Medieval life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medieval life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средневековая жизнь
Translate

- medieval [adjective]

adjective: средневековый

  • european centre for medieval art and civilization - Европейский центр средневекого искусства и цивилизации

  • medieval stone church - средневековая каменная церковь

  • a medieval town - средневековый город

  • medieval city - средневековый город

  • medieval style - средневековый стиль

  • medieval knight - средневековый рыцарь

  • medieval cuisine - средневековая кухня

  • medieval people - средневековые люди

  • from medieval times - со времен средневековья

  • medieval city walls - средневековые городские стены

  • Синонимы к medieval: of the Dark Ages, Dark-Age, of the Middle Ages, Gothic, out of date, antediluvian, archaic, passé, primitive, antiquated

    Антонимы к medieval: modern, present day, contemporary, future, new, latest, up to date, advanced, current, fresh

    Значение medieval: of or relating to the Middle Ages.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • flexing life - выносливость при многократном изгибе

  • expansion of forms of life - распространение жизненных форм

  • usable life - срок использования

  • life expectancy figure - ожидаемая продолжительность жизни показатель

  • chance at life - шанс на жизнь

  • to hang on for dear life - чтобы повесить на свою жизнь

  • real-life results - результаты реальной жизни

  • gentle pace of life - нежный темп жизни

  • working life balance - трудовая жизнь баланс

  • installation life cycle - установка жизненного цикла

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



There are various stories in medieval texts describing the lack of interest shown by Mahmud to Ferdowsi and his life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых текстах встречаются различные истории, описывающие отсутствие интереса Махмуда к Фердоуси и его жизненному труду.

As with almost every part of life at the time, a medieval meal was generally a communal affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почти во всех сферах жизни того времени, Средневековая трапеза была, как правило, общим делом.

The dramatic nature of the episode meant that it often featured in medieval drama telling the story of the life of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматизм этого эпизода означал, что он часто фигурировал в средневековой драме, рассказывающей историю жизни Иисуса.

The Great Chain of Being is a hierarchical structure of all matter and life, thought in medieval Christianity to have been decreed by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая цепь бытия-это иерархическая структура всей материи и жизни, которая в средневековом христианстве считалась предопределенной Богом.

In the later part of his life he returned to Austria and worked on restoring medieval castles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни он вернулся в Австрию и работал над восстановлением средневековых замков.

I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков.

The scene was usually included in medieval cycles of the Life or the Passion of Christ, between the Crucifixion and the Entombment of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена обычно включалась в средневековые циклы жизни или Страстей Христовых, между распятием и погребением Христа.

Drawing upon medieval ascetic ideals, Charny presents the life of the knight as a sort of passion of suffering and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на средневековые аскетические идеалы, Шарни представляет жизнь рыцаря как своего рода страсть страдания и опасности.

The famous medieval epic poem 'Cantar de Mio Cid' narrates the life and deeds of this hero during the Reconquista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитая средневековая эпическая поэма Cantar de Mio Cid повествует о жизни и деяниях этого героя во время Реконкисты.

Morris uses a frame story concerning a group of medieval wanderers searching for a land of everlasting life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис использует фреймовую историю о группе средневековых странников, ищущих землю вечной жизни.

Medieval civilians accepted without question the fact of prostitution, it was necessary part of medieval life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое гражданское население принимало без всяких сомнений факт проституции, это была необходимая часть средневековой жизни.

The Company of Chivalry is known for its vivid display of daily life in a medieval camp especially in the Castles of Wales for Cadw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарская компания известна своей яркой демонстрацией повседневной жизни в средневековом лагере, особенно в замках Уэльса для Каду.

As such, Worcester's Cathedral had a central role in the medieval life of the city and county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Собор Вустера играл центральную роль в средневековой жизни города и графства.

For example, depictions show women putting on makeup, musicians making music, potters, farmers, and other folks in their daily life during the medieval era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на изображениях изображены женщины, накладывающие макияж, музыканты, делающие музыку, гончары, фермеры и другие люди в их повседневной жизни в эпоху Средневековья.

The inhabitants of this medieval village in the south of Bucharest are still shocked by the events leading to the death of a barber who also put an end to his customers life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителиэтойсредневековойдеревни к югу от Бухареста досихпоршокированытрагическимстечением обстоятельств, приведшим к смерти парикмахера, которое также лишило жизни его клиента

Medieval antecedents may include the Brethren of the Common Life, the Hussites, Dutch Sacramentists, and some forms of monasticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые предшественники могут включать братьев общей жизни, гуситов, голландских священнослужителей и некоторые формы монашества.

This passage has been widely cited by ancient and medieval Sanskrit scholars as the fore-runner to the asrama or age-based stages of dharmic life in Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок широко цитировался древними и средневековыми санскритскими учеными как предвестник ашрама, или возрастных стадий дхармической жизни в индуизме.

A Medieval French saying shows how fundamental washing was to the pleasures of a good life in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековое французское высказывание демонстрирует, насколько фундаментальным было купание для удовольствий хорошей жизни.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

And for the first time in my life, I just felt viscerally connected to the universe in all of its immensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый раз в моей жизни я почувствовал внутреннюю связь со Вселенной во всей её необъятности.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

And of course, that this temple belongs to people, the collective, of many cultures and walks of life, many beliefs, and for me, what's most important is what it feels like on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм принадлежит людям из многих культур и слоёв общества, разных верований, но для меня важнее всего то, что ощущаешь, находясь внутри.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

I'm learning to appreciate the little things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

I consider that man’s health depends on his mode of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

You're free to resume your life of tedium and petty deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

I may represent an entire race of artificial life-forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ.

Three girls sharing a cabin together and you never had a good gossip about your love life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три девушки делят одну комнату и никогда не сплетничали о своей личной жизни?

Fidelity sworn to the Confessors, on my crown, on my land, on my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь в верности Исповедницам короной, страной и жизнью.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

All buildings within will be destroyed, all life extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено.

Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами.

Looks like an opportunity for a little medieval folk dance in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, можно немного вздремнуть в ванной.

Encyclopedia of Pleasure is the earliest existent Arabic erotic work, written in the 10th century by the medieval Arab writer Ali ibn Nasr al-Katib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия наслаждения - самая ранняя из существующих арабских эротических работ, написанная в 10 веке средневековым арабским писателем Али ибн Наср аль-Катибом.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

The situation as described during the medieval period gives rise to the dual form of werewolf folklore in Early Modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, описанная в средневековый период, порождает двойственную форму фольклора оборотней в ранней современной Европе.

The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке.

Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд.

Do we have evidence that it's really medieval?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас доказательства, что это действительно средневековье?

Renaissance artists were not pagans, although they admired antiquity and kept some ideas and symbols of the medieval past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники эпохи Возрождения не были язычниками, хотя они восхищались античностью и сохранили некоторые идеи и символы средневекового прошлого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medieval life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medieval life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medieval, life , а также произношение и транскрипцию к «medieval life». Также, к фразе «medieval life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information