Meeting of the sixth committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting of the sixth committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание шестого комитета
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- sixth
, шестой

noun: секста, шестая часть, шестое число

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Lenin returned to Petrograd and secured a majority in favour of a coup at a meeting of the Central Committee on 10 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин вернулся в Петроград и на заседании Центрального Комитета 10 октября получил большинство голосов за переворот.

Meeting with the, uh, Federal Judiciary committee at the Bar Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседал в Комитете по федеральному правосудию в Коллегии адвокатов.

The meeting in the Sport Committee is arranged for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоится завтра в спорткомитете на самом высоком уровне.

On September 15 Sarraj returned to Damascus, and on September 16 he convened a meeting of Northern region's National Union Executive committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября Саррадж вернулся в Дамаск,а 16 сентября созвал заседание Исполнительного комитета Национального союза северного региона.

Members of the Committee put forward issues which might be raised in the presentation by the Chair to the Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета предложили вопросы, которые могут быть подняты в выступлении Председателя на Совещании Сторон.

I'm meeting with the chair of the energy and commerce committee in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через час у меня встреча с председателем комитета по энергетике и торговле.

In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee... to discuss where you fall on the list should a new heart become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час, будет срочное заседание комитета по трансплантатам, чтобы обсудить куда вы попадете в списке, если появится новое сердце.

Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии.

And the conclusions of the Ad Hoc Committee's September meeting afford a sound basis for pursuing those objectives with renewed focus in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выводы сентябрьской встречи Специального комитета обеспечивают прочную основу для еще более энергичного достижения этих целей в предстоящие годы.

The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня.

December 16, 2003 FDA Advisory Committee for Reproductive Health Drugs Joint meeting with Nonprescription Drugs Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2003 года консультативный комитет FDA по лекарствам для репродуктивного здоровья провел совместное заседание с консультативным комитетом по лекарствам без рецепта.

After he abruptly adjourned the committee, the Vice-Chair took over and the meeting resumed after he and three of the four other Conservative members had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он резко прервал заседание комитета, его место занял заместитель председателя, и заседание возобновилось после того, как он и трое из четырех других членов Консервативной партии ушли.

It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов.

I have a committee meeting, and then we're all dining together in some frightful hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча комитета, а потом мы пообедаем вместе в каком-то ужасном отеле.

I'll start making phone calls after the committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После собрания комитета попробую с ними связаться.

We had a committee meeting at the administration building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была встреча комитета В здании администрации.

There was a meeting of the committee with yourself in the chair to which this girl appealed for help, isn't that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы председательствовали на собрании комитета к которому и обратилась за помощью эта девушка - не так ли?

In the tent of Ezra Huston, chairman, the Central Committee of five men went into meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке Эзры Хастона, председателя Главной комиссии, состоявшей из пяти человек, шло заседание.

The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении.

Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь напомнить мне созвать заседание Комитета благотворителей.

Mr. TAGHIZADE said that certain elements of the discussion could be raised during the Committee's forthcoming meeting with States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ТАГИЗАДЕ говорит, что определенные элементы дискуссии могли бы быть подняты в ходе приближающегося совещания Комитета с государствами-участниками.

The meeting of 110 black and white workers voted to create a permanent Negro Labor Committee, which aimed to help African-American find better paying jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание из 110 чернокожих и белых рабочих проголосовало за создание постоянного негритянского трудового комитета, целью которого было помочь афроамериканцам найти более высокооплачиваемую работу.

President Jo plans to have a secret meeting with Saudi Arabian Negotiation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чо планирует провести секретную встречу с делегацией Саудовской Аравии.

The Committee decided to hold its next meeting from 30 to 31 October 2003, immediately following the sixth meeting of the Working Group on EIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил провести свое следующее совещание 30-31 октября 2003 года сразу же после проведения шестого совещания Рабочей группы по ОВОС.

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров.

The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества.

The negotiating committee has a meeting with Pierce tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра стачечный комитет встретится с Пирсом.

The Meeting took note of this request, however, felt that this issue was dealt with in the relevant Committees of the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пожелание было принято к сведению участниками Совещания, которые, однако, отметили, что этим вопросом занимались соответствующие комитеты Комиссии Кодекс Алиментариус.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

A committee meeting will be held on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу состоится заседание комитета.

The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО.

As a result, Law led a strong resistance to the idea at the next Committee meeting on 18 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате на следующем заседании комитета 18 августа Лоу оказал решительное сопротивление этой идее.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

The Committee will be invited to consider the draft communication strategy agreed by the Bureau at its twelfth meeting, with a view to adopting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будет предложено рассмотреть проект коммуникационной стратегии, согласованный Бюро на двенадцатом совещании, и принять его.

The Committee will once again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь отметит эту дату проведением торжественного заседания и другими мероприятиями.

At one meeting, a male committee member stated that the Law School should not have two women teaching commercial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из заседаний один из членов комитета-мужчина заявил, что в Юридической школе не должно быть двух женщин, преподающих коммерческое право.

Consistent with its previous statement, the Committee judges that an increase in the target range for the federal funds rate remains unlikely at the April FOMC meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим предыдущим заявлении судей Комитета, что увеличение целевого диапазона для ставки по федеральным фондам остается маловероятным согласно совещанию FOMC в апреле.

At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента.

The dockers' section of the Party immediately called a committee meeting, where people came to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрался Комитет ячейки докеров, дебаты закончились яростной дракой.

Almost all standing committee meetings for transacting business must be open to the public unless the committee votes, publicly, to close the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все заседания Постоянного комитета по ведению деловых операций должны быть открыты для общественности, если только комитет публично не проголосует за закрытие заседания.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

The Committee is invited to examine the recommendations of the Bureau and decide on the main theme for the Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету предлагается изучить рекомендации Бюро и принять решение по главной теме Совещания.

At its 120th meeting, the Assembly was invited to note that Liu Jian (China) had resigned from the Finance Committee effective 9 April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 120-м заседании Ассамблее было предложено принять к сведению, что с 9 апреля 2009 года из состава Финансового комитета выбыл Лю Цзянь (Китай).

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании.

Please call a meeting of the Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пригласи на встречу координационный комитет.

Tell him I'm leaving my suggestions for the revised budget on his desk, and make sure he sees them before the committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему я оставил мои предложения по пересмотрю бюджета у него на столе, и проследи, что бы он увидел их перед заседанием комитета.

I hereby call this meeting of the Senate Intelligence Committee to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю это собрание Сенатского комитета по разведке к порядку.

At the public meeting of the committee there were a great many people, and almost all the highest society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество.

I'm running late for a meeting with the vice principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора.

The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы.

The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками.

Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием.

During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

I'm not sure what meeting you're referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить.

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting of the sixth committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting of the sixth committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, of, the, sixth, committee , а также произношение и транскрипцию к «meeting of the sixth committee». Также, к фразе «meeting of the sixth committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information