Mobile military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mobile military - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мобильный военный
Translate

- mobile [adjective]

adjective: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, живой, передвигающийся, изменчивый

noun: жилой автоприцеп

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский



These units, many of them mobile, will be the backbone of the Russian military in the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих частей будут высокомобильными и составят основу российских вооруженных сил XXI века.

A lean, mobile, and well-staffed Russian military was poised to handle contingencies along the country’s southern periphery, but ill-situated to fight Ukraine or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, мобильные и хорошо укомплектованные российские вооруженные силы были готовы к любым случайностям на южной периферии страны, однако они были неудачно расположены для того, чтобы воевать с Украиной или с Европой.

Under Cook’s command, the Vanuatu Mobile Force became ‘a disciplined and efficient paramilitary unit, displaying fine bearing on military occasions’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием Кука мобильные силы Вануату стали дисциплинированным и эффективным военизированным подразделением, демонстрирующим отличную выправку в военных случаях.

Mobile robots are also found in industrial, military and security settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные роботы также встречаются в промышленных, военных и охранных системах.

They participated in the three major military campaigns of Baton Rouge, Mobile, and Pensacola, which expelled the British from the Gulf Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали в трех крупных военных кампаниях в Батон-Руже, мобиле и Пенсаколе, которые изгнали англичан с побережья Мексиканского залива.

The following year, General James Wilkinson occupied the Mobile District with a military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году генерал Джеймс Уилкинсон оккупировал мобильный округ с помощью вооруженных сил.

And I can read your military career in your face and your leg and your brother's drinking habits in your mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу узнать о твоей карьере в армии по твоему лицу и ноге, а о том, что твой брат пьёт, – по твоему мобильному телефону.

The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии.

He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря.

Military robots are autonomous robots or remote-controlled mobile robots designed for military applications, from transport to search & rescue and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные роботы-это автономные роботы или дистанционно управляемые мобильные роботы, предназначенные для военных целей, от транспорта до поиска и спасения и нападения.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

The military doesn't give latitude, Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные не предоставляют возможностей, Лидс.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают.

'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту.

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы.

No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

All non-essential military personnel are in lock down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему военному персоналу объявляется тревога.

I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

Military transports leave every two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.

Things were better under the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При военном режиме дела шли лучше.

I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?

This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет...

And I can mate it up to my mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подключить ее и к мобильному.

France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores.

Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств.

There is a mobile butcher and a mobile fishmonger who each visit once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть передвижной мясник и передвижной рыботорговец, которые посещают каждый раз в неделю.

The intent of MDM is to optimize the functionality and security of a mobile communications network while minimizing cost and downtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью MDM является оптимизация функциональности и безопасности сети мобильной связи при минимизации затрат и простоев.

In developing countries mobile broadband is often the only access method available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах мобильный широкополосный доступ зачастую является единственным доступным способом доступа.

In New Zealand, a fund has been formed by the government to improve rural broadband, and mobile phone coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии правительство создало фонд для улучшения широкополосной связи в сельских районах и покрытия мобильной телефонной связью.

Motorola's low-cost mobile phone, the Motorola F3, uses an alphanumeric black-and-white electrophoretic display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогой мобильный телефон Motorola, Motorola F3, использует буквенно-цифровой черно-белый электрофоретический дисплей.

Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы.

Iran's largest mobile network operators, including MCI, Rightel and IranCell, fell offline on the evening of 16 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие операторы мобильной связи Ирана, включая MCI, Rightel и IranCell, отключились вечером 16 ноября 2019 года.

For example, short video ads played between episodes of a series, text ads in social feeds, graphics ads within mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, короткие видеорекламы, воспроизводимые между эпизодами сериала, текстовые объявления в социальных сетях, графические объявления в мобильных приложениях.

On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США.

and Google to remove illegal versions of Tetris from their mobile app stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Google удалит нелегальные версии Tetris из своих магазинов мобильных приложений.

The game supports the same touchscreen controls from the mobile game, but uses the Switch's Joy-Con for playing the game in television mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра поддерживает те же сенсорные элементы управления из мобильной игры, но использует Joy-Con коммутатора для воспроизведения игры в телевизионном режиме.

Mobile devices Ipod or Itouch played Bejeweled add-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильных устройств iPod или iTouch играл в Bejeweled дополнения.

To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день не установлено никаких неблагоприятных последствий для здоровья, вызванных использованием мобильных телефонов.

The recent rise of smartphones and mobile apps have yielded a more accessible form of cyberbullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее появление смартфонов и мобильных приложений привело к появлению более доступной формы киберзапугивания.

Distinctive features of the D-30 include its low mobile mounting and above-barrel recoil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными особенностями Д-30 являются его низкая подвижная установка и надствольная система отдачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mobile military». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mobile military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mobile, military , а также произношение и транскрипцию к «mobile military». Также, к фразе «mobile military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information