Meeting president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встреча президента
Translate

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • enlarged meeting - расширенное заседание

  • meeting on which - совещание, на котором

  • strategy review meeting - совещание по рассмотрению стратегии

  • minute of meeting - минута встречи

  • meeting convened - совещание, созванное

  • meeting either on - совещания либо на

  • coordinating meeting - координационное совещание

  • after meeting with - после встречи с

  • first international meeting - первое международное совещание

  • meeting certain criteria - отвечающие определенным критериям

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



On 25 March, Franjo Tuđman and Serbian President Slobodan Milošević held a meeting in Karađorđevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта Франьо Туджман и президент Сербии Слободан Милошевич провели встречу в Караджорджево.

Sue, does the president have any spare time this afternoon for an extra speechwriting meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью, у президента вечером найдётся свободное время, чтобы ещё раз обсудить речь?

The elections were eventually postponed after a meeting in Paris among Poroshenko, Putin, French President François Hollande, and German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о проведении выборов временно отменили после того, как в Париже прошла встреча Порошенко, Путина, французского президента Франсуа Олланда и канцлера Германии Ангелы Меркель.

Beijing doe'sn't want the president to have any diplomatic contact so they arrange a low-level meeting, keep the door open the president wanders by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин не хотел, чтобы президент имел любые дипломатические контакты поэтому, они организовали встречу низкого уровня, оставили двери открытыми президент прогуливался мимо.

General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

At a private meeting, Steyer, along with fifteen other top donors, reportedly pressed the president regarding the Keystone pipeline, which Steyer opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закрытой встрече Штайер вместе с пятнадцатью другими ведущими донорами, как сообщается, оказал давление на президента в связи с трубопроводом Keystone, против которого выступал Штайер.

I asked for a meeting with the president of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил разрешения о встрече с президентом Словении.

Obama was criticized for meeting with anti-gay Ugandan president Yoweri Museveni at a dinner with African heads of state in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама подвергся критике за встречу с антигейским президентом Уганды Йовери Мусевени на ужине с главами африканских государств в августе 2014 года.

The meeting had nothing to do with President Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча не имела никакого отношения к президенту Трампу.

Barton became President of the American branch of the society, which held its first official meeting at her I Street apartment in Washington, DC, May 21, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартон стал президентом Американского отделения общества, которое провело свое первое официальное заседание в ее квартире на I улице в Вашингтоне, округ Колумбия, 21 мая 1881 года.

Seven days ago, the White House press operation was signaling that there would be a formal encounter between the two presidents, a scheduled meeting with a defined agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь дней назад Белый дом просигнализировал о том, что состоится официальная встреча между двумя президентами, которая запланирована и имеет вполне определенную повестку.

On October 11, 2018, West visited the Oval Office for a meeting with President Trump to discuss a range of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2018 года Уэст посетил Овальный кабинет для встречи с президентом Трампом, чтобы обсудить ряд вопросов.

We have a meeting with the vice president of Corporate Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нас встреча с заместителем директора по корпоративной стратегии.

A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США.

Despite being rebuffed, President Bush was keen to show the meeting had been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил категорический отказ, он стремился показать, что встреча прошла успешно.

On 22 February 2008 Saakashvili held an official meeting with the President of Russia Vladimir Putin, in his residence in Novo-Ogaryovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2008 года Саакашвили провел официальную встречу с президентом России Владимиром Путиным в своей резиденции в Ново-Огарево.

Both Torshin and Butina worked to broker a secret meeting between then-candidate Trump and Russian president Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Торшин, и Бутина работали над тем, чтобы организовать тайную встречу между тогдашним кандидатом Трампом и президентом России Путиным.

A President's summary highlighting the key elements of the discussions will be included in the report of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Председателя, отражающее ключевые элементы обсуждения, будет включено в доклад совещания.

With the election just weeks away, the Fund is also meeting with all the presidential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А выборы всего через неделю, представители Фонда также проводят встречи со всеми кандидатами в президенты.

Often, after a meeting in the Oval Office, a visiting dignitary would stand up, shake hands with the President, and march straight into a storage closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко какой-нибудь важный человек, поднявшись после беседы с президентом, торжественно пожимал хозяину кабинета руку и целеустремленно направлялся прямиком в шкаф.

Later that month, the First Couple and their daughters traveled to Argentina, meeting with Argentine President Mauricio Macri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце первая пара и их дочери отправились в Аргентину, чтобы встретиться с президентом Аргентины Маурисио Макри.

Sullivan had a meeting with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно Саливан сегодня встречался с президентом.

President Washington corresponded with members of his cabinet on where to assemble if the epidemic prevented Congress from meeting as scheduled in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон переписывался с членами своего кабинета о том, где собираться, если эпидемия помешает Конгрессу собраться в декабре, как было запланировано.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

Madam President, who would you say would be your best person to be at that meeting as my number two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, кого бы вы порекомендовали взять с собой на эту встречу в качестве помощника?

That month, Vice President Cheney scheduled a meeting with our Branch to discuss our assessment of Iraq's relationship with al-Qaida and 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месяце вице-президент Чейни запланировал совещание с сотрудниками нашего отдела, чтобы выслушать и обсудить наши оценки относительно связей Ирака с «Аль-Каидой» и с событиями 11 сентября.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается.

The President suspended the meeting for informal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.

He was also the first President of the Geographical Association, being one of the people at the first meeting where the Association was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был первым президентом географической Ассоциации, будучи одним из людей на первом собрании, где ассоциация была основана.

As for the speakers, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and ECB Governing council member and Bundesbank President Jens Weidmann will brief reporters after the G20 meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и член управляющего совета ЕЦБ и президент Бундесбанка Йенс Вайдман дадут короткое интервью журналистам после встречи G20.

And that’s what German Chancellor Angela Merkel, who had the longest meeting with the Russian president at the G-20, thinks, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же думает и канцлер Германии Ангела Меркель, которая на саммите «Группы двадцати» провела самую продолжительную встречу с российским президентом.

And they come two weeks before Erdogan visits Washington for his first meeting with President Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели Эрдоган посетит Вашингтон, где впервые встретится с президентом Дональдом Трампом.

The president's called a meeting for the Joint Chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент созвал собрание для комитета начальников штабов.

They held their final meeting at the White House at the invitation of President Taft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою последнюю встречу они провели в Белом доме по приглашению президента Тафта.

in Manhattan, leaving only after they were assured a meeting would be set up with the company's president in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Манхэттене они уехали только после того, как их заверили, что в ближайшем будущем будет назначена встреча с президентом компании.

At the moment there was in progress a meeting of a worker-peasant union directed against former President Calles, who was trying to seize power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сейчас происходил митинг рабоче-крестьянского союза, направленный против президента Кайеса, снова пытающегося захватить власть.

You have a briefing on the new Impact Zone deployment, the Borough Presidents' meeting, and then your train leaves for Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас брифинг по Разграничению зоны воздействия, встреча с президентами Borough, и затем ваш поезд отправляется в Вашингтон.

In October 2009, al-Bashir was invited to Uganda by President Yoweri Museveni for an African Union meeting in Kampala, but did not attend after protest by several NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года аль-Башир был приглашен президентом Уганды Йовери Мусевени на встречу Африканского союза в Кампале, но не принял участия в ней после протеста нескольких НПО.

Tell us about your meeting with the president prior to that meeting with Goodwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите о вашей встрече с президентом перед той встречей с Гудвином.

It was their second meeting following a meeting that included then President Ronald Reagan, in New York in December 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была их вторая встреча после встречи тогдашнего президента Рональда Рейгана в Нью-Йорке в декабре 1988 года.

I'll get you a meeting with the President to talk about the education bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою вам встречу с президентом, чтобы поговорить о законопроекте.

On March 17, Godoy formally presented the Chilean proposal in a meeting with Peruvian President Prado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта Годой официально представил чилийское предложение на встрече с президентом Перу Прадо.

When the President calls a secret meeting with his challenger's daughter, I'd guess there's more on his mind than intelligence gists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если господин президент требует встречи с дочерью своего соперника, то, мне кажется, в этом заключено нечто гораздо большее, чем анализ информации.

In the absence of assurances of such an outcome, a presidential-level meeting should not be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия уверенности в таких результатах, нет необходимости предпринимать попытки проведения встреч на уровне президентов.

Following their success with The 'Bu, the Lonely Island secured a pitch meeting with Fox's then-president Gail Berman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их успеха с ' Bu, одинокий остров обеспечил встречу с тогдашним президентом Fox Гейл Берман.

President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года.

For the first time, Denby spoke up. According to the charter of this company, a president can only be elected by a meeting of the stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу нашей компании, - впервые включился в разговор Денби, - президент можетбыть выбран только собранием акционеров.

I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь настоящим препроводить заявление по поводу встречи между президентом Югославии Слободаном Милошевичем и послом Уильямом Уокером.

President Ulysses S. Grant has called a meeting in Salt Lake City... and you my friend are late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Улисс С. Грант созвал встречу в Солт-Лейк-Сити. А ты, друг мой, опаздываешь.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, president , а также произношение и транскрипцию к «meeting president». Также, к фразе «meeting president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information