Members operating agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members operating agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены Эксплуатационное соглашение
Translate

- members

члены

- operating [verb]

adjective: рабочий, операционный, эксплуатационный, текущий, оперирующий, идущий

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



Um, we're operating under a grant from Werner-Goss Biotechnical, so you're gonna need to sign a confidentiality agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас финансирует Вернер Гросс Биотехникал. Так что придётся подписать документ о неразглашении.

A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой.

The Huawei employees then copied the operating software and design details, violating confidentiality agreements that both companies signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сотрудники Huawei скопировали операционное программное обеспечение и детали дизайна, нарушив соглашения о конфиденциальности, подписанные обеими компаниями.

When their father signed the operating agreement, his children became bound by the laws of Richard The Lionheart, an amalgam of English and German rules of knightly behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их отец подписал посмертное распоряжение, его дети стали связаны законами Ричарда Львиное Сердце, представляющих смесь английских и немецких правил рыцарского поведения.

Now the consortium of producers and sellers of tea is operating in North Bengal that will carry out the realization of the agreement from Indian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Северной Бенгалии уже действует консорциум производителей и продавцов чая, который и будет обеспечивать реализацию соглашения с индийской стороны.

Firms operating in a market of low product differentiation might not coordinate with others, which increases the incentive to cheat the collusion agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы, работающие на рынке с низкой дифференциацией продукции, могут не координировать свои действия с другими, что повышает стимул к обману соглашения о сговоре.

Using two different operating criteria, they found differences of 33.8±6.8 ns/d and 36.5±5.8 ns/d, respectively, in agreement with general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя два различных критерия работы, они обнаружили различия в 33,8±6,8 НС/сут и 36,5±5,8 НС/сут соответственно, что согласуется с общей теорией относительности.

In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами.

Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

I suppose you couldn't. And so they came to an agreement....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Они сговорились...

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

With this plea agreement, you will be a felon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если признаете вину, вы будете преступником.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями.

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

Tizen will be a new free and open source Linux-based operating-system which itself will not be released until the first quarter of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizen будет новой свободной и открытой операционной системой на базе Linux, которая сама не будет выпущена до первого квартала 2012 года.

Operating unmolested, they took a heavy toll of ground forces, suffering only light losses to ground fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя беспрепятственно, они нанесли тяжелый урон наземным силам, понеся лишь легкие потери от наземного огня.

Part of the wider field of computer-assisted surgery, image-guided surgery can take place in hybrid operating rooms using intraoperative imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь частью более широкой области компьютерной хирургии, операции с использованием изображений могут проводиться в гибридных операционных с использованием интраоперационной визуализации.

It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X.

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

By 1996, the organisation was operating 517 missions in more than 100 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году организация осуществляла 517 миссий в более чем 100 странах.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.

The experimental data are in good agreement with predicted values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями.

On December 29, 1972, the Lockheed L-1011-1 Tristar operating the flight crashed into the Florida Everglades, causing 101 fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 1972 года самолет Lockheed L-1011-1 Tristar, выполнявший рейс, врезался во флоридские Эверглейдс, в результате чего погиб 101 человек.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары.

France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно.

Among his other innovations was the idea of a state library operating as the controller of the state's school and public library services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других его нововведений была идея о государственной библиотеке, действующей в качестве контролера государственных школьных и публичных библиотечных служб.

In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию.

Turkish Airlines began operating Airbus A310s in 1985, allowing the addition of flights to Singapore in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish Airlines начала эксплуатировать Airbus A310s в 1985 году, что позволило добавить рейсы в Сингапур в 1986 году.

There is also a well-serviced taxi rank and limousine service operating at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в аэропорту работает хорошо обслуживаемая стоянка такси и лимузин-сервис.

After operating successfully for two years, but with international tensions on the rise, it was considered wise to evacuate the two bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной работы в течение двух лет, но с ростом международной напряженности, было сочтено разумным эвакуировать эти две базы.

In fiscal year 2018, the state operating appropriation was 12% of the university's operating revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 финансовом году государственные операционные ассигнования составили 12% от операционных доходов университета.

In Windows 2000, MTS was enhanced and better integrated with the operating system and COM, and was renamed COM+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows 2000 МТС была усовершенствована и лучше интегрирована с операционной системой и COM, а также переименована в COM+.

SOE then explained the problem they were having dropping supplies to partisans operating across Europe, as far away as Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем СОЭ объяснил проблему, с которой они столкнулись, сбросив поставки партизанам, действовавшим по всей Европе, вплоть до Польши.

Initially, a web browser was available only for the NeXT operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально веб-браузер был доступен только для следующей операционной системы.

All modern operating systems implement a version of the Berkeley socket interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современные операционные системы реализуют версию интерфейса сокета Berkeley.

The court was asked to stop Uber from operating in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд попросил прекратить деятельность Uber в Портленде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members operating agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members operating agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, operating, agreement , а также произношение и транскрипцию к «members operating agreement». Также, к фразе «members operating agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information