Moment that counts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moment that counts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Момент, который рассчитывает
Translate

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- counts

счетчики

  • counts itself - Считает себя

  • who counts - кто рассчитывает

  • 1 and 1 counts - 1 и 1 отсчеты

  • still counts - по-прежнему рассчитывает

  • every drop counts - каждый рассчитывает падение

  • it counts for 43,3% - он рассчитывает на 43,3%

  • cash counts - денежные средства на счету

  • experience counts - отсчеты опыт

  • charged with two counts - предъявлено обвинение по двум пунктам

  • counts of first-degree murder - отсчеты убийство первой степени

  • Синонимы к counts: tallies, sums, numbers, noblemen, peers, weighs, matters, considers, enumerates, reckons

    Антонимы к counts: estimates, excludes, disregards, ignores, guesses

    Значение counts: plural of count.



The MET-clock is set to zero at the moment of liftoff and counts forward in normal days, hours, minutes, and seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MET-часы устанавливаются на ноль в момент взлета и отсчитывают вперед в обычных днях, часах, минутах и секундах.

And when time slows, and suddenly every moment counts, all you want is for this time to last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время замедляет свой ход, вдруг каждый момент становится ценным. И все, чего ты хочешь, чтобы это длилось вечно.

When Fantine saw that she was making her living, she felt joyful for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фантина увидела, что может жить самостоятельно, она воспряла духом.

There had been a moment, when the plane had bumped a little, when he had looked distinctly green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда однажды самолет тряхнуло, его лицо заметно позеленело.

An expression of unity at this critical moment must give our allies encouragement and our enemies pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение единства в столь критический момент должно воодушевить наших союзников и заставить призадуматься наших врагов.

The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

Blood counts were normal and a study of the hair roots revealed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови был нормальным, и на корнях волос тоже ничего не обнаружили.

I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День ото дня я жила, цепляясь за каждый момент.

Then came a moment of we used the branch as a mold for our first invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали ветку как держатель для первого изобретения.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года.

Sunspot counts were very low but cosmic rays surged to the highest intensity seen during the Space Age. Earth’s upper atmosphere collapsed and space junk boomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время количество солнечных пятен было минимальным, однако интенсивность потока космических лучей наоборот достигла самого высокого из уровней, зафиксированных с момента начала космической эры; верхние слои земной атмосферы сильно ослабели, а количество космического мусора увеличилось.

During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет».

I’m no doctor, but as I look at the Sputnik moment for Finn and Chu and the others, its onset seems to be something brought on principally by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врач. Но глядя на приступы «спутниковых моментов» у Финна, Чу и остальных, у меня возникает впечатление, что в основном они вызваны чувством страха.

It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время.

Anyway, no, here's the movie that sums up movies at the moment for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, вот фильм, который подводит для меня итог всех нынешних фильмов.

At the moment many of the men at the nearer end of the pipe were concentrating on extracting from it a huge vehicle which had emerged from the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент рабочие у ближнего конца трубы занимались тем, что извлекали из ее недр какой-то большой предмет или аппарат.

Well, he is not a ghost; yet every nerve I have is unstrung: for a moment I am beyond my own mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не привидение, и все-таки каждый нерв мой трепещет. На миг я теряю власть над собой.

But stop a moment. I DO know the President of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, батюшки! как не иметь, имею! вскрикнул он.

The art of chess, the art is knowing when a piece is most valuable, and then, in that very moment, being willing to sacrifice it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство шахмат - это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать.

But if my blind subject were suddenly to become... Self-aware, it'd either be a Eureka moment or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мой поднадзорный... вдруг обо всём узнал, это был бы или момент прозрения, или...

Like, I'm always in a 48-hour window of diarrhea, either that I had it or I'll be having it... within 48 hours of any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда в 48-часовом промежутке от диареи, или она уже была, или она случится... В течение 48 часов от любого момента времени.

I just don't have the money at this particular moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так. Просто у меня сейчас туго с финансами.

Every year, we mark the moment our ancestors of the 12 stations joined to form The Ark, but this is the last time we do so while aboard her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мы празднуем тот момент, когда наши предки из 12 станций соединились в Арку но мы делаем это в последний раз на ее борту.

At the moment the boat began her course they lost sight of the yacht, as it disappeared in the gulf of Porto-Vecchio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил последний взгляд на яхту; она скрывалась из глаз в заливе Порто-Веккио. Франц подал знак к отплытию. Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь.

You have something, and I think that this country is lacking in country singers at the moment, so I think we'll work great together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе есть что-то особенное, и мне кажется этой стране нехватает кантри-певцов сейчас. я думаю мы отлично сработаемся!

I'm afraid everything's a little jumbled in my head at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, сейчас у меня в голове всё перемешалось.

He thought a moment, cut a branch of a resinous tree, lighted it at the fire at which the smugglers had prepared their breakfast, and descended with this torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, потом срубил смолистое дерево, зажег его от курившегося еще костра контрабандистов, на котором жарился козленок, и возвратился с этим факелом в пещеру.

Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно?

Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата.

Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение, убийство, множественные осквернения трупа.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

What counts in life is having fun... ...and to know the right people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни важно веселиться и знать нужных людей.

What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был?

There, you see how all your so-called power counts for nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ты видишь что твоя сила - ничто?

It is not the doer that counts but those for whom things are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значим не тот, кто создаёт, а те, для кого создают.

And that Yulia Mihailovna counts on my coming to read for her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта Юлия Михайловна рассчитывает, что я приду к ней читать!

On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов.

Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана.

Billbowler2, there's a difference between scientific surveys that estimate deaths due to violence, and body counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billbowler2, есть разница между научными исследованиями, которые оценивают смертность от насилия,и подсчетами тел.

I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются.

The species within this family generally have chromosome counts of n=34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды внутри этого семейства обычно имеют количество хромосом n=34.

De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры.

He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе.

He was convicted on 12 of 39 counts and sentenced to 28 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден по 12 из 39 пунктов обвинения и приговорен к 28 годам федеральной тюрьмы.

On 6 May 2010, the same trial court sentenced him to death on four counts and to a life sentence on five counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2010 года тот же суд первой инстанции приговорил его к смертной казни по четырем пунктам и к пожизненному заключению по пяти пунктам.

In 1861 and 1862, the war was going badly for the Union Army and there were, by some counts, 180,000 desertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 и 1862 годах война шла плохо для армии Союза, и было, по некоторым подсчетам, 180 000 дезертиров.

It is only their supernaturally high edit counts that keep the encyclopedia from falling into an unorganized abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только их сверхъестественно высокое количество правок удерживает энциклопедию от падения в неорганизованную пропасть.

What counts is the good merchant custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-это хороший купеческий обычай.

All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время подсчеты медалей составляются из различных источников, часто суммируя соответствующие результаты для России,Германии, Сербии, Чехии и т.д.

Lay was charged, in a 65-page indictment, with 11 counts of securities fraud, wire fraud, and making false and misleading statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэй был обвинен в 65-страничном обвинительном заключении по 11 пунктам обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, мошенничестве с телеграфом и предоставлении ложных и вводящих в заблуждение заявлений.

Some counts include civilians who disappeared during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подсчеты включают в себя гражданских лиц, которые исчезли во время конфликта.

The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала.

Obviously, they're going to have higher edit counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что у них будет более высокое количество правок.

He is expected to plead not guilty on all counts, arguing mental impairment due to psychiatric illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что он не признает себя виновным по всем пунктам обвинения, утверждая, что психическое расстройство вызвано психическим заболеванием.

There are some that I've fixed yet still show up in the link counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые из них, которые я исправил, но все еще появляются в подсчете ссылок.

Colossus was also used to perform character counts on one-time pad tape to test for non-randomness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colossus также использовался для выполнения подсчетов символов на одноразовой ленте pad для проверки на неслучайность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moment that counts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moment that counts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moment, that, counts , а также произношение и транскрипцию к «moment that counts». Также, к фразе «moment that counts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information