More reminiscent of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More reminiscent of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше напоминает
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • discover more - узнать больше

  • consumed more - потребляли больше

  • more satisfactorily - более удовлетворительно

  • more insightful - более проницательные

  • exhibit more - демонстрируют более

  • more teaching - более обучение

  • more cavities - более полостей

  • more matching - более согласование

  • more squarely - более квадратно

  • more tightly - более плотно

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- reminiscent [adjective]

adjective: напоминающий, вызывающий воспоминания, вспоминающий, склонный к воспоминаниям

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги.

The show included Springsteen reading excerpts from his 2016 autobiography Born to Run and performing other spoken reminiscences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу включало в себя чтение Спрингстином отрывков из его автобиографии 2016 года, рожденной для бега, и выполнение других устных реминисценций.

What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид?

More and more of us are experiencing the air in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз мы прощупываем воздух по разному.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния.

And instead of worrying about sexting, what I think we need to do is think a lot more about digital privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы волноваться о секстинге, нам нужно больше думать о безопасности цифровой личной жизни.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

He picked up his jug and began practising once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял свой кувшин и снова приступил к репетиции.

What is more, you should choose corresponding dress code for the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, вы должны выбрать соответствующую одежду для интервью.

I'll see if we can get more power to the structural integrity field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности.

Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее.

They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

He wouldn't tell her anything more, but the memory of the child he'd held had pleased him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он ничего не собирался говорить, но эти воспоминания доставили ему приятные минуты.

For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла.

He was a much more docile and tractable man when he returned with the pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал гораздо более послушным и покладистым человеком, когда вернулся с чистыми горшками.

Two more knights turned to the creation of the sauce, and another pair made the marinade while the rest sang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других демона-рыцаря взялись за приготовление соуса, еще двое делали маринад, а остальные распевали песни.

You'd do well to display more contrition before the Archbishop than you show before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало проявить больше раскаяния перед архиепископом, чем показываете его мне.

But in a maneuver reminiscent of “Game of Thrones,” the campaign against Yatsenyuk collapsed in a matter of minutes, leaving Nayyem — and everyone else — with dropped jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с помощью маневра, напоминающего «Игру престолов», кампания против Яценюка рухнула в считанные минуты, оставив Найема — и всех остальных — с разинутым ртом.

What do you mean by the three-fold theme in William Tell'? says Kropp reminiscently, and roars with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты представляешь себе, что такое тройное действие в Вильгельме Телле? - вдруг вспоминает Кропп и хохочет до слез.

But in spite of her efforts reminiscences surged up in her mind irresistibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, назло усилиям, воспоминания так и плыли ей навстречу.

His behavioral patterns are reminiscent of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его модели поведения напоминают мои собственные.

If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж предаваться воспоминаниям, давай пропустим по стаканчику, а?

So you came all the way out here just to, uh, reminisce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты проделал весь этот путь лишь ради воспоминаний?

I hope I'm not interrupting your reminiscence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не прервала ваш обмен воспоминаниями?

And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах.

What we talked about... correct me if I'm wrong... is a stark, uninflected style, reminiscent of late-career avedon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договаривались, поправьте, если я не прав- о чистом, неискаженном стиле, характерном для поздних работ Аведона.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Could I just give him my order while you're reminiscing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям?

Forgive me, please. We fell to reminiscing... and it wasn't until Magda came in that I remembered you were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, пожалуйста, мы погрузились в воспоминания... и лишь приход Магды напомнил мне, что Вы ждете.

Oh, I was just inside, reminiscing about you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была внутри, вспоминала о тебе.

I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде.

At first came up reminiscences of the past; then they were crowded out by images of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые проходили в виде обрывков, мимолетно и не задерживаясь; вторые оседали плотно.

Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña!

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса.

It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре.

Each numeral is associated with one or more consonants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цифра ассоциируется с одним или несколькими согласными.

The few pieces of Wernher's youthful compositions that exist are reminiscent of Hindemith's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие сохранившиеся фрагменты юношеских композиций Вернера напоминают стиль Хиндемита.

During the rainy evening, the couple reminisce about their former love and how each ended up in their current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливый вечер супруги вспоминают о своей прежней любви и о том, как каждый из них оказался в своей нынешней ситуации.

Next, they head to Fukushima to reminisce the Fukushima Daiichi nuclear disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они направляются на Фукусиму, чтобы вспомнить ядерную катастрофу Фукусима-Дайити.

Many veterans of the Tinio Brigade, often coming from the Ilocos, invariably came to reminisce and ask for his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ветераны бригады Тинио, часто приезжавшие из Илокоса, неизменно приходили, чтобы вспомнить и попросить его о помощи.

In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства.

The Logarchy is reminiscent of some of the ideas of Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логархия напоминает некоторые идеи Платона.

A final group of themes, reminiscent of craftsmen and hunting calls, brings the exposition to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано.

Well, the modern sales tax people in independent India is reminiscent of the Thugges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а современные налоговики в независимой Индии напоминают бандитов.

In a speech reminiscent of Hippolito's in Scene Six, she encourages the gallants to forsake prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи, напоминающей речь Ипполита в шестой сцене, она призывает кавалеров оставить проституток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more reminiscent of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more reminiscent of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, reminiscent, of , а также произношение и транскрипцию к «more reminiscent of». Также, к фразе «more reminiscent of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information