Migrating birds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Migrating birds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перелетные птицы
Translate

- migrating

мигрирующий

  • migrating bar - блуждающий бар

  • for migrating - для мигрирующего

  • migrating bird - мигрирующие птицы

  • only migrating - только миграция

  • increasingly migrating - чаще мигрируют

  • migrating towards - миграции в сторону

  • are migrating - являются мигрирующие

  • by migrating - мигрирующими

  • before migrating - Перед перенастройкой

  • migrating whales - мигрирующие киты

  • Синонимы к migrating: migrant, migratory, migrated, emigrated, immigrant, migrational, immigrated, shifting, travelling, wandering

    Антонимы к migrating: staying, not leaving, non migrating, abide, crawl, dwell, fixed, focus, halt, native

    Значение migrating: present participle of migrate.

- birds [adjective]

adjective: птичий


migratory bird, bird migration, birds of passage, migrating bird, migratory birds, migratory species, wild birds, illegal bird, migratory wild birds


A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

Some birds, typically those migrating the greatest distances, have a further partial moult between December and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые птицы, обычно мигрирующие на самые большие расстояния, имеют еще одну частичную линьку между декабрем и мартом.

You travel with a flock of migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты путешествуешь со стаей перелетных птиц.

Migrating birds appear to be important in spread of the virus, the ecology of which remains poorly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрирующие птицы, по-видимому, играют важную роль в распространении вируса, экология которого остается малоизученной.

But I find that money is rather like a flock of migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелётных птиц.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.

All the birds migrating gather about this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время туда слетаются все перелетные птицы.

Flight assists birds with feeding, breeding, avoiding predators, and migrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет помогает птицам кормиться, размножаться, избегать хищников и мигрировать.

Well, I find that money is rather like a flock of migrating birds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что деньги похожи на стаю перелётных птиц.

Migrating flocks of birds passed overhead with their haunting cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с бередящими душу криками проносились стаи перелетных птиц.

Migrating birds similarly build up large fat reserves before embarking on their intercontinental journeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрирующие птицы также накапливают большие запасы жира, Прежде чем отправиться в межконтинентальное путешествие.

The children at Auschwitz were like migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в Аушвице были как перелетные птицы.

For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания.

Because the river flows in a north-south axis, it is a migration corridor and one can observe several migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку река течет по оси Север-Юг, это миграционный коридор, и можно наблюдать несколько мигрирующих птиц.

And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что мигрирующие птицы, например, очень дизориентируются из-за этих платформ в море.

European health officials had expected wild birds migrating from Africa to Europe in spring to carry the disease into Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские сотрудники по вопросам здравоохранения ожидали миграцию диких птиц из Африки в Европу весной, которая перенесёт болезнь в Западную Европу.

Given the birds eye view of this map it seems obvious that migrating species would follow that route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вид этой карты с высоты птичьего полета, кажется очевидным, что мигрирующие виды будут следовать этим маршрутом.

In addition, the bay and its complex system of marshes and grasses support hundreds of thousands of migrating and local shore birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, залив и его сложная система болот и трав поддерживают сотни тысяч мигрирующих и местных береговых птиц.

Birds are all animals with feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы – это все животные с перьями.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialized, birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим кольцом мыши сбивают с толку красногрудых орлов, но они должны выдержать атаку других, более специализированных, охотников

The birds too are just as carefree, they have long since accustomed themselves to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы - такие же беззаботные твари; они давно уже привыкли к войне.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

The birds would sing their songs, louder, gayer, less subdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни птиц станут громче, веселее, зазвучат еще звонче.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнёшь бить птиц.

Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц.

Horrid birds, always stealing from others and leaving the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная птица, вечно ворует и разоряет гнёзда.

(birds chirping) (sighs)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пение птиц) (вздох)

Ties knots, identifies birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяжут узлы, учатся распознавать птиц.

thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно.

Cranes are large, long-legged and long-necked birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавли - большие, длинноногие и длинношеие птицы.

The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства.

They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду.

The Phalacrocoracidae are a family of medium to large fish-eating birds that includes cormorants and shags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phalacrocoracidae-семейство средних и крупных рыбоядных птиц, включающее бакланов и мохнатых.

He argued that the meat of the forbidden animals, birds, and fish is unwholesome and indigestible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что мясо запрещенных животных, птиц и рыб нездорово и неперевариваемо.

Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена.

The leafbirds are small, bulbul-like birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые птицы-маленькие, похожие на Бульбуль птицы.

In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны.

This includes 7 million dogs, 7.5 million cats, 16 million fish, 12 million birds, and 10 million snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя 7 миллионов собак, 7,5 миллионов кошек, 16 миллионов рыб, 12 миллионов птиц и 10 миллионов змей.

The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот убрал кошек, чтобы защитить места гнездования птиц.

The Old World orioles are colourful passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иволги Старого Света-это яркие воробьиные птицы.

Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы.

Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте.

The toe-claws of Mesozoic birds and of closely related non-avian theropod dinosaurs are like those of modern ground-foraging birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когти ног мезозойских птиц и тесно связанных с ними не птичьих динозавров-тероподов похожи на когти современных наземных хищных птиц.

Poland is the most important breeding ground for a variety of European migratory birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша является наиболее важным местом размножения различных европейских перелетных птиц.

The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей.

Chickens are medium-sized, chunky birds with an upright stance and characterised by fleshy red combs and wattles on their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры среднего размера, коренастые птицы с вертикальным положением и характеризуются мясистыми красными гребнями и плетенками на головах.

Bantams may be a quarter to a third of the size of standard birds and lay similarly small eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантамы могут быть от четверти до трети размера обычных птиц и откладывать такие же маленькие яйца.

While a number of the birds were killed, the emu population persisted and continued to cause crop destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые птицы были убиты, популяция эму сохранялась и продолжала вызывать уничтожение урожая.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

The honeyeaters are a large and diverse family of small to medium-sized birds most common in Australia and New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медоеды-это большое и разнообразное семейство мелких и средних птиц, наиболее распространенных в Австралии и Новой Гвинее.

Birds sometimes also form associations with non-avian species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы иногда также образуют ассоциации с другими видами птиц.

The high metabolic rates of birds during the active part of the day is supplemented by rest at other times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость обмена веществ у птиц в течение активной части дня дополняется отдыхом в другое время.

The hoopoe tells the birds that they have to cross seven valleys in order to reach the abode of Simorgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удод говорит птицам, что они должны пересечь семь долин, чтобы добраться до обители Симорга.

These birds are notable for their vocalization, especially their remarkable ability to mimic a wide variety of birds and other sounds heard outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы отличаются своей вокализацией, особенно замечательной способностью подражать самым разнообразным птицам и другим звукам, слышимым на открытом воздухе.

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами.

Designers seek to imitate the flapping-wing flight of birds, bats, and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры стремятся имитировать взмахи крыльев птиц, летучих мышей и насекомых.

Studies on pin-less blinders indicate these devices are at least temporarily distressful to the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migrating birds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migrating birds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migrating, birds , а также произношение и транскрипцию к «migrating birds». Также, к фразе «migrating birds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information