Morning clouds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning clouds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренние облака
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- clouds [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать



Taken early in the morning, as clouds usually obstruct the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снято рано утром, так как облака обычно закрывают обзор.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор.

The morning was sunny, there were no clouds, our Sun was shining brightly as usual, and suddenly there came a second one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было солнечное, облаков не было, наше Солнце светило ярко, как обычно, и вдруг появилось второе!

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро солнце то светило, то скрывалось за облаками и от резкого ветра, стремительно гнавшего по небу темные тучи, постукивали рамы и слабо завывало в трубе.

One morning I was making mental notes... of how the streaks of light were cutting through the clouds... so I could tell my dad when I heard a noise below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пыталась запомнить, как лучики света пробиваются сквозь облака, чтобы рассказать папе, когда вдруг услышала шум внизу.

On a weak June Gloom morning, the clouds and fog may only be present within a mile or two of the coastline, affecting only the beach cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабое июньское пасмурное утро облака и туман могут присутствовать только в миле или двух от береговой линии, затрагивая только прибрежные города.

The morning, which had dawned clear and bright, became dismal as heavy clouds moved in from the west, not covering the sun, but dimming it so that it became little more than a pale circle of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра начали собираться тяжелые тучи с запада и почти закрыли солнце.

The morning was bright and fine, and the eastern sky glowed pink, and was fretted with little golden clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было ясное и теплое. На востоке небо розовело и клубились золотые облачка.

Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада.

In the morning the clouds were lower, but the rain held off all day and they got the second paddock cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром тучи спустились еще ниже, но дождя все не было, и за день они вывели овец еще с одного выгона.

Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountain-tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялта была едва видна сквозь утренний туман, на вершинах гор неподвижно стояли белые облака.

Morning fog portends fair conditions, as rainy conditions are preceded by wind or clouds that prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний туман предвещает благоприятные условия, так как дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

San Diego experiences marine layer clouds, most often between May and August, which cause cool temperatures, cloudy weather and fog in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Диего испытывает облака морского слоя, чаще всего между маем и августом, которые вызывают прохладную температуру, облачную погоду и туман утром.

The sunny morning was over, and gray water-bearing clouds sailed in over the mountains from the ocean, and their shadows slid under them on the bright earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечное утро кончилось, и с океана, из-за гор, плыли серые дождевые тучи, а внизу по пестрой земле скользили их тени.

By late morning to early afternoon, solar heating usually is sufficient to evaporate the clouds, and the sun emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К позднему утру и раннему полудню солнечного тепла обычно достаточно, чтобы испарить облака, и появляется солнце.

The morning rain had come before dawn with a sudden bursting of clouds, and moisture still hung thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний дождь пролился перед зарей из неожиданно нахлынувших туч, и воздух все еще пропитывала влага.

From time to time, during the morning of that first day, we observed clouds of dust that advertised the movements of considerable bodies of mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени, в утро этого первого дня, мы замечали облака пыли, свидетельствовавшие о передвижении значительных отрядов конницы.

Next morning the captain (Jansen's first mate) pointed to some feathery clouds in alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром следующего дня помощник капитана, взявший команду на судне после смерти Янсена, с тревогой указал на перистые облака.

The clouds that had covered the sky in the morning had scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облака, заволакивавшие небо с утра, разошлись.

Low clouds in the morning and thunderstorms in the afternoon inhibited air operations over Prokhorovka for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая облачность утром и грозы днем препятствовали воздушным операциям над Прохоровкой с обеих сторон.

One of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.

I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма.

The vet was going to phone me in the morning when he got there to tell me if Hank had lived through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар должен был позвонить утром и сообщить, пережил ли Хэнк эту ночь.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

I did remark, madam, with some distress that His Highness, Prince Charles, was absent from prayers this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грустью замечаю, что принц Карл не был на молении. Он был со мной.

Because you burned up any currency this team had this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня утром ты обесценил эту команду.

Lydia came by this morning, begging for her house back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

And a fine Highland morning it is too, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также доброе хайландское утро, сэр.

It’s run morning – and it’s the last thing you want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и вспоминаются благие намерения — на сегодня запланирована утренняя пробежка, но вставать совершенно не хочется.

As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним.

He went for a walk with her this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром он отправился с ней на прогулку.

I wake up every morning with an angry, blue-veined diamond-cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

According to the logbook, Mr. Joseph signed in at 0900 this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джозеф отмечался сегодня в 9 утра.

After luncheon Paul went to the morning-room, where he found the Doctor pacing up and down in evident high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобедав, Поль направился в гостиную, где и застал доктора. Он расхаживал по комнате в явном возбуждении.

Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их.

Have you confessed yourself, brother, said the Templar, and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли вы сегодня у исповеди, братец? - сказал он. - Сходили ли к обедне, раз так отважно рискуете своей жизнью?

A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии.

Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим.

She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.

It was a dismal finish to my morning, and the day that stretched ahead of me was long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой печальный конец радостного утра, какой долгий день ждет меня впереди.

I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мне позвонил полицейский из Харлана, Том Берген.

Rosamund said: Yes, Gull Cove is nice in the morning. And it's more peaceful than the beach here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там намного спокойнее, чем на пляже.

I thought that if you got up in the morning and your office was all nice that maybe you could restart your practice or...maybe also bury Mr. Fishy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что если ты проснёшься утром и твой кабинет будет хорошо обставлен, то ты возможно сможешь возобновить практику или... может, похоронить мистера Рыбку.

I had hem inspection every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня каждое утро проверяли.

I don't want to have to walk out one morning and find you standing under that old sycamore with your feet just off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.

Lucy was playing down at the beach in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси играла внизу на пляже с утра.

There's a Frost Fair in the village this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром будет Морозная ярмарка в деревне.

Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.

She had always been precious to her parents, but with her entrance into the rarities of algebra and Latin she climbed into clouds where her parents could not follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и прежде молились на свое чадо, но теперь посвящение в тайны алгебры и латыни вознесло Кати в заоблачные выси, куда родителям дорога была заказана.

Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев

I could feel it, and smell it, pent up there, behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала его запах, запах дождя, заключенного в тучах низко над головой.

Never, weighed down by memory's clouds again,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning clouds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning clouds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, clouds , а также произношение и транскрипцию к «morning clouds». Также, к фразе «morning clouds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information