Misrepresent yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Misrepresent yourself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искажать себя
Translate

- misrepresent [verb]

verb: искажать, представлять в ложном свете

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой

  • knowing yourself - зная себя

  • imagine yourself - представить себя

  • take action yourself - принимать действия самостоятельно

  • to prove yourself - чтобы доказать себе

  • serve yourself - служить себе

  • excuse yourself - извинитесь

  • the question you have to ask yourself - вопрос, который вы должны спросить себя,

  • feeling sorry for yourself - жалея себя

  • go see for yourself - пойти посмотреть на себя

  • lie to yourself - ври себе

  • Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself

    Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent

    Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.



Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.

You've used it all up on yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок.

While livestock do currently play a role in producing greenhouse gas emissions, the estimates have been argued to be a misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как животноводство в настоящее время играет определенную роль в производстве выбросов парниковых газов, эти оценки были утверждены как искажение.

Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge.

Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения.

Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.

Mr. President, I will pass on the kind words from yourself and others to Ambassador Selebi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я передам послу Селеби теплые слова, сказанные Вами и другими представителями.

By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудку вопреки, так, кажется, и съел бы его.

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

But I have done so, thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она там есть, благодарность ему, г-ну Рен и вам за побуждение меня к возврату к астрономическим вопросам.

How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса...

The proper thing was to kill yourself before they got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое правильное - покончить с собой, пока тебя не взяли.

I CAN TELL YOU'VE BEEN DENYING YOURSELF FOR WAY TOO LONG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты слишком долго себе во всем отказывал.

Shameless as you are, why not declare yourself king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём?

But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным.

The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы.

You were intending to run the salvage operation yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы.

Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты решил дело выстрелив себе в голову?

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шарма, вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля?

Ted, why are you torturing yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, почему ты мучаешь себя?

I have, uh, never misrepresented my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не искажал свою работу.

Did I misrepresent your intentions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исказил ваши намерения?

If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет.

It seems the Doctor misrepresented you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Доктор представил вас в ложном свете.

'Cause I heard that you and Greg misrepresented...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я слышала, что вы с Грегом накрутили...

Sally Hoagland was misrepresenting herself to Thorvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли Хоглэнд представила себя Торвину в ложном свете.

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

In 2002, vegetarian groups, largely Hindu and Buddhist, successfully sued McDonald's for misrepresenting its French fries as vegetarian, when they contained beef broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году вегетарианские группы, в основном индуистские и буддистские, успешно подали в суд на Mcdonald's за то, что он неверно представил свой картофель фри как вегетарианский, когда они содержали говяжий бульон.

A contract vitiated by misrepresentation is voidable and not void ab initio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт изобиловал искажение является оспоримым, а не ничтожным.

In the same issue, Stolzenberg replied, arguing that their critique and allegations of misrepresentation were based on misreadings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же номере Штольценберг ответил, утверждая, что их критика и обвинения в искажении информации были основаны на неправильном прочтении.

Their main criticism of the Review was that they had not been given any input to the process of the Review and had been misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основная критика в отношении обзора заключалась в том, что они не внесли никакого вклада в процесс обзора и были неверно представлены.

So the statement itself is a misrepresentation of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, само заявление является искажением их позиции.

However, Qirqisani may have misrepresented the Talmud in order to embarrass his Rabbanite opponents with evidence of polytheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Киркисани, возможно, неверно истолковал Талмуд, чтобы смутить своих оппонентов-Раббанитов доказательствами политеизма.

Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность.

I find it a blatent misrepresentation of the facts to falsely claim this process was given a strong support by concensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу вопиющим искажением фактов ложное утверждение, что этот процесс получил сильную поддержку от concensus.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

How can he be misrepresenting his attractiveness when he has DOZENS OF PICTURES OF HIMSELF all over his website?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он может искажать свою привлекательность, когда у него есть десятки собственных фотографий по всему веб-сайту?

Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей.

Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллиг считал, что это достигается путем изменения, искажения и подделки документальных и вещественных доказательств.

Panorama disagrees in the strongest terms that his interview was misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорама категорически не согласна с тем, что его интервью было искажено.

The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации.

This comes into the analysis of such things as honest mistakes and intentional misrepresentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это входит в анализ таких вещей, как честные ошибки и преднамеренные искажения.

I will not and can not quote that they did this to hit civilians, which is why alleged belongs where it is. You are misrepresenting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду и не могу процитировать, что они сделали это, чтобы ударить по мирным жителям, и именно поэтому предполагаемый принадлежит там, где он находится. Вы все это искажаете.

Moreover, opinion and puffing are not considered misrepresentation as they color the facts but do not misrepresent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мнение и пыхтение не считаются искажением, поскольку они окрашивают факты, но не искажают их.

And you should know better, since by putting inline citations at the end of your text you are blatantly misrepresenting sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать лучше, так как, помещая встроенные цитаты в конце вашего текста, вы откровенно искажаете источники.

So this is a misrepresentation of whiteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это искаженное представление о белизне.

Misrepresentation of any candidate in a medium which is meant to be an informational forum is a disservice to the project as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверное представление любого кандидата в среде, которая должна быть информационным форумом, является медвежьей услугой для проекта в целом.

If an article is considered erroneous or misrepresentative of the facts, than I agree it should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья считается ошибочной или искажающей факты, то я согласен, что она должна быть удалена.

I have to keep re-editing this portion of the summary because this is misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится постоянно пересматривать эту часть резюме, потому что она искажена.

I believe Mr. Skolnick misrepresented what Hipocrite wrote in the Brian Josephson section as well as what others have stated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что г-н Скольник неверно истолковал то, что написал Гиппокрит в разделе Брайана Джозефсона, а также то, что здесь заявили другие.

This is a blatant misrepresentation of the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопиющее искажение источника.

Unfortunately, this RFC continues to misrepresent a number of the issues and makes a few outright falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот RFC продолжает искажать ряд вопросов и делает несколько откровенных фальшивок.

There is no evidence MEMRi is or was purposefully misrepresenting anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств того, что Мемри намеренно что-то искажает.

It does not at all misrepresent the subject of the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не искажает тему фотографии.

Academic Jaff Schatz has accused MacDonald of misrepresenting and misusing his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академик Яфф Шатц обвинил Макдональда в искажении и злоупотреблении его работой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misrepresent yourself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misrepresent yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misrepresent, yourself , а также произношение и транскрипцию к «misrepresent yourself». Также, к фразе «misrepresent yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information