Miniaturize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dwarf, miniaturise, weaponize
Miniaturize design or construct on a smaller scale.
North Korea can now evidently miniaturize nuclear warheads to fit atop delivery vehicles and relentlessly defies the United Nations (UN) with its missile and nuclear tests. |
В то же время Северная Корея, по-видимому, близка к тому, чтобы миниатюризировать ядерные боеголовки. Своими ракетными и ядерными испытаниями КНДР неустанно бросает вызов Организации Объединенных Наций. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
A less easy option would be to miniaturize the FP box and have it cycle with the 'Did you know? |
Менее простым вариантом было бы миниатюризировать коробку FP и сделать ее циклической с Знаете ли вы? |
She remembered the miniature Charles had once given her. |
Она вспомнила миниатюру, которую когда-то подарил ей Чарлз. |
He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie. |
Он любил жизнь... вишневый пирог. |
A Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman is mounted on the dashboard. |
На приборной панели установлен миниатюрный родстер Hot Wheels с миниатюрным Звездным человеком. |
Dolls are usually miniatures, but baby dolls may be of true size and weight. |
Куклы обычно являются миниатюрами, но детские куклы могут быть истинного размера и веса. |
A Safavid Persian miniature from 1627, depicting Abbas I of Iran with a page. |
Сефевидская персидская миниатюра 1627 года, изображающая Аббаса I иранского со страницей. |
Люди часто останавливаются там, чтобы посмотреть на миниатюрных пони. |
|
The most famous view of Suizen-ji is a miniature mountain resembling Mount Fuji. |
Самый известный вид Суйдзэн-дзи-Это миниатюрная гора, напоминающая гору Фудзи. |
The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures. |
Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
Mia Pharaoh is the third studio album by Miniature Tigers, and was released March 6, 2012. |
Mia Pharaoh - третий студийный альбом группы Miniature Tigers, выпущенный 6 марта 2012 года. |
Folio 74, which probably contained a miniature illustrating the Last Judgment, has been cut and stolen in modern times. |
Фолиант 74, который, вероятно, содержал миниатюру, иллюстрирующую Страшный Суд, был вырезан и украден в наше время. |
Minor set up miniatures on the tank's floor before construction and made sure that the shadows that fell on Spock at Yellowstone could be properly recreated. |
Минор установил миниатюры на полу резервуара перед строительством и убедился, что тени, упавшие на Спока в Йеллоустоуне, могут быть должным образом воссозданы. |
A miniature pinscher's not a calf. With miniature pinschers it's just the opposite, the smaller they are the dearer they come.' |
Пинчер не теленок, с пинчерами дело обстоит как раз наоборот: чем меньше, тем дороже. |
Henri Matisse was inspired by Persian Miniature. |
Анри Матисс был вдохновлен персидской миниатюрой. |
Although that reminds me, you must use Thompson brand miniatures. |
Хотя это напомнило мне, что вы обязаны использовать фигурки фирмы Томпсон. |
Annie Graham is a miniature artist who lives in Utah with her husband, Steve; their 16-year-old son, Peter; and eccentric 13-year-old daughter, Charlie. |
Энни Грэм-миниатюрная художница, которая живет в Юте со своим мужем Стивом, их 16-летним сыном Питером и эксцентричной 13-летней дочерью Чарли. |
Not to blow on a miniature time machine. |
Не хочу профукивать их на Машину Времени. |
Однако многие миниатюрные железные дороги используют этот тип колеи. |
|
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. |
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. |
Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him. |
Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему. |
In series 4, episode 22, a miniature by Sarah Biffen was restored, by Scalisi and paper conservator Louise Drover . |
В серии 4, эпизод 22, миниатюра Сары Биффен была восстановлена Скализи и хранительницей бумаги Луизой Дровер . |
A miniature was made for long shots of it flying around the hotel chandelier but it was not used. |
Миниатюра была сделана для длинных снимков его летающего вокруг гостиничной люстры, но он не был использован. |
Looks like some sort of legally safe knock-off of an '80s horror character with miniature swords for fingers instead of knives. |
Похоже, на вполне законную ссылку на ужастик восмидесятых, про героя с миниатюрными мечами на пальцах вместо ножей. |
The manuscript consists of 258 folios 37 x 25.5 cm and 39 miniatures. |
Рукопись состоит из 258 листов размером 37 х 25,5 см и 39 миниатюр. |
I shall enclose the miniature in this letter, for I cannot bear that it should be stolen or sold. |
Вместе с письмом я вложу в конверт и этот портрет; я не хочу, чтобы его украли или продали. |
In addition to the traditional Gracey curettes, there are also modified designs with extended shanks or miniature and micro-miniature working ends. |
В дополнение к традиционным кюреткам Грейси, существуют также модифицированные конструкции с удлиненными хвостовиками или миниатюрными и микроминиатюрными рабочими концами. |
It's a miniature North Star. |
Это Полярная Звезда в миниатюре. |
Мне говорили, что он отлично пишет миниатюрные портреты. |
|
Specially designed versions are made for medicine, space, and miniature applications. |
Специально разработанные версии сделаны для медицины, космоса и миниатюрных применений. |
The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma. |
Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей. |
The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath. |
В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости. |
We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup. |
У нас был бы обычный и карликовый пудель, но не было бы карманных и той-пуделей. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
Besides the format, the miniatures themselves are also significant compared to earlier manuscript illustrations. |
Помимо формата, сами миниатюры также значительны по сравнению с более ранними иллюстрациями рукописи. |
Similar the row of decorated miniature roofs, the eastern perimeter walls and other shrines with the main temple are all gone. |
Подобно ряду украшенных миниатюрных крыш, восточные стены периметра и другие святыни с главным храмом исчезли. |
Tucher commissioned craftsman Jakob Pulmann to design and install an iron candelabra holding a miniature statue of Mary in order to illuminate Stoss's work. |
Тучер поручил мастеру Якобу Пульману спроектировать и установить железный канделябр с миниатюрной статуэткой Марии, чтобы осветить работу Штосса. |
It is worn with a black cummerbund and miniature medals. |
Его носят с черным поясом и миниатюрными медалями. |
Miniature sheet with postalhistory scenes. |
Миниатюрный лист с постисторическими сценами. |
The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows. |
Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями. |
The Japanese garden is a miniature and idealized view of nature. |
Японский сад-это миниатюрный и идеализированный вид природы. |
Single-walled nanotubes are likely candidates for miniaturizing electronics. |
Одностенные нанотрубки-вероятные кандидаты на миниатюризацию электроники. |
A further facet of this small-format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art. |
Еще одним аспектом этого малоформатного искусства является его оспаривание почтовой монополии, предъявляя претензии на перфорированные и клееные миниатюрные произведения искусства. |
Скажите, вы когда-нибудь раньше работали с фигурками? |
|
After creating it, he used it as a base for a latex model to make a 12-inch tall painted miniature. |
После его создания он использовал его в качестве основы для латексной модели, чтобы сделать 12-дюймовую окрашенную миниатюру. |
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures. |
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек. |
The entire miniature ‘universe’, i.e. this thermodynamic system, has increased in entropy. |
Вся миниатюрная Вселенная, то есть эта термодинамическая система, увеличила энтропию. |
Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns. |
Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях. |
Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits. |
Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем. |
About a hundred of the 359 miniatures in the manuscript are used. |
Из 359 миниатюр в рукописи использовано около сотни. |
In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War. |
В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны. |
I developed a miniature Geiger counter for battlefield use. |
я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний. |
In 1763 he exhibited a landscape at the Free Society of Artists, and in 1764 two miniatures and a Madonna. |
В 1763 году он выставил пейзаж в вольном обществе художников, а в 1764 году две миниатюры и Мадонну. |
On 29 March 2007, another limited edition of 1000 resin miniatures was released. |
29 марта 2007 года было выпущено еще одно ограниченное издание 1000 миниатюр из смолы. |
Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights. |
Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами. |
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car? |
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины? |
- miniaturization technology - технологии миниатюризации
- miniaturized components - миниатюрные компоненты
- to miniaturise - миниатюризации
- miniaturized electronic circuit - миниатюризированы электронная схема
- miniaturized pneumatics - пневматическая миниаппаратура
- portrait miniaturist - мастер портретной миниатюры
- miniaturized reflex klystron - минитрон
- miniaturized mass-spectrometer - миниатюрный масс-спектрометр
- infrared miniaturized jammer - миниатюрная инфракрасная станция преднамеренных помех
