Mileage inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mileage inspection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязательный технический осмотр после определённого пробега
Translate

- mileage [noun]

noun: пробег, километраж, расстояние в милях, польза, выгода, пробег в милях, проездные деньги

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный



It is a common misconception that the MOT inspection provides an irrefutable record of a vehicle's mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное заблуждение, что инспекция MOT обеспечивает неопровержимый учет пробега транспортного средства.

The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

Eight inspection visits were also carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же году было совершено восемь инспекционных поездок.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

In the complex, risk-exposed and multidimensional nature of peacekeeping currently, such low frequency of evaluation and inspection is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, учитывая сложный и многогранный характер миротворческой деятельности и сопутствующие риски, столь малая частотность оценок и инспекций является совершенно недопустимой.

Visual inspection of the components while the braking system is operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе.

Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия сотрудничает с импортерами автомобилей и Ассоциацией владельцев автомобилей в целях публикации и распространения информации о пробеге автомобилей и загрязнении.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

They get high mileage! -lt's a metaphor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Они далеко в переди! -Это метафора!

Your price looks good, model, mileage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цена неплоха, модель, пробег...

It records your heart rate, mileage, location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывает ваше сердцебиение, расстояние, местоположение.

I hear they get terrible gas mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала у них ужасный расход бензина.

It gets double the gas mileage of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё двойной расход топлива...

I've got a lot of mileage out of the cop story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извлекла огромный опыт из той истории с копом.

The big lie we did, it not only got me a lot of mileage at work, but all of a sudden, my wife thinks I'm something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая наша ложь - что я намотал большой пробег на работе, но вдруг именно теперь моя жена считает меня особенным.

I have a line on a low-mileage, pristine 1970 442 with a factory W-30 package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне шепнули про один 442, 1970 с небольшим пробегом, с заводской комплектацией W-30.

Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра.

Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.

But upon further inspection, it's not a paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.

I do an inspection at school, and there you are again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю проверку в школе, и там снова вы!

Did I mention you passed the inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию?

It's about the breakdown in your inspection services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А о несостоятельности вашей службы контроля.

Were you promised anything for singling out my client's container for inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам было обещано что-нибудь, в обмен на выбор контейнера моего клиента?

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

The crop is ready for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы готовы к проверке.

Good heavens! was a man of intellect to waste his life, day after day, inspecting cross-belts and putting fools through their manoeuvres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердный боже! Неужели разумный человек должен тратить всю свою жизнь день за днем на то, чтобы осматривать подсумки и портупеи и проводить военные учения с какими-то болванами?

The only thing he ever had access to at Homeland were pencil inventories and mileage logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, к чему он имел доступ в Нацбезопасности, были канцтовары и дорожные журналы.

Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон.

Hooper, do you mind inspecting D squad now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, ступайте теперь и проведите осмотр.

While inspecting the gadgets, Max usually creates minor mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра гаджетов макс обычно создает незначительный хаос.

By 1918, half of US streetcar mileage was in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1918 году половина американских трамваев была в состоянии банкротства.

After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия.

If a truck is stopped by a law enforcement agent or at an inspection station, information on the truck complies and OOS violations are logged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если грузовик остановлен сотрудником правоохранительных органов или на станции техосмотра, информация о нем соответствует требованиям и нарушения ООС регистрируются.

But what about Ferrari or Hummer, they don't have a single car with such a mileage… or are they counted as Fiat and GM, respectively?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как насчет Ferrari или Hummer, у них нет ни одной машины с таким пробегом... или они считаются Fiat и GM соответственно?

In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных.

In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции.

The Danish Queen was very lucky to find a pristine example with almost no mileage on the odometer that was kept in reserve by the Swedish importer since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датской королеве очень повезло найти нетронутый образец почти без пробега на одометре, который хранился в резерве шведским импортером с 1987 года.

Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки.

Through a mold investigation, which may include destructive inspection, one should be able to determine the presence or absence of mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью исследования плесени, которое может включать в себя разрушительный осмотр, можно определить наличие или отсутствие плесени.

In 2003, the division acquired Cornerstone Pipeline Inspection Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году подразделение приобрело компанию Cornerstone Pipeline Inspection Group.

The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года.

Inspecting the divisors, it is determined that some of them are redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя делители, мы определяем, что некоторые из них избыточны.

By inspection of the figure it can be seen that the areas are given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре рисунка видно, что площади даны по.

During a surprise inspection, drugs are discovered under Luschek's desk and he blames her for it, causing her to get sent to max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время внезапной проверки под столом Люшека обнаруживаются наркотики, и он обвиняет ее в этом, в результате чего ее отправляют к Максу.

An inspection of Grove Hill, Strawberry Hill and Wells tunnels revealed that they too had been constructed with too few layers of bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр туннелей Гроув-Хилл, Строберри-Хилл и Уэллс показал, что они тоже были построены из слишком малого количества слоев кирпича.

As passenger numbers fell this was gradually subsumed into the 10 route until only pure 10 route mileage was left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как число пассажиров падало, это постепенно включалось в 10-й маршрут, пока не остался только чистый пробег 10-го маршрута.

It must be noted that the inspection standards often vary between various local Motor Vehicle Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что стандарты проверки часто различаются между различными местными отделениями автотранспортных средств.

Driving a car without valid inspection is subject to a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление автомобилем без действительного техосмотра влечет наложение штрафа.

When a car is four years old it must undergo its first inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобилю исполняется четыре года, он должен пройти первый осмотр.

Orchards were started at other missions, but in 1838, an inspection found only two olive orchards in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые сады были запущены в других миссиях, но в 1838 году инспекция обнаружила только два оливковых сада в Калифорнии.

At the last Ofsted inspection in November 2013, the school was judged to be Grade 2 - Good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам последней проверки в ноябре 2013 года школа была признана 2 - м классом-хорошей.

In 1996, the inspection showed that 34 of the dolosse had cracked, 17 on each jetty, mostly near the southern seaward head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году инспекция показала, что 34 части долосса треснули, по 17 на каждой пристани, в основном в районе южного морского мыса.

By 1890, they controlled 88% of the mileage; 47% of the directors were from the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году они контролировали 88% пробега; 47% директоров были с севера.

A trooper follows a motorcycle with no inspection sticker to the apartment, and the rider is later identified as Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский следует за мотоциклом без инспекционной наклейки в квартиру, и всадник позже идентифицируется как Филлипс.

Condition is based on appearances, vehicle history, mechanical condition, and mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние основано на внешнем виде, истории автомобиля, механическом состоянии и пробеге.

Ayatollah Ali Khamenei inspecting troops with the Islamic Republic military colors during a special ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Али Хаменеи осматривает войска с военными цветами Исламской Республики во время специальной церемонии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mileage inspection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mileage inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mileage, inspection , а также произношение и транскрипцию к «mileage inspection». Также, к фразе «mileage inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information