Means taking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
what that means - что это значит
represent a means - представляют собой средство
it also means - Это также означает,
expressive means - выразительные средства
any means - любые значения
rational means - рациональные средства
paper means - бумажные средства
means installing - означает, что установка
this fact means - этот факт означает
with any means - с любыми средствами
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
breath-taking advances - захватывающий процесс
without taking any risks - без принятия каких-либо рисков
postpone taking - отложить принятие
taking into account the provisions - принимая во внимание положения
are taking care of him - заботитесь о нем
by taking a closer look - принимая поближе
the government is taking - правительство принимает
taking her away from - принимая ее от
taking further action - предпринимать дальнейшие действия
what about taking - что о принятии
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
So unless you want to start taking mercenary jobs for profit, paying up...means shutting down. |
Поэтому, если только ты не хочешь начать браться за наемную работу ради прибыли, заплатить...значит закрыться. |
So, that means I'm going to be taking a craft over in international waters without permission. |
Это значит, что я собираюсь захватить судно в нейтральных водах без разрешения. |
Second, national reunification should be achieved by peaceful means, without resorting to taking up arms against the other. |
Во-вторых, национальное воссоединение должно быть обеспечено мирным путем без применения вооруженной силы в отношении друг друга. |
Экстерьер, значит действие происходит на улице. |
|
I know when it's just some smart young punk taking potshots or when a magazine means business. |
Могу различить, когда оригинальничает какой-нибудь юный умник, а когда гнёт свою линию журнал. |
If that means taking more opportunities to combine good founders with a few delicious drinks, so be it. |
И если для этого нужно чаще собирать основателей предприятий за приятными напитками, то так тому и быть. |
Ritual, therefore, is not taking a series of actions for their own sake, but a means of maintaining the relationship between God, the world, and humankind. |
Таким образом, ритуал-это не ряд действий ради них самих, а средство поддержания отношений между Богом, миром и человечеством. |
An entry, in trick-taking card games such as bridge, is a means of gaining the lead in a particular hand, i.e. winning the trick in that hand. |
Вход, в карточных играх с трюком, таких как Бридж, является средством получения лидерства в конкретной руке, то есть выигрыша трюка в этой руке. |
This means that NISTAR measures if the Earth's atmosphere is taking in more or less solar energy than it is radiating back towards space. |
Это означает, что NISTAR измеряет, поглощает ли атмосфера Земли больше или меньше солнечной энергии, чем она излучает обратно в космос. |
Spa therapies have existed since the classical times when taking bath with water was considered as a popular means to treat illnesses. |
Спа-процедуры существуют с классических времен, когда принятие ванны с водой считалось популярным средством для лечения болезней. |
However, this means that today's set designers must be that much more careful, so as to convey the setting without taking away from the actors. |
Однако это означает, что сегодняшние сценографы должны быть гораздо более осторожны, чтобы передать обстановку, не отрываясь от актеров. |
It means taking responsibility for hard strategic choices even when these are unpopular at home. |
Это значит брать на себя ответственность за трудные стратегические решения, даже если они непопулярны дома. |
People with high spiritual quest means people who can not stay without taking recourse to Jnan Yog. |
Люди с высокими духовными исканиями - это люди, которые не могут остаться без обращения к Джнан йог. |
George, says the old girl, you are not so much to be blamed, on full consideration, except for ever taking this business without the means. |
Джордж, - говорит старуха, - если хорошенько подумать, так вас, пожалуй, и не за что очень осуждать, - вот разве только за то, что вы завели свое дело без средств. |
We're having a little difference of opinion of what taking it easy means. |
У нас немного разные представления о слове полегче. |
This is really annoying, because it means that it's taking two people to do one person's job. |
Это действительно раздражает, потому что это означает, что требуется два человека, чтобы сделать работу одного человека. |
I'm assuming your firm grasp on reality means that you're taking your meds. |
Я полагаю, ваше осознание реальности означает, что вы принимаете ваши лекарства. |
That means taking care of your two sisters and being respectful to your mother. |
Это значит, ты должен заботиться о сестрах и уважать мать. |
Integration means a company enlarges its scale through taking over or merging with other companies. |
Интеграция означает, что компания расширяет свой масштаб за счет поглощения или слияния с другими компаниями. |
Taking a small case from his pocket he blew a little powder over the frame. No fingerprints at all, he said. That means it: has been wiped. |
И, вынув из кармана маленькую коробочку, посыпал раму порошком. - Отпечатков пальцев нет, - сказал он. - Значит, раму вытерли. |
A woman's choice usually means taking the only man she can get. |
Избранник женщины - это обычно единственный достижимый для нее мужчина. |
The article tells nothing to a person without background about what taking refuge means. |
Эта статья ничего не говорит человеку без предыстории о том, что означает принятие Прибежища. |
Participation means taking part and is always volitional. |
Участие означает участие и всегда носит волевой характер. |
He issued restrictive statues, forbidding them from taking any more property into bond, the means by which they could lend money and how they lived. |
Он издал ограничительные статуи, запрещающие им брать в залог любую собственность, средства, с помощью которых они могли бы ссужать деньги и как они жили. |
According to a source for Forbes Russia, “If the resignation is really taking place, this means that something very serious has taken place in the last few days.” |
По словам одного из источников русской версии Forbes, «если на самом деле имел место именно уход в отставку, это значит, что за последние несколько дней произошло нечто очень серьезное». |
It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal. |
Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку... |
To me, taking pictures means discovering rhythms, lines and gradations in reality. |
Для меня снимать значит открывать фактически ритм, линии и оттенки. |
Taking the absurd seriously means acknowledging the contradiction between the desire of human reason and the unreasonable world. |
Принимать абсурд всерьез-значит признавать противоречие между желанием человеческого разума и неразумным миром. |
Taking the lives of fellow citizens who do not have the means or the strength to properly protect themselves. |
Отнимают жизни у граждан, которым не хватает средств или сил защитить себя должным образом. |
And that means the decision of the arbitrator... and yes, we do say arbitrator, not to arbiter... for those of you taking notes at home... |
Таким образом, решение арбитра... и да, мы говорим арбитр, а не третейский судья. для тех из вас, кто готовился дома... |
But he has discovered a thousand means of taking it away, and the devil has somewhat aided him. |
Но он нашел тысячу способов губить ее; правда, в этом случае ему несколько помогал дьявол. |
On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality. |
Напротив, это означает, что мы стремимся не потерять ни одного значимого сторонника или полезного инструмента, пытаясь снизить риск превращения немыслимого в реальность. |
And that means now, in 2016, we still have no cures for any mood disorders, just drugs that suppress symptoms, which is kind of the difference between taking a painkiller for an infection versus an antibiotic. |
А это значит, что сегодня, в 2016, у нас всё ещё нет средств ни от одного аффективного расстройства, только препараты, подавляющие симптомы, что соответствует приёму болеутоляющего при инфекции вместо антибиотика. |
Customer value means taking into account the investment of customers as well as the brand or product. |
Потребительская ценность означает учет инвестиций клиентов, а также бренда или продукта. |
It suggests he's in the habit of taking his phone into the shower with him, which means he often receives texts and emails he'd rather went unseen. Can I keep you? |
Следовательно, постоянно берёт телефон с собой в душ, а значит, часто получает сообщения, которые хотел бы скрыть. |
The cost of taking the series of tests and examinations to obtain these permits usually means that an employer would subsidize his or her drivers. |
Стоимость прохождения ряда тестов и экзаменов для получения этих разрешений обычно означает, что работодатель будет субсидировать своих водителей. |
Even with the means to fight bewegungskrieg again, nazi Germany was still a talented middleweight taking on three heavyweights. |
Даже имея средства для борьбы с bewegungskrieg снова, нацистская Германия все еще была талантливым средним весом, принимая на себя три тяжеловеса. |
Years later, Joon-chul was enslaved by Ae-ja's spirit, who commanded him to create the cursed portrait as a means of taking her revenge. |
Много лет спустя Чжун-Чхоль был порабощен духом АЭ-Джа, которая приказала ему создать проклятый портрет, чтобы отомстить ей. |
Not the most advanced SAM on the market by any means, but .more than capable of taking out passenger aircraft. |
Не самый навороченный ПЗРК, разумеется. Но им вполне можно сбить пассажирский лайнер. |
If Silva's taking these extreme measures, it means that I'm on the right track. |
Если Сильва принимает такие экстремальные меры, значит, я на правильном пути. |
And Tom considers himself a foodie, which apparently means taking instagrams of food instead of eating it. |
А Том называет себя гурманом, что, судя по всему, означает, что он фотографирует еду, вместо того, чтобы её есть. |
They are taking the lives of fellow citizens who do not have the means or the strength to properly protect themselves. |
Отнимают жизни у граждан, которым не хватает средств или сил защитить себя должным образом. |
In homological algebra and algebraic topology, a spectral sequence is a means of computing homology groups by taking successive approximations. |
В гомологической алгебре и алгебраической топологии спектральная последовательность является средством вычисления групп гомологий путем последовательных приближений. |
And you taking that hush money means you'd get charged with treason if people found out, which is why you didn't go public when bodies started turning up today. |
А то, что ты взял эти деньги, означает, что ты будешь обвинен в измене, если всё выяснится. Поэтому ты промолчал обо всем, когда сегодня начали взлетать тела. |
As you well know, criminals sometimes leave a calling card as a means of taking credit |
Как ты хорошо знаешь, преступники иногда оставляют так называемую визитную карточку - указывают на то, |
Okay, ,I - - I'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out Metatron, |
Хорошо, я не уверен, что вымышленная боевая база в пространстве связана с этим, но если победить императора значит победить Метатрона, |
The term 'participation' means taking part in joint activities for the purpose of reaching a common goal. |
Термин участие означает участие в совместной деятельности с целью достижения общей цели. |
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. |
Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре. |
Media convergence in the digital era means the changes that are taking place with older forms of media and media companies. |
Конвергенция медиа в цифровую эпоху означает изменения, происходящие со старыми формами медиа и медиа-компаниями. |
The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care. |
Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
Aynsley passing, and taking over her role. |
Смерть Эйнсли, получение её роли.. |
Adam began to visit the ice plant, and pretty soon he was taking his little cups to the freezing chambers. |
Адам стал наведываться на фабрику, сделался там своим человеком и скоро начал носить в холодильные камеры свои банки. |
And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife. |
Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире. |
For good or bad, Liza was taking her nap. |
К счастью или к несчастью, Лиза в это время прилегла вздремнуть. |
I guess I'm not taking this dress back 'cause we're swimming home. |
Видимо платье я возвращать не буду, потому что домой мы вернемся вплавь. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means taking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means taking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, taking , а также произношение и транскрипцию к «means taking». Также, к фразе «means taking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
