Media section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Media section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
СМИ раздел
Translate

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • advertising in mass media - реклама в средствах массовой информации

  • incoming media - входящие СМИ

  • add media files - Добавление файлов мультимедиа

  • community media - общинные средства информации

  • suppurative otitis media - гнойного среднего отита

  • media classroom - СМИ в классе

  • contemporary media - современные средства массовой информации

  • media attendance - посещаемость СМИ

  • multi-platform media - мультиплатформенный медиа

  • media blitz - СМИ блицу

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



Under the criteria in this section, even social media websites like Facebook, Twitter, and Reddit may be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с критериями, приведенными в этом разделе, даже сайты социальных сетей, такие как Facebook, Twitter и Reddit, могут быть разрешены.

May need another section on uses of participatory culture in relation to deliberately homoerotic re-readings of popular media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потребуется еще один раздел, посвященный использованию культуры участия в связи с намеренно гомоэротическими перечитываниями популярных СМИ.

maybe the other media section should not be at the end, but merged into a broad history section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может быть, другой раздел СМИ не должен быть в конце, а объединен в широкий раздел Истории.

I think it would be fair to have a section regarding the rumoured numbers, as often mis-cited in media such as movies or TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, было бы справедливо иметь раздел, касающийся слухов о цифрах, так как они часто неверно цитируются в таких средствах массовой информации, как фильмы или телешоу.

The section on Media Response now references the relevant issues from the section titled International Response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном реагированию средств массовой информации, теперь содержатся ссылки на соответствующие вопросы из раздела, озаглавленного международное реагирование.

Added new section to document the timeline of when the national media started covering this event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлен новый раздел для документирования временной шкалы, когда национальные СМИ начали освещать это событие.

So I think a section on the media will be interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю, что раздел О средствах массовой информации будет интересным.

As for media personality and media mogul Oprah Winfrey, her blp has a section called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается медийной личности и медиамагната Опры Уинфри, то у ее blp есть раздел под названием.

The Valuev had been preceded by a media campaign organised by the Third Section, proposed by Nikolai Annenkov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валуеву предшествовала кампания в средствах массовой информации, организованная третьей секцией, предложенной Николаем Анненковым.

in the international media section, to argue for gun control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в разделе международных СМИ, чтобы поспорить за контроль над оружием.

Even when Ask a parent is turned off, you’ll still approve content that exceeds the age limit you set in the Apps, games & media section that we’ll talk about next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если параметр Требуется разрешение родителей выключен, вы по-прежнему будете утверждать содержимое с недопустимым возрастным ограничением, заданным в разделе Приложения, игры и мультимедиа (о нем поговорим далее).

This section describes various ways to troubleshoot problems with digital rights or media files that are not playing correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описываются различные способы диагностики проблем с цифровыми правами и файлами мультимедиа при использовании недопустимых средств для их воспроизведения.

This section shows characters who will appear or have appeared in multiple Fast & Furious films, and related media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе показаны персонажи, которые появятся или уже появлялись в нескольких фильмах Форсаж и связанных с ними средствах массовой информации.

In his catalog essay and media comments Dalí proclaimed a return to form, control, structure and the Golden Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем эссе-каталоге и комментариях СМИ дали провозгласил возвращение к форме, контролю, структуре и золотому сечению.

The specifics of how they use the media to promote human rights and racial discrimination is discussed directly above in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные пути использования ими информационных средств в целях пропаганды прав человека и борьбы с расовой дискриминацией непосредственно рассматриваются в приводимых выше пунктах настоящего раздела.

And a publication belongs in the media section, not the lead of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И публикация должна быть в разделе СМИ, а не в заголовке статьи.

the alternative media section could also be spun off, or divided into multiple sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздел альтернативные средства массовой информации также может быть отключен или разделен на несколько разделов.

I think the 'In other media' section should be moved into its own article as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раздел в других средствах массовой информации также следует перенести в свою собственную статью.

There are too many links to Media Matters in the criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе критики слишком много ссылок на вопросы СМИ.

Back in Feb 07 a list of hardware media players was removed from the control points section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в феврале 07 список аппаратных медиаплееров был удален из раздела контрольных точек.

I was looking over the criticism section, noticed that the only source used as a reference is Media Matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал раздел критики, заметил, что единственный источник, используемый в качестве ссылки, - это вопросы СМИ.

The polls in this section have been undertaken by media pollsters known to use industry standard polling methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы в этом разделе были проведены медиа-опросниками, которые, как известно, используют стандартные для отрасли методы опроса.

When Sally tells the media executive that she's shopping Trudy to other networks, he refers her to a section of Trudy's contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Салли говорит руководителю СМИ, что она покупает Труди в других сетях, он отсылает ее к разделу контракта Труди.

Therefore this section should either be eliminated or merged into the section on media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот раздел следует либо исключить, либо объединить с разделом о освещении в средствах массовой информации.

I would say that if we are going to have a section about Media freedom in Russia it must be argumented talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что если мы собираемся создать раздел О свободе СМИ в России, то это должен быть аргументированный разговор.

We could cut down the length of the section by getting rid of International media response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы сократить длину секции, избавившись от реакции международных СМИ.

Unregistered media, analog or printed materials, physical video or audio media is classified contraband and subject to seizure under Section 702 of the Domestic Intelligence Surveillance Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированные носители, аналоговые или печатные материалы, видео- или аудиозаписи — классифицируются как контрабанда и подлежат изъятию согласно части 702 Акта о внутренней разведке.

See the sources section farther down for more info on the media and their sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите раздел Источники ниже для получения дополнительной информации о средствах массовой информации и их источниках.

Good to see you bring it up here, rather than stealth delete as is being done to the international media section in a piecemeal fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, что вы принесли его сюда, а не скрытно удалили, как это делается в разделе международных СМИ по частям.

I contrast this with the, in my view, overly long media representation section, which would make a good candidate for a daughter article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравниваю это с, на мой взгляд, чрезмерно длинным разделом репрезентации СМИ, который был бы хорошим кандидатом для дочерней статьи.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

Something needs to be done about the duplication between the article lead and the Media section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то нужно сделать с дублированием между ведущей статьей и разделом СМИ.

Has anyone else noticed that a number of the recordings in the media section are not by Busoni?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь еще заметил, что некоторые записи в разделе Медиа не принадлежат Бузони?

I've moved the radio, television and concert performances from the Cover section to the Other Media section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил радио, телевидение и концертные выступления из раздела обложек в раздел других средств массовой информации.

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

He unrolled one section and held it over his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени.

Now, I will be distributing this, the only known photograph or Mr. Darhk, to every news outlet and social media feed in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распространю это единственно известное фото мистер Дарка по новостным каналам и всем СМИ.

I mean, nods to Star Wars, nods to the Brady Bunch, to Benny Hill, to just all sorts of media that a seven-year-old girl would have no idea about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отсылка к Звёздным Войнам, к Брэди Банч, к Бэнни Хилл. И ко многому другому, о чём семилетняя девочка даже не догадалась бы.

In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

The rangers are having a big media day, and the front office wants me to give some kind of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейнджеров большая встреча с прессой, и начальство хочет, чтобы я речь толкнул.

He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт.

What's he doing in my section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он делает в моём отделе?

We have the complete security check on this section of the tower day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью.

And a combined television media department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Объединенный телевизионный отдел СМИ

Take the first letter of Doyle, D, with the first letter of this line of the red section which is Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем первую букву Дойла, D, с первой буквой в этой линии из красного абзаца, Q.

The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238.

In regard to Snook, the brothers explained to the media that they always seek to cast a lesser-known actor in their films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Снука, то братья объяснили журналистам, что всегда стремятся снять в своих фильмах менее известного актера.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB.

Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии.

In 2016, Spears confirmed via social media that she had begun recording her ninth studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Спирс подтвердила через социальные сети, что она начала записывать свой девятый студийный альбом.

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников.

Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции.

Three years later, in October 2007, he participated in a multi-media campaign for the 2008 Cadillac Escalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, в октябре 2007 года, он участвовал в мультимедийной кампании для Cadillac Escalade 2008 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, section , а также произношение и транскрипцию к «media section». Также, к фразе «media section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information