Means employed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
loose means - свободные средства
secure means - безопасные средства
other illicit means - другие незаконные средства
means of extraction - средство извлечения
prevention means - средства предотвращения
function as a means - Функция как средство
being free means - будучи свободные средства
protective means - защитные средства
ways and means of expediting - Пути и средства повышения оперативности
have access to immediate means - имеют непосредственный доступ к средствам
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе
are not employed - не используются
was employed - работал
employed persons - занятые лица
employed on - занятые на
employed population - занятое население
self-employed individuals - самостоятельно занятые лица
self-employed status - самозанятых статус
employed males - занятые мужчины
employed on a permanent basis - занятые на постоянной основе
are you currently employed - Ты трудоустроен в данный момент
Синонимы к employed: breadwinning, wage-earning, waged, earning, in employment, holding down a job, working, in work, indenture, secure the services of
Антонимы к employed: unemployed
Значение employed: give work to (someone) and pay them for it.
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent. |
Жан Вальжан уже забыл о средстве, к которому прибегнул, чтобы заставить Козетту молчать. |
Principal component analysis can be employed in a nonlinear way by means of the kernel trick. |
Анализ главных компонент может быть использован нелинейным способом с помощью фокуса ядра. |
In contrast, due to their Han heritage, the southern regimes had no need to make use and never employed the institution as a means to stabilize successions. |
В отличие от этого, благодаря своему Ханьскому наследию, южные режимы не нуждались в использовании и никогда не использовали этот институт в качестве средства стабилизации преемственности. |
In the Hebrew Bible, the word is employed in its broader sense, but generally means a collection of water. |
В еврейской Библии это слово употребляется в более широком смысле, но обычно означает сбор воды. |
Neurotechnologies are “dual-use” tools, which means that in addition to being employed in medical problem-solving, they could also be applied (or misapplied) for military purposes. |
Нейротехнологии являются инструментами «двойного назначения», а это значит, что их можно применять не только для решения медицинских проблем, но и в военных целях. |
Instead of using the cruel means employed by him when wanting his mare to make her best speed, he only drove the old spur against her ribs, and started her into a trot. |
Однако охотник не пустил в ход ножа, а ударил кобылу в бок своей единственной шпорой, и лошадь побежала спокойной рысью. |
The effects of electromagnetism are most visibly employed in the electric motor, which provides a clean and efficient means of motive power. |
Влияние электромагнетизма наиболее заметно проявляется в электрическом двигателе,который обеспечивает чистое и эффективное средство движения. |
How they are to be got at, my mind has been fruitlessly employed ever since yesterday in contriving means: I cannot conquer my inclination to gain possession of them. |
Как же выудить его оттуда? Со вчерашнего дня я тщетно ищу какого-нибудь способа, но побороть в себе это желание никак не могу. |
Critics of government policy in China have frequently employed puns as a means of avoiding criticizing the government too directly. |
Критики правительственной политики В Китае часто использовали каламбуры, чтобы избежать слишком прямой критики правительства. |
The priorities outlined in the following pages are based on the medium-term plan and include the ways and means that will be employed to attain those objectives. |
Изложенные на следующих страницах приоритетные задачи основываются на среднесрочном плане и включают пути и средства достижения этих целей. |
- Она может принимать самые разные формы, но при этом используются самые разные средства. |
|
Slavery was largely employed by governments as a means of maintaining a public labor force. |
Рабство в основном использовалось правительствами как средство поддержания общественной рабочей силы. |
The common means employed to identify a changeling is to cook a family meal in an eggshell. |
Общепринятым способом идентификации подменыша является приготовление семейной трапезы в яичной скорлупе. |
May we be permitted to recur, for the sake of clearness in the recital, to the simple means which we have already employed in the case of Waterloo. |
Да будет нам позволено прибегнуть для ясности к простому способу, уже примененному нами при описании Ватерлоо. |
The knight employed the interval in causing to be constructed a sort of floating bridge, or long raft, by means of which he hoped to cross the moat in despite of the resistance of the enemy. |
Рыцарь воспользовался временем затишья, приказав соорудить плавучий мост или, вернее, длинный плот, с помощью которого он надеялся перебраться через ров. |
The means employed are democratic, but democracy is not the primary goal. |
Используемые средства являются демократическими, но демократия не является главной целью. |
According to the Government Programme, all means available will be employed to enhance the integration of immigrants into Finnish working life. |
В соответствии с программой правительства все имеющиеся средства будут использованы для того, чтобы расширить интеграцию иммигрантов в финский рынок труда. |
Much was made of the idea that women, no matter how few, had employed such violent means to an end. |
Много говорилось о том, что женщины, какими бы малочисленными они ни были, использовали такие жестокие средства для достижения своей цели. |
The effort input to harden the soft IP means quality of the target technology, goals of design and the methodology employed. |
Вклад усилий в упрочнение мягкой ИС означает качество целевой технологии, целей проектирования и используемой методологии. |
This is the destiny of democracy, as not all means are acceptable to it, and not all practices employed by its enemies are open before it... |
Такова судьба демократии, поскольку не все средства приемлемы для нее, и она не может применить на практике те методы, которыми пользуются ее враги... |
Prior to that time, gas chambers and other means were commonly employed. |
До этого времени широко использовались газовые камеры и другие средства. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
In these terms, it means that every dollar held back to support liquidity is one dollar that cannot be employed in the programme effort of the organization. |
При такой трактовке оно означает, что каждый доллар, удерживаемый для обеспечения ликвидности, равен одному доллару, который не может быть использован в рамках программ организации. |
To hasten this process, bioremediation of petroleum hydrocarbon pollutants is often employed by means of aerobic degradation. |
Для ускорения этого процесса часто применяют биоремедиацию нефтяных углеводородных загрязнителей путем аэробной деструкции. |
This practice was adopted from the related Kete and employed extensively by the Kuba. |
Эта практика была заимствована из родственного Кете и широко применялась Кубой. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
He means... not in so many words. |
Он хочет сказать, не так многословно. |
Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules. |
Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил. |
If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose. |
Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели. |
WIRED: Your critics are saying that Internet.org is a self-interested means for Facebook to build its user base. |
— Ваши критики утверждают, что Internet.org — это средство создания пользовательской базы, в которой заинтересована только Facebook. |
Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force. |
Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу. |
If the MaxSessionSize property and the msExchSmtpMaxSessionSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync. |
Если значения свойства MaxSessionSize и атрибута msExchSmtpMaxSessionSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы. |
Yeah, well, very often minimal means a lot more photographically, I think |
Да, часто это обозначает реалистичность, понимаешь? |
Это значит, что там нет шерстяного ковра. |
|
Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury. |
Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ. |
Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century. |
Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века. |
SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation. |
Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение. |
The Diels–Alder reaction is also employed in the production of vitamin B6. |
Реакция Дильса-ольхи также используется в производстве витамина В6. |
From 1977, Gratzik lived in Berlin, employed as playwright by the Berliner Ensemble. |
С 1977 года Грацик жил в Берлине, работал драматургом в Берлинском ансамбле. |
Collective bullying tactics are employed by more than one individual against a target or targets. |
Коллективная тактика запугивания используется более чем одним человеком против цели или целей. |
On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon. |
По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне. |
However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition. |
Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание. |
During the Industrial Revolution, spinners, doffers, and sweepers were employed in spinning mills from the 18th to 20th centuries. |
Во время промышленной революции прядильщики, дофферы и метельщики использовались на прядильных фабриках с 18 по 20 века. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
Before entering public service, Anderson was employed by Ford Motor Company and has been a member of the UAW since 1972. |
До поступления на государственную службу Андерсон работал в Ford Motor Company и был членом UAW с 1972 года. |
His devotees, as well as much of the Western world, often call him His Holiness the Dalai Lama, the style employed on the Dalai Lama's website. |
Его преданные, а также большая часть западного мира, часто называют Его Святейшеством Далай-ламой, стиль, используемый на веб-сайте Далай-ламы. |
During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic. |
В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков. |
Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die. |
Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть. |
These were employed by 21 Panzerdivision in the Battle of Normandy in 1944. |
Они были использованы 21 танковой дивизией в битве за Нормандию в 1944 году. |
As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time. |
Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени. |
Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office. |
Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство. |
Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor. |
Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника. |
As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery. |
Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство. |
Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling. |
Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры. |
Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed. |
Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles. |
В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means employed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means employed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, employed , а также произношение и транскрипцию к «means employed». Также, к фразе «means employed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
