Meet the eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet the eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречаться взглядом
Translate

- meet

встретиться

  • nice to meet you - приятно познакомится

  • meet more often - встречаться чаще

  • making both ends meet - сводить концы с концами

  • meet bill - оплачивать счет

  • meet engagement - выполнять обязательство

  • meet grade standard - соответствовать стандарту качества

  • meet an angel - встретить ангела

  • meet the needs - соответствовать потребностям

  • meet and greet - встречаться и приветствовать

  • meet the press - встреча с прессой

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- the [article]

тот

- eyes [noun]

noun: глаза

  • dust the eyes of - пыль глаза

  • lay eyes on - заглядывать

  • pull the wool over the eyes - вешать лапшу на уши

  • eyes wide shut - С широко закрытыми глазами

  • rings under eyes - круги под глазами

  • rings under the eyes - круги под глазами

  • sunken eyes - ввалившиеся глаза

  • large yellow eyes - большие желтые глаза

  • watery eyes - слезящиеся глаза

  • bloodshot eyes - налитые кровью глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза.

His sister was less delicate, and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра была не столь деликатна и посмотрела на Дарси с весьма выразительной улыбкой.

Get the funniest looks from Everyone we meet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно).

Then she saw that he was clenching his jaw to prevent its trembling and that his eyes were heavy with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она увидела, что он стискивает зубы, чтобы они не стучали, и что глаза его полны слез.

His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг.

Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти.

Their eyes lit up and got big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их глаза заблестели и увеличились.

And I would like to see everything with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось увидеть всё самому.

Travelling lets people to meet the places of interest on over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие позволяет людям, чтобы встретить достопримечательности на по миру.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

He stared at the tall blond creature with big blue eyes who sat across the table from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на сидевшее напротив высокое создание со светлыми волосами и большими голубыми глазами.

Tears swam in her eyes and streamed down her cheeks, but she didn't cry aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза полны слез, которые катятся по ее щекам, но ее плач не слышен.

You just have to maintain a professional relationship in the eyes of your fellow recruits and your instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно поддерживать профессиональные отношения на глазах у ваших приятелей и инструкторов.

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

Angel had looked into the young man's eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке.

She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез.

Shuffled feet and downcast eyes was the only response he was offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным ответом ему были опущенные глаза и шарканье ног.

Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев.

She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета.

One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное случилось с его глазом и его хватил приступ прямо на моих глазах.

She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу.

It's okay with me if you meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними.

They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе.

If Trask comes at you, put your fingers straight out like this and strike at his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза.

I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше.

Messages that meet the criteria defined for this group will be sent to one or more of the following recipient types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, которые соответствуют условиям, определенным для данной группы, будут отправляться следующим типам получателей.

The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.

Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной?

Another human oddity is that we’re among the very rare animals that have sex face-to-face, looking into each other’s eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой особенностью человека является то, что люди в отличие от большинства остальных животных совершают половой акт лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза.

To apply, developers should meet the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок.

The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках.

I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы.

She turned her head forward again and her body relaxed, but the little smile stayed around her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова перевела взгляд на дорогу и села посвободнее, но усмешка так и осталась у нее в глазах.

Slackened ropes hung off her midsection and shoulders. Her eyes blazed like an inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза девушки горели адским пламенем, а с ее плеч свободно свисали недавно стягивающие ее путы.

Oh! exclaimed Coppenole, whose eyes suddenly flashed, that reminds me of the burning of the house of the Seigneur d'Hymbercourt. There must be a goodly revolt yonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Это мне напоминает сожжение дома господина Эмберкура, - прибавил Копеноль, и глаза его внезапно сверкнули. - По-видимому, восстание разыгралось не на шутку.

Leela's garbled words have opened my eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза!

I should have liked to talk with him when he was sober, but when sober he only bellowed, and looked upon all the world with misty, dull eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось поговорить с ним, когда он трезв, но трезвый он только мычал, глядя на всё отуманенными, тоскливыми глазами.

Yeah, I just thought you two should meet before we all cram in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, просто посчитал, что вам следует познакомиться, прежде чем втискиваться в машину.

Gores with his tusks. Goes for the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метит клыками прямо в глаза.

Almond eyes, freckles, and kinky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.

When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе 8 и твоя мама разыгрывает, что тебя похитили, чтобы она могла познакомиться с местным ведущим новостей, то, знаешь, ты учишься быть стойкой.

Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе.

The cheeks are painted red, like apples, and the eyes do not seem to belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щечки написаны румяно, яблоками, а глазки -чужие к ним.

He's forcing a meet with Moz using an old friend as leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынуждает Моза встретится с ним, используя старого друга, как рычаг.

We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в хостеле за обедом, милая.

During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда.

I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя.

Doctor, meet us in the Mess Hall immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно.

So, I'll pick you up in three hours. Meet you at mile 8 on millstone Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы

The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта.

I'm going to meet Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Миллером.

The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии.

Jem, forgetting his dignity, ran with me to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим забыл свою солидность и вместе со мной побежал его встречать.

She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, eyes , а также произношение и транскрипцию к «meet the eyes». Также, к фразе «meet the eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information