that you should suddenly take it upon yourself to murder your master and his household. after serving him so diligently these past four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Русс, это немыслимо, что Вы вдруг решили убить своего хозяина после того, как служили ему верой и правдой четыре года.

She befriended an elderly singer, Bouvard, and he and Thévenard convinced Jean-Nicolas de Francine, master of the king's household, to accept her into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подружилась с пожилым певцом Буваром, и они с Тевенаром убедили Жан-Николя де Франсина, хозяина королевского дома, принять ее в труппу.

Apprentices usually began at ten to fifteen years of age, and would live in the master craftsman's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики обычно начинали с десяти-пятнадцати лет и жили в доме мастера-ремесленника.

The Minister for Foreign Affairs reigned almost as a master in the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел держал себя здесь почти как хозяин.

Courvoisier had been valet to Lord William Russell, and had murdered his master after being caught stealing silverware from the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курвуазье был камердинером лорда Уильяма Рассела и убил своего хозяина после того, как его поймали на краже столового серебра из дома.

Instead, Joseph labored in the glass-making workshop by day, and tended to the master's household chores by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, Йозеф трудился в стекольной мастерской днем, а вечером обслуживал хозяина по дому.

Who is master of the household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто такой управляющий?

Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков.

According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага.

Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья.

The girl knelt before the desk of the slave master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка грациозно и томно опустилась на колени перед работорговцем.

My master then waited for the old jail warden to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель.

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

Young Master, about the prescription, why did you add aphrodisiac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Господин, а что насчет рецепта, зачем вы добавили афродизиак?

The relationship between trade and intra-household allocation of resources, government spending on social services, and knowledge transfer, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, взаимосвязи между торговлей и распределением ресурсов внутри домашних хозяйств, государственными расходами на социальные услуги и передачей знаний.

But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего.

It consumes up to 34 per cent of household incomes and 40 per cent of Government health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уходит до 34 процентов доходов семей и 40 процентов государственных ассигнований на здравоохранение.

So what you see now is a major step towards our master plan to be completed by the end of next year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы видите сегодня, это большой шаг в реализации главного плана, который должен быть выполнен к концу следующего года».

Master, I never meant to overstep my bounds, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но...

Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа.

It's the latest controversy rocking the Burke household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний повод для разногласий в семействе Бёрков.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

The art dealers whom he patronized reported that his judgment was that of a master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерейщики, которым он покровительствовал, говорили, что его суждения были суждениями настоящего знатока.

It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью.

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

These people used to come to my master's house every Sunday morning, sit on benches round the kitchen-table, and talk of interesting things while they waited for my master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и теперь приходили к моему хозяину утром каждого воскресенья, рассаживались на скамьях вокруг кухонного стола и, ожидая хозяина, интересно беседовали.

' He asked for you, miss; and master is out.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивал вас, мисс, а хозяина нет дома.

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.

Oh, please, try the master key once again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом!

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.

Mr. Latimer, I have a mind to appoint you chaplain to my household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Латимер, я намерена ...назначить вас своим капелланом.

He truly is the master of all surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоящий мастер всех хирургов.

Shiva is the master of all virtues and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шива повелитель всех добродетелей и искусств.

I'm not that keen on it, either. I only kept the bally thing to show who's master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я тоже от них не в восторге. Я не сбривал эти чертовьi усьi только, чтобьi показать, кто здесь хозяин.

The same protocol that said another Time Master would come to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому же протоколу, в котором говорится, что другой Повелитель Времени придёт её спасти.

I hear your master is anxious for an alliance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ваш государь очень желает нашего союза?

My august master deals more fairly than fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой августейший владыка поступил честней честного!

My master loves women with tiny feet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.

He needed to travel the world so he could master the other elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы

Tell me, is that how you won the heart of Master KIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи-ка нам, так ты завладел сердцем мастера Кима?

Marius was the master of the house, there was abdication in his joy, he was the grandson of his grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяином дома был Мариус; радость старика была похожа на самоотречение, он стал внуком своего внука.

At ten the servants were told to call Sir Pitt and the household to prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

92 В десять часов слугам было приказано позвать сэра Питта и всех домочадцев на общую молшву.

Does - does anyone know anything more about the master's death, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите.., есть... есть ли новые сведения относительно смерти хозяина?

With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него.

As of the 2010 census, there were 2,656 people, 1,048 households and 718 families residing in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года в деревне проживало 2656 человек, 1048 домохозяйств и 718 семей.

At the end of the tenth season he announces to the household that he is being shipped to Japan for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце десятого сезона он объявляет домочадцам, что отправляется в Японию на год.

Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах.

In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году около 67 000 домашних хозяйств выращивали кофе в Восточном Тиморе, причем значительная их часть была бедной.

This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье.

The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе.

As of the census of 2000, there were 275 people, 122 households, and 86 families residing in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 275 человек, 122 домашних хозяйства и 86 семей.

The average household size was 2.15 and the average family size was 2.77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер домохозяйства - 2,15, а семьи-2,77 человека.

After hearing Paul preach, she and her household were baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав проповедь Павла, она и ее домочадцы крестились.

About 27.1% of all households were made up of individuals, and 13.4% had someone living alone who was 65 years of age or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 27,1% всех домашних хозяйств состояли из отдельных лиц, и в 13,4% из них кто-то жил один в возрасте 65 лет или старше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «master of household». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «master of household» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: master, of, household , а также произношение и транскрипцию к «master of household». Также, к фразе «master of household» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information