Migrant birds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Migrant birds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перелетные птицы
Translate

- migrant [adjective]

noun: мигрант, перелетная птица, переселенец

adjective: кочующий, перелетный

- birds [adjective]

adjective: птичий



A bout of paratyphoid hospitalised him briefly during September 1920 and during this period he observed a number of migrant birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступ паратифа ненадолго госпитализировал его в сентябре 1920 года, и в этот период он наблюдал множество перелетных птиц.

Middle Lake is particularly known for bird-watching due to the visits of migrant species of birds like tanagers, warblers and vireos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее озеро особенно известно для наблюдения за птицами из-за посещения мигрирующих видов птиц, таких как танагры, Славки и виреи.

Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц.

This includes 7 million dogs, 7.5 million cats, 16 million fish, 12 million birds, and 10 million snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя 7 миллионов собак, 7,5 миллионов кошек, 16 миллионов рыб, 12 миллионов птиц и 10 миллионов змей.

She waded through the sea of dead birds to get to his pack sitting on a near by rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробралась через море мертвых птиц к его мешку, лежащему на ближайшем камне.

The night sounds surrounded him again, the rustling and the waterfall and the movements of the night birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные звуки снова окружили его, шорохи, звуки водопада, копошенье ночных птиц.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

Yeah, you scaring away the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы птиц спугнете.

And that, if she had known, she would have caught you, roasted you and fed you to the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, что, если бы она знала, то поймала бы тебя, зажарила и скормила бы птицам.

first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

The birds would sing their songs, louder, gayer, less subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни птиц станут громче, веселее, зазвучат еще звонче.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

Free as birds... think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные как птицы. Подумай об этом.

The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра.

I thought I'd kill two birds with one stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что я убью двух птиц одним камнем.

Little birds were chirping some cheerful nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные птички отщелкивали какую-то веселую дребедень.

(birds chirping) (sighs)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пение птиц) (вздох)

It is generally carried out on pet birds, particularly parrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно проводится на домашних птицах, особенно попугаях.

Birds have been shown to have imitative resonance behaviors and neurological evidence suggests the presence of some form of mirroring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что птицы имеют имитативное резонансное поведение, и неврологические данные свидетельствуют о наличии некоторой формы зеркальной системы.

They are very small insectivorous birds in the single genus Regulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень мелкие насекомоядные птицы из одного рода Regulus.

I seem to remember from my college orinthology course that there are some species of birds that do not lay eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, помню из своего курса в колледже или на уроке орнитологии, что есть некоторые виды птиц, которые не откладывают яйца?

Nests are vulnerable to birds, snakes and locally, grey squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда уязвимы для птиц, змей и местной серой белки.

Cranes are large, long-legged and long-necked birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавли - большие, длинноногие и длинношеие птицы.

Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие птицы ищут насекомых, беспозвоночных, фрукты или семена.

The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства.

Megninia ginglymura feeding at the base of feathers of poultry causes a pruritic dermatitis that irritates the birds and induces them to pull their feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megninia ginglymura, питаясь у основания перьев птицы, вызывает зудящий дерматит, который раздражает птиц и заставляет их тянуть свои перья.

In 1968 in Japan, 400,000 birds died after eating poultry feed that was contaminated with PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году в Японии 400 000 птиц умерли после употребления корма для домашней птицы, зараженного ПХБ.

The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской.

For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW.

Unlike birds, the ornithischian pubis also usually had an additional forward-pointing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от птиц, у орнитологов лобок также обычно имел дополнительный направленный вперед отросток.

The Phalacrocoracidae are a family of medium to large fish-eating birds that includes cormorants and shags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных птиц, включающее бакланов и мохнатых.

He argued that the meat of the forbidden animals, birds, and fish is unwholesome and indigestible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что мясо запрещенных животных, птиц и рыб нездорово и неперевариваемо.

The population of birds visiting Weipa in the 1980s was so low that the birds distinctive call was heard but sightings at that time were rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция птиц, посещавших вейпу в 1980-х годах, была настолько низкой, что слышался характерный крик птиц, но в то время наблюдения были редки.

Threskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which includes the ibises and spoonbills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thresciornithidae-семейство крупных наземных и болотных птиц, в которое входят ибисы и ложконосые.

Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена.

The leafbirds are small, bulbul-like birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые птицы-маленькие, похожие на Бульбуль птицы.

In contrast, many hole-nesting birds have nearly spherical eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, у многих гнездящихся в норах птиц яйца имеют почти сферическую форму.

In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот убрал кошек, чтобы защитить места гнездования птиц.

Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы.

The toe-claws of Mesozoic birds and of closely related non-avian theropod dinosaurs are like those of modern ground-foraging birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когти ног мезозойских птиц и тесно связанных с ними не птичьих динозавров-тероподов похожи на когти современных наземных хищных птиц.

The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей.

Chickens are medium-sized, chunky birds with an upright stance and characterised by fleshy red combs and wattles on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры среднего размера, коренастые птицы с вертикальным положением и характеризуются мясистыми красными гребнями и плетенками на головах.

Birds have a limited number of songs that they can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы имеют ограниченное количество песен, которые они могут производить.

In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть.

While a number of the birds were killed, the emu population persisted and continued to cause crop destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые птицы были убиты, популяция эму сохранялась и продолжала вызывать уничтожение урожая.

Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs, and stubby tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами.

The hoopoe tells the birds that they have to cross seven valleys in order to reach the abode of Simorgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удод говорит птицам, что они должны пересечь семь долин, чтобы добраться до обители Симорга.

These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе.

Most of the species are known as sparrows, but these birds are not closely related to the Old World sparrows which are in the family Passeridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов известны как воробьи, но эти птицы не являются близкими родственниками Воробьев Старого Света, которые входят в семейство Passeridae.

Primitive birds and many non-avialan dinosaurs often lay eggs in communal nests, with males primarily incubating the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивные птицы и многие неавиаланские динозавры часто откладывают яйца в общих гнездах,причем самцы в основном высиживают яйца.

Bladders are absent in crocodilians, snakes, some lizards, and most birds, because the urine of these is semisolid, consisting mostly of uric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевые пузыри отсутствуют у крокодилов, змей, некоторых ящериц и большинства птиц, потому что моча у них полутвердая, состоящая в основном из мочевой кислоты.

Upon arrival of a new shipment of birds, pigeon trainers sorted strong, healthy birds from sickly ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии новой партии птиц дрессировщики голубей отделяли сильных, здоровых птиц от больных.

Most owls share an innate ability to fly almost silently and also more slowly in comparison to other birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сов обладают врожденной способностью летать почти бесшумно и также более медленно по сравнению с другими хищными птицами.

Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухоловки Старого Света - это большая группа мелких воробьиных птиц, родом из Старого Света.

The weavers are small passerine birds related to the finches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткачи - это небольшие воробьиные птицы, родственные зябликам.

The park is also the site for a project to reintroduce white-tailed eagles, which began in 2007 with the release of fifteen birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк также является местом проведения проекта по реинтродукции орланов-белохвостов, который начался в 2007 году с выпуска пятнадцати птиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migrant birds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migrant birds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migrant, birds , а также произношение и транскрипцию к «migrant birds». Также, к фразе «migrant birds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information